Примери за използване на His loneliness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His loneliness.
I could feel his loneliness.
Почувствах самотата му.His loneliness seems to be red, just like the sun's last rays.
Сякаш е червена самотата му- като последните лъчи на слънцето.And gradually relapsed into his loneliness.
Feed his loneliness.
Подклаждай самотата му.Withdraw--be alone with his loneliness.
Теглене- да бъде сам със самотата си.His loneliness, his fears, his dependency on you.
Самотата му, страховете He's wrapping his loneliness with violence.
Той прикрива самотата си с враждебност.He was very skilled at hiding his loneliness.
Бил е много ловък и е криел самотата си.He has to blame his loneliness on something.
Само за да не се самообвинява за самотата си.What if she's the best possible cure for his loneliness?
Ами ако е най-добрият лек за самотата му?He told Janet that his loneliness was intolerable.
Казал на Джанет, че не може да понася самотата си.He needs someone like him to fill his loneliness.
Тя не иска просто някой, с когото да запълва самотата си.One can easily pass his loneliness by talking to strangers around the world.
Човек може лесно да премине самотата си, като говоря с непознати по целия свят.Ride on the desert- to be the culprit of his loneliness.
Карайте пустинята- виновникът да се на самотата си.Should one have accepted his loneliness and live it well to be able to live with two?
Трябва ли човек да приеме неговата самота и да го живее добре, за да може да живее с две?Does a bird have wings,does a wolf cry out his loneliness?
Имат ли птиците криле,оплаква ли вълкът самотата си?Contemporary man, in his loneliness, experiences pathological anxiety, anguish and suffering.
Just because you may find that most are not discovered his loneliness.
Именно поради това може да се случи, че по-голямата част не забеляза самотата си.He felt himself jerked out of his loneliness in a way which was in harmony with his spirit.
Той се чувства откъснат от самотата си по начин, който съответства на духа му.And that, according to psychologists,had to dowoman to overcome his loneliness?
И това, според психолозите, трябваше да направяжена,за да се преодолее самотата си?Nietzsche was well aware of this and cultivated his loneliness, even though he often complained about it.
Ницше разбира това и запазва самотата си, въпреки че често се оплаква от това.So I was relieved to think he would found someone to console him, to save him from his loneliness.
Облекчена бях да мисля, че е намерил някой да го утешава, да го спаси от самотата му.As a writer grows in public stature,he sheds his loneliness, and often his work deteriorates.
Докато израства в обществото,писателят забравя самотата си и често творчеството му се влошава.Yet, his call to the higher duty of wearing the veil outweighs his loneliness.
И все пак призивът But the Master makes use of it, embracing his loneliness, realizing he is one with the whole universe.
Учителят обаче, го използва и приветства неговата самота, защото осъзнава, че така става едно с Вселената.Then his loneliness will become the divine loneliness of liberation and he will achieve a sense of fullness.
Тогава самотата му ще се превърне в божествената But when the owner returns,the Spitz compensates for his loneliness with increased attention.
Но когато собственикът се върне,шпицът компенсира самотата си с повишено внимание.If you think about the old man and his loneliness among people, you are probably more sensitive to change and observant of your own karma and actions.
Ако мислите за стария човек и неговата самота, вероятно сте по-чувствителни към промените и поддържане на собствената си карма.It is advisable to provide your pet with toys that will brighten up his loneliness and save furniture and shoes.
Препоръчително е да предоставите на вашия домашен любимец играчки, които ще озарят самотата му и ще спестят мебели и обувки.
