Какво е " THEIR INIQUITIES " на Български - превод на Български

• беззаконията им
• им беззакония
• неправдите им

Примери за използване на Their iniquities на Английски и техните преводи на Български

And we have borne their iniquities.
И ние носим техните беззакония.

You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities;
Ти, сине човешки, разкажи за този дом на израилевия дом, за да се засрамят заради беззаконията си;

And their sins and their iniquities I will no longer remember.
И греховете и беззаконията им няма да помня вече.

Because they shall be forgiven their iniquities.".
Ще се прости беззаконието им.”.

And their sins and their iniquities will I remember no more.
И греховете им и беззаконията им няма да помня вече".

Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Бащите ни съгрешиха, и няма ги; И ние носим техните беззакония.

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
И като пусне козела в пустинята, козелът ще понесе на сабе си всичките им беззакония в необитаема земя.

For I will forgive their iniquities.
Защото ще простя беззаконието им.

As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities.
Ти, сине човешки, извести на Израилевия народ за храма, за да се засрамят заради беззаконията си.

The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land;
Козелът ще понесе на себе си всичките им беззакония в необитаема земя….

The Righteous One, My Servant, will justify the many, As He will bear their iniquities.
Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.

And they did grow in their iniquities, n the sixty and eighth year also, to the great sorrow and lamentations of the righteous.
И те умножиха беззаконията си през шестдесет и осмата година за голяма скръб и печал на праведните.

For I will be merciful to their iniquities.
Защото ще покажа милост към неправдите им”.

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
И като пусне козела в пустинята, козелът ще понесе на сабе си всичките им беззакония в необитаема земя.

I will be merciful toward their iniquities…”.
Защото ще покажа милост към неправдите им”.

By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.
По негово знание, ми просто слуга ще оправдае себе си много, а самият той ще изпълнява техните беззакония.

I will j cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.
Ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха против Мен, и ще простя всичките им беззакония, с които съгрешиха против Мен, и с които отстъпиха от Мен.

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити; Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.

I will remember their sins and their iniquities no more.".
И греховете им и беззаконията им няма да помня вече".

After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити; Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.

Leviticus 16:22 The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land;
И козелът ще понесе на себе си всичките им беззакония в непроходна земя;

So in the day when the antitypical scapegoat with all his followers are sent in the wilderness to bear their iniquities, then it will be clear for EVERYONE that God's judgments are righteous and do not require arbitrary intervention which is contrary to the law that governs the universe.
Така и в деня, когато действителният козел за отпущане с всички негови последователи е изпратен в пустинята, за да понесат техните беззакония, тогава ще бъде ясно за ВСЕКИ, че Божиите присъди са праведни и не изискват произволна намеса, която е в противоречие със закона, който управлява вселената.

My righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.(v 11).
Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.(Исая 53:11).

And keep not my commandments, I will visit their iniquities with a rod….
И не пази заповедите ми, аз ще посети техните беззакония с тояга….

You Son of man, show the House to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.
Ти, сине човешки, разкажи за този дом на израилевия дом, за да се засрамят заради беззаконията си; и нека измерят строежа му.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. Hebrews 8:12.
Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им(и беззаконията им) няма да помня вече". Евреи 8:12.

They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for[they were] the terror of the mighty in the land of the living.
Те няма да лежат със силните паднали измежду необрязаните, които слязоха в преизподнята с бойните си оръжия, и туриха ножовете си под главите си; но техните беззакония ще са върху костите им, защото са причинявали ужас на силните в земята на живите.

He will now remember their iniquity, and visit their sins.
Сега ще си спомни беззаконието им, И ще накаже греховете им..

Don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight;
Да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си;

For I will forgive their iniquity.
Защото ще простя беззаконието им.