Какво е " HIS IRISH " на Български - превод на Български

• ирландският му

Примери за използване на His irish на Английски и техните преводи на Български

His Irish blue eyes"?
Неговите ирландски сини очи"?

The name of his Irish wolfhound.
Името на неговата ирландска хрътка.

He is not really the same person out of his Irish body.
Не е същият, какъвто беше в ирландското си тяло.

Mostly his Irish songs.
Такива са повечето традиционни ирландски песни.

I should teach Chris about his Irish roots.
Ще разкажа на Крис за ирландските му корени.

His Irish accent had become more pronounced in his confusion.
Ирландският му акцент се усещаше повече.

Gentleman 33 is ready for his Irish Ginger.
Джентълмен 33 е готов за ирландската му червенокоска.

His Irish accent grew even thicker when he was angry.
Ирландският му акцент се усещаше повече, когато беше притеснен.

You know your dad, God bless his Irish soul.
Знаеш ли… баща ти, Бог да благослови ирландската му душа.

Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.
Карлайл убеди ирландските си приятели да дойдат до Форкс.

The politician is very proud of his Irish roots.
Нашият президент е много щастлива с българските си корени.

Perhaps you fell for his Irish charm just like your niece did.
Може би си се подвел по неговия ирландски чар както твоята племенница направи.

And we will see where that leaves your brother and his Irish slut.
И ще видим къде ще отидат тогава брат ти и неговата ирландска пачавра.

He never lost his Irish heritage or deep feeling for Ireland.
Той никога не се загубва работата си ирландски наследство или дълбоко чувство за Ирландия.

In Dublin he reenacted the time-honored tradition of discovering his Irish roots.
В Дъблин той демонстрира класическото преоткриване на ирландските си корени.

But, despite his Irish passport, he has been ruled out as insufficiently European.
Но въпреки ирландския си паспорт той е изключен като недостатъчно европейски.

Then, aged only 22, he came to London with his Irish mother to market it.
Тогава, само 22 годишен той идва в Лондон с ирландската си майка, за да го предложи.

He renounced his Irish citizenship in order to take up the USA ambassadorial role to Ireland.
Отказва се от американското си гражданство, за да стане посланик на България във Великобритания.

The actor makes frequent and fond references to his Irish roots and his Catholic upbringing.
Актьорът често се сеща за ирландските си корени и католическото си възпитание.

He met with his Irish counterpart, Bertie Ahern, whose country currently holds the rotating six-month EU presidency.
Той се срещна с ирландския си колега Бърти Ейхърн, чиято страна понастоящем председателства за шест месеца ЕС.

Known for his outspoken views, Radio 1 DJ Chris Moyles finds himself unexpectedly emotional as he goes back to his Irish roots.
Известният с прямотата си водещ в радио BBC Radio 1 Крис Мойлс неочаквано е завладян от емоции, когато се завръща към ирландските си корени.

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul and his Irish counterpart, Brian Cowen, hold a press conference in Ankara on Monday(8 March).[AFP].
Турският външен министър Абдулах Гюл и ирландският му колега Брайън Коуън дадоха пресконференция в Анкара в понеделник(8 март).[АФП].

After the Brexit plan which he presented in the beginning of October was rejected by the Europeans, Boris Johnson has made new proposals to his Irish peer Leo Varadkar, last Thursday.
След като европейците отхвърлиха плана му за Брекзит от началото на октомври, Борис Джонсън представи в четвъртък нови предложения на своя ирландски колега Лио Варадкар.

In his Irish Herbal(1735), K'Eogh stated that, because of its hot and dry nature,"it encourages the production of milk in nursing mothers.".
В ирландската книга за билките(1735), K'Eogh заявява, че заради горещия и сух характер на билката„се стимулира производството на мляко при кърмачките“.

The familiar smooth tone of his voice, the cadence, the lyrical way his Irish brogue made his words sound like music, all pierced her heart.
Познатият тон на гласа му, ритъмът, напевният начин, по който ирландският му акцент караше думите му да звучат като музика, всичко това се заби право в сърцето й.

There is an assumption that the Yorkies, since Count Wiltshire, who is responsible for the Lancaster vanguard, fled the first from the battlefield, because his Irish soldiers were beaten by the soldiers of York.
Предполага се, че Йоркците, тъй като граф Уилтшир, който е отговорен за авангарда на Ланкастър, избягали от бойното поле, защото ирландските му войници били бити от войниците на Йорк.

Macron's comments came just before British Prime Minister Boris Johnson and his Irish counterpart Leo Varadkar said they could see a"pathway" towards striking a possible Brexit divorce deal.
Коментарите на Макрон дойдоха малко преди британския премиер Борис Джонсън и ирландския му колега Лео Варадкар да кажат, че могат да видят„път“ към постигане на евентуална сделка за развод по Brexit.

The initial judgment related to an immigration case where a Nigerian man sought to revoke a 2008 deportation order in proceedings initiated eight years later on the basis that his Irish partner was at that time pregnant with their child.
Първоначалното решение се отнасяше до случай на нигериец, който искаше да бъде отменена заповед за депортирането му от 2008 г. в производство, инициирано осем години по-късно, на основание, че партньорката му от Ирландия е била бременна по това време.

In December 1993, British Prime Minister John Major and his Irish counterpart, Albert Reynolds, announced the Downing Street Declaration, which outlined their approach to restoring peace based on consensus of all involved.
През декември 1993 г. британският министър-председател Джон Мейджър и неговият ирландски колега Албърт Рейнолдс обявиха Декларацията от Даунинг стрийт, очертала техния подход към възстановяване на мира въз основа на съгласие между всички заинтересовани.

EU's surprise was that nothing was the same and this was quite evident last week when the country's Foreign Minster Davutoglu, his Irish counterpart Eamon Gilmore and EU Enlargement Commissioner Stefan Fule met in Brussels.
Изненадата на ЕС е, че нищо вече не е същото и това си пролича особено ясно миналата седмица, когато в Брюксел се срещнаха външният министър на страната Давутоолу, ирландският му колега Иймън Гилмор и еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле.