Какво е " HIS INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• неговата интерпретация
• неговото тълкуване
• неговото тълкувание

Примери за използване на His interpretation на Английски и техните преводи на Български

I like his interpretation.
Много ми допада нейната интерпретация.

Dream interpretation of Lofa and his interpretation.
Тълкуване на съня на Лофа и неговата интерпретация.

His interpretation has been subject to debate.
Нейната интерпретация подлежи на дискусия.

It was just his interpretation.
Това просто е неговата интерпретация.

His interpretation is actually highly questionable.
Тяхната интерпретация, разбира се, е изключително спорна.

That's just his interpretation.
Това просто е неговата интерпретация.

In his interpretation of the dream book often uses the association.
В своята интерпретация на съня книгата често използва асоциацията.

I will present his interpretation.
Тя ще ни представи своята интерпретация.

His interpretation of"nothing" tells him that there was, in short, a"before".
Неговата интерпретация на"нищото" му казва, че е имало"преди".

It depends on his interpretation of it.
Това зависи от неговата интерпретация.

His interpretation of the Vidin region songs remains unique and unbeatable even today.
Интерпретацията му на песните от Видинско и до днес остава неповторима и ненадмината.

I would like to interpret his interpretation someday.
Бих искал да интерпретирам неговата интерпретация някой ден.

I wanted to hear his interpretation of my vision, but he did not want to talk about it.
Исках да чуя неговото тълкувание на моето видение, но той не пожела да говори за него.

Dr. McKay's vision happened as he saw it, but his interpretation was incorrect.
Видението на д-р МакКей стана, както го видя. Но тълкуването му не беше правилно.

His interpretation draws meaning from the author's text that the author probably did not intend.
Неговата интерпретация изважда на бял свят неща, които авторът вероятно не е имал намерение да каже.

The reason for this lies in his interpretation of the preceding verse.
Причината за това се крие в неговата интерпретация на предходния стих.

In fact his interpretation was that the LDEs were coming from the Earth's L5 Lagrangian point.
В действителност неговата интерпретация е, че LDEs идват на Земята от една от точките на Лагранж, от точката L5.

I would love to talk to him about his interpretation of Chopin's Concerto No. 1.
Бих искал да говоря с него за интерпретацията му на Концерт Но.1 на Шопен.

In his interpretation of the Gospel passage in which the demons asked Christ to let them enter the herd of pigs once they had left the possessed man Matt.
В своето тълкувание на евангелския текст, в който демоните помолили Христос да им позволи да влязат в стадото свини, след като напускат обладаният човек Мат.

Yet now, almost two decades later, his interpretation of resistance has altered.
И все пак, почти две десетилетия по-късно, неговата интерпретация на съпротивата се промени.

His interpretation of the works of Cayley, Sylvester and Salmon in this way led Clebsch to a brilliant new interpretation of Riemann 's function theory.
Неговата интерпретация на произведенията на Cayley, Силвестър и Сьомга по този начин довело до Clebsch с блестящо ново тълкуване на Риман"и функция теория.

So this was somehow in Alejandro Jodorowsky's translation his interpretation of the story.
Това беше по някакъв начин"превод" на Алехандро Ходоровски, негова интерпретация на историята.

Without Joseph's acts- his interpretation of the steward's dream and his plea for freedom- he would not have left prison.
Без действията на Йосиф- неговото тълкуване на съня и молбата за свобода, той не би напуснал затвора.

And after he would seen the nucleus for the first time, what was his interpretation of what he was looking at?
И след като видял ядрото за първи път, каква е неговата интерпретация на това, което вижда?

Connolly, who follows Foucault in his interpretation of Nietzsche, sees in the doctrine of Will to Power a healthy suspicion about the assumptions of modern liberalism.
Конъли следва Фуко в своята интерпретация и в идеята за волята за власт съзира едно здравословно недоверие към допусканията на модерния либерализъм.

He has been reprinted many times over the years, and his interpretation has varied throughout each era.
През годините той е преиздаван много пъти, като през всяка епоха неговото тълкуване е било различно.

His interpretation, but always lent itself to controversy: for some, riba refers to all forms of“fixed interest”, for others the word means only the profit motive.
Но нейната интерпретация винаги е била противоречива: за някои“riba" се отнася до всички форми на установено лихварство(полза); за други думата назовава само прекомерното лихварство(полза).

In time, most physicists sided with Bohr and became content that his interpretation was correct.
След известно време повечето физици вземат страната на Бор и се съгласяват, че неговата интерпретация е правилна.

The cornerstone of Fromm's humanistic philosophy is his interpretation of the biblical story of Adam and Eve's exile from the Garden of Eden.
Крайъгълният камък на Фромовата хуманистична философия е неговата интерпретация на библейската история за изгонването на Адам и Ева от Райската градина.

This work of a memorialist, of secretary to the patient, allows him to ascertain the zone his interpretation will be able to bear on.
Тази работа на мемоарист, на секретар на пациента, му позволява да установи зоната, където неговото тълкуване ще бъде в състояние да го понася.