Какво е " HIS INIQUITY " на Български - превод на Български

• беззаконието си
• греха си
• бъззаконието си
• простъпката си

Примери за използване на His iniquity на Английски и техните преводи на Български

That man did not perish alone in his iniquity.
И този човек не погина сам в беззаконието си.

That his iniquity cannot be found out and hated.
Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.”.

And that man didn't perish alone in his iniquity.
И този човек не погина сам в беззаконието си.

RV'that his iniquity shall not be found out and be hated.'.
Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.”.

He has uncovered his sister's nakedness, he shall bear his iniquity.
Голотата на сестра си е открил; ще носи беззаконието си.

The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.

He has uncovered his sister's nakedness, he shall bear his iniquity.
Той е открил голотата на сес-тра си: той да понесе греха си.

Job 20:27 Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.

But if he doesn't wash them, nor bathe his flesh, then he will bear his iniquity.
А ако не ги изпере и не изкъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си.

But everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.
А всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил Господната светиня. Тоя човек ще се изтреби изсред людете си..

But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
И ако не ги изпере и не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си.

It will not be accepted, 8 and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the Lord, and that person shall be cut off from his people.
Няма да бъде приета; 8 а всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил свято нещо на Господа.

He can wipe the bloody sweat from His brow and leave man to perish in his iniquity.
Той можеше да избърше кървавата пот от челото Си и да остави човека да загине в греха си.

Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
А всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил Господната светиня. Тоя човек ще се изтреби изсред людете си..

But if he does not wash his clothes or does not wash his body, then he will bear his iniquity.”.
Ако пък не изпере(дрехите си) и не измие тялото си, ще понесе върху си своето беззаконие.

But if you warn a wicked person to turn from his way and he doesn't turn from it, he will die for his iniquity, but you will have rescued yourself.
Но ако предупредиш беззаконника да се върне от пътя си, а той не се върне от него, той ще умре за беззаконието си, а ти си избавил душата си..

But if he does not wash his clothes nor bathe his body in water, then he shall bear his iniquity.
Ако пък не изпере(дрехите си) и не измие тялото си, ще понесе върху си своето беззаконие.

And they that do so, will be found on the Mountains like doves in the valleys all of them mourning every one for his iniquity Ezek.
И те ще бъдат сред планините, като гълъби в стръмни долини, с всеки от тях трепери, всеки един заради беззаконието си.

Those who survive will escape and be on the mountains Like doves of the valleys, All of them mourning, Each for his iniquity.
А ония от тях, които избягнат, като се избавят Ще бъдат по планините като гълъбите по долините, Всичките плачещи, всеки за беззаконието си.

But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
А ония от тях, които избягнат, като се избавят Ще бъдат по планините като гълъбите по долините, Всичките плачещи, всеки за беззаконието си.

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
А ония от тях, които избягнат, като се избавят Ще бъдат по планините като гълъбите по долините, Всичките плачещи, всеки за беззаконието си.

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
Понеже е презрял словото на Господа и престъпил заповедта Му, тоя човек непременно ще се изтреби, беззаконието му ще бъде върху него.

If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.
И ако някой съгреши като стори какво да било нещо, което Господ е заповядал да се не струва, макар че не го е познал, пак ще бъде виновен и ще носи беззаконието си.

Didn't Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn't perish alone in his iniquity.'".
Ахан Зараевият син не извърши ли престъпление относно обречените неща, и гняв падна върху цялото Израилево общество? И този човек не погина сам в бъззаконието си.

If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.
И ако някой съгреши като стори нещо, което Господ е наредил да не се прави, макар и без да знае, пак ще бъде виновен и ще носи простъпката си“ Лев.

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Ахан Зараевият син не извърши ли престъпление относно обречените неща, и гняв падна върху цялото Израилево общество? И този човек не погина сам в бъззаконието си.

If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.
И ако стори каквото и да е нещо, което Господ е заповядал да се не прави, макар че не го е знаел, пак ще бъде виновен и ще носи простъпката си“ Лев.

If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity.
Ако някой съгреши в това, че, като е свидетел в някое дело, и чуе че го попитат с думи на клетва дали е видял или знае за работата, той не обажда, това ще носи беззаконието си.

If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.
И ако някой съгреши и извърши каквото и да било нещо, което ГОСПОД е заповядал да не се върши, дори да не е знаел, пак ще бъде виновен и ще носи беззаконието си.

If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.
И ако някой съгреши като стори какво да било нещо, което Господ е заповядал да се не струва, макар че не го е познал, пак ще бъде виновен и ще носи беззаконието си.