Какво е " HIS LONG-TIME " на Български - превод на Български

• дългогодишния си
• дългогодишната си

Примери за използване на His long-time на Английски и техните преводи на Български

He has been married to his long-time girlfriend.
Той се ожени за дългогодишната си приятелка Ели.

His long-time mentor and colleague, Dr. Kitasato, died that same year.
Неговият дългогодишен учител и колега, д-р Китасато, умира през 1931 година.

He is accompanied by his long-time mistress, Lidia.
Той е придружен от дългогодишната си любовница, Лидия.

In his long-time tenure, he was often accused of being an authoritarian leader and a strongman.
В дългогодишния си мандат той често бил обвиняван, че е авторитарен лидер и силен лидер.

A company founded by Roger Federer and his long-time agent Tony Godsick.
Роджър Федерер и дългогодишният му агент Тони Годсик.

He fired his long-time caddy just two days ago.
Той уволни дългогодишния си асистент само преди два дни.

It's a life insurance policy he takes out for all his long-time employees.
Това е застархователан полица, дава ги на дългогодишните си работници.

Solzhenitsyn(right) and his long-time friend Mstislav Rostropovich(left) at the celebration of Solzhenitsyn's 80th birthday.
Солженицин(вдясно) и неговият дългогодишен приятел Мстислав Ростропович(вляво) на честването на 80-ия рожден ден на Солженицин.

The screenplay is written by Lanthimos and his long-time collaborator Efthimis Filippou.
Сценарият е дело на Лантимос и дългогодишния му сътрудник Евтимис Филипу.

His long-time friend and ally Ptolemy II Philadelphus, king of Ptolemaic Egypt, also promised to send 9,000 soldiers and 50 war elephants.
Дългогодишния му приятел и съюзник Птолемей II владетел на Елинистически Египет му обещал да изпрати 9, 000 войника и 50 бойни слона.

The award was presented by his long-time friend Joe Farr.
Наградата му е връчена от дългогодишния му приятел и продуцент Джо Бойт.

In a possible victory against Johnson, Pulev will have to fall to his knees and ask for the hand of his long-time friend, Andrea.
При евентуална победа срещу Джонсън, Пулев ще се наложи да падне на колене, и да поиска ръката на дългогодишната си приятелка Андреа.

The eccentric musician will play for his long-time friend during the opening of the exhibition.
Ексцентричният музикант ще свири за своя дългогодишен приятел на откриването в„Нюанси“.

Stan, under his doctor's orders due to his own poor health, was unable to attend the funeral of his long-time partner and friend.
Стан също не е в добро здраве и по нареждане на лекалите си, дори не успява да отида на погребението на дългогодишния си партньор и приятел.

At the beginning of Kurenai no Buta, Porco is reunited with his long-time friend Gina at a hotel, and unexpectedly falls in love with her.
В началото на Porco Rosso(Kurenai no Buta), Порко се събира отново с дългогодишната си приятелка Джина(Gina) и неочаквано се влюбва в нея.

His long-time scientific collaborator Nikolaus Riehl claimed that the family had"a Jewish antecedent", but this didn't hinder Hahn's academic career during the Nazi era.
Неговият дългогодишен научен колега Николаус Рил твърди, че семейството му има еврейска жилка, но това не възпрепятства академичната кариера на Хан по време на нацизма.

He is working with us as a fullstack developer, yielding his long-time experience with web technologies.
При нас работи като fullstack разработчик, внасяйки дългогодишния си опит с уеб технологии.

He works there with his long-time boss and friend, Ed, and the somewhat sensitive Kyle, who considers Mike his mentor.
Той работи заедно с дългогодишния си шеф и приятел Ед, който се е помирил с една от бившите си съпруги, и доста чувствителният Кайл, който смята Майк за свой ментор.

Although determined to curb the power of the SA, Hitler put off doing away with his long-time comrade to the very end.
Въпреки Хитлеровото решение да ограничи властта на СА, Хитлер отлага премахването дългогодишния си другар до самия край.

In a letter to Berenice Abbott, his long-time friend Andre Calmettes wrote we had, both of us, a great interest in painting and we knew many painters.
В писмо до Беренис Абът(Berenice Abbott), неговия дългогодишен приятел Андре пише:“И двамата имахме голям интерес към живописта и познавахме много художници”.

In the last days of the war, when it became clear that Hitler planned to die in Berlin, Himmler left his long-time superior to try to save himself.
През последните дни на войната, когато става ясно, че Хитлер планира да умре в Берлин, Химлер напуска дългогодишния си началник, за да се опита да се спаси.

Shotter notes that his long-time mistress Acte was by his side and“ensured Nero a decent burial in the family tomb of the Domitii on the Pincian Hill in Rome.”.
Шоттър отбелязва, че дългогодишната му любовница Акте е била до него и„е осигурила на Нерон прилично погребение в семейната гробница на Домитий на Пинчиянския хълм в Рим“.

The news of Ingram's passing was confirmed by his long-time friend and creative partner, Debbie Allen.
Смъртта му бе потвърдена от дългогодишната му приятелка и творчески партньор Деби Алън.

He works alongside his long-time boss and friend, Ed- who has reconciled with one of his ex-wives- and the somewhat sensitive Kyle, who considers Mike his mentor.
Той работи заедно с дългогодишния си шеф и приятел Ед, който се е помирил с една от бившите си съпруги, и доста чувствителният Кайл, който смята Майк за свой ментор.

He received his diploma at the Seminar in 1929, and then worked for his long-time friend Lessing at the Berlin Anthropological Museum.
Той получава дипломата си от семинара през 1929 г., а след това работи за дългогодишния си приятел Лесинг в Берлинския антропологичен музей.

His long-time female associate has been turned over to the authorities. And she is cooperating fully with them in their effort to determine the extent of the apparent terrorist network.
Неговата дългогодишна половинка бе посетена от нашите органи и тя напълно им сътрудничи при изясняването на целите и идентифицирането на членовете на тази терористична организация.

On March 2009 Plushenko announced, that he was returning to training with his long-time coach Alexei Mishin in order to prepare for the 2010 Olympic Games.
През 2009 година, Плюшченко обявява, че отново е започнал тренировки със своя дългогодишен треньор Алексей Мишкин, за да се подготви за игрите във Ванкувър 2010.

Professor Athanasios Gotovos of the philosophy department of the University of Ioannina presented through the Athens News Agency valuable documents from his long-time research of German archives.
Преподавателят от философския факултет на Университета в Янина професор Атанасиос Готовос представя през Атинската телеграфна агенция ценни документи от дългогодишната си работа в проучване на германските архиви.

Because Sterne died before he could finish the novel, his long-time friend John Hall-Stevenson(identified with Eugenius in the novel) wrote a continuation.
Тъй като Стърн умира преди да успее да напише продължението, пише го дългогодишният му приятел Джон Хол-Стивънсън(Евгений в романа) и го озаглавява„Сантименталното пътешествие на Йорик продължава“.

With his many travels and acquaintances in the small theaters, he met his wife, his“aime”, and his long-time friend Andre Calmettes.
Покрай многобройните си пътувани, той се запознава със съпругата си, неговата„aimée“ и дългогодишния си приятел Андре Калмет(Andre Calmettes).