Какво е " THEIR INIQUITY " на Български - превод на Български

• беззаконието им
• тяхната неправда
• тяхното нечестие
• виновността си

Примери за използване на Their iniquity на Английски и техните преводи на Български

For I will forgive their iniquity.
Защото ще простя беззаконието им.

Don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight;
Да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си;

He rebuked kings for their iniquity.
Той порицаваше царе за тяхното нечестие.

Don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.".
Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.

To punish the inhabitants of the earth for their iniquity!”.
Накаже жителите земни за тяхното беззаконие.

He will now remember their iniquity, and visit their sins.
Сега ще си спомни беззаконието им, И ще накаже греховете им..

And the nations shall know that the house of Israel was exiled for their iniquity.
И народите ще познаят, че домът Израилев биде пленен заради беззаконието си.

They are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
Те не са скрити от Моето лице, и тяхната неправда не е скрита от очите Ми.

The inhabitant won't say,"I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
И жителят няма да рече: Болен съм; На людете, които живеят в него, ще се прости беззаконието им.

They are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Не са скрити от Мен и беззаконието им не е укрито от очите Ми.

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
И жителят няма да рече: Болен съм; На людете, които живеят в него, ще се прости беззаконието им.

They are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Те не са скрити от лицето ми, Нито е утаено беззаконието им от очите Ми.

He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out.~.
И ще обърне върху им тяхното беззаконие, и с тяхното злодейство ще ги изтреби, ще ги изтреби Господ, Бог наш.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Ще посетя с жезъл тяхното беззаконие, и с удари- тяхната неправда;

For I have laid upon you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days.
За дадох на вас годините на беззаконието им, по броя на дните,: триста и деветдесет дни.

Then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им;

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.

Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands;
Останалите от вас ще се стопят за беззаконията си в земите на неприятелите си;.

But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; Да! много пъти въздържаше гнева Си, И не подигаше всичкото Си негодувание;

And keep not my commandments- 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes;
И не опазят заповедите Ми,- 32 Тогава ще накажа с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им;

For I have laid upon you the years of their iniquity, by an equivalent number of days- three hundred and ninety days, so shall you bear the iniquity of the House of Israel.
Защото Аз ти определих годините на беззаконието им за съответен брой дни, триста и деветдесет дни; и ще носиш беззаконието на израилевия дом.

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Защото очите Ми са върху всичките ми пътища; Те не са скрити от лицето ми, Нито е утаено беззаконието им от очите Ми.

For I have laid the years of their iniquity upon you, according to the number of the days, three hundred and ninety days, so you will bear the iniquity of the house of Israel.
Защото Аз ти определих годините на беззаконието им за съответен брой дни, триста и деветдесет дни; и ще носиш беззаконието на израилевия дом.

For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.
Защото очите Ми са върху всичките им пътища- те не са скрити от лицето Ми, нито е утаено беззаконието им от очите Ми.“.

For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
Защото Аз определих годините на беззаконието им да ти бъдат съответствено число дни- триста и деветдесет дни; така ще носиш беззаконието на Израилевия дом.

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; Затова, Господ ще помни беззаконието им, Ще накаже греховете им..

But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me.
И ще изповядат беззаконието си и беззаконието на бащите си в престъплението, което са извършили против Мен, и още, че са ходили против Мен.

Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; according to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.
Тогава легни на лявата си страна, и положи на нея беззаконието на Израилевия дом; колкото дни лежиш на нея ще носиш беззаконието им.

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Останалите от вас ще се стопят за беззаконията си в земите на неприятелите си; а още за беззаконията на бащите си ще се стопят заедно с тях.

If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me.
Но ако изповядат беззаконието си и беззаконието на бащите си в престъплението, което са извършили против Мене, и още, че са ходили противно на Мене.