Какво е " HIS MOTHER'S WOMB " на Български - превод на Български

• утробата на майка си
• майчината си утроба
• корема на майка си

Примери за използване на His mother's womb на Английски и техните преводи на Български

Macduff was from his mother's womb.
От майчината си утроба, Макдъф, без време.

Even in his mother's womb, Donald Trump was unusually sensitive.
Дори в утробата на майка си Доналд Тръмп бил необичайно….

While yet in his mother's womb.".
Все още намиращо се в утробата на майка си.”.

He had this desire this obsession to return to his mother's womb.
Той искаше… страстно желаеше да се върне в майчината си утроба.

He cannot enter his mother's womb again.
И наново пак ще влезе в утробата на майка си.

He was“filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.”.
Той“беше изпълнен със Св. Дух още от утробата на майка си.”.

He had wept in his mother's womb and had been born with this eyes open”.
Плака в корема на майка си и се роди с отворени очи.

As he came forth of his mother's womb.
Както е излязъл от утробата на майка си.

As he came from his mother's womb, naked shall he return; to go as he came.
Както е излязъл от утробата на майка си, гол ще се върне, и ще си отиде, както е дошъл.

Let him come out of his mother's womb.
Оставете го да излезе от утробата на своята майка.

First of all back in chapter 1 verse 15 it said that John the Baptist would be filled with the Holy Spirit while he was still in his mother's womb.
В Евангелие от Лука, глава 1, стих 15 се казва, че Йоан Кръстител беше изпълнен със Святия Дух„докато още беше в майчината си утроба”.

Can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
Може ли втори път да влезе в утробата на майка си и да се роди?

Even so the stressful months spent in his mother's womb, when the world was on the threshold of nuclear catastrophe had an irrecoverable influence on his fragile psyche.
Все пак напрегнатите месеци прекарани в утробата на майка му, когато светът е на прага на ядрена катастрофа, оказват непоправимо въздействие върху крехката му психика.

A baby that's born from his mother's womb.
Бебе, което е изскочило от утробата на майка си.

So, until he is born from his mother's womb, a man cannot understand the outside conditions.
Тъй че, докато не се роди от утробата на майка си, човек не може да разбере външните условия.

With the Holy Spirit, even from his mother's womb.
Със Святия Дух още от майчината си утроба.

As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came.
Както е излязъл от утробата на майка си, гол ще се върне, и ще си отиде, както е дошъл.

Einstein spent seven weeks longer in his mother's womb.
Айнщайн е бил седем седмици повече в утробата на майка си.

He would be filled with the Holy Spirit even in his mother's womb and would turn many Israelites towards God.
Той ще бъде осенен от Светия Дух още в утробата на своята майка и ще се прочуе, защото ще успее да обърне към правия Господ много от народа Израилев.

The same verse is related also to the child who is in his mother's womb.
Същият стих се отнася и за детето, което е в утробата на майка си.

And he did not mean that a man should enter into his mother's womb and be born again that way.
Ето защо той не можел да разбере как стар човек може да влезе отново в утробата на майка си и да бъде роден отново физически.

But uncle Ivan had killed himself in the spring before the child's birth, whilst his nephew swam, no larger than the length of a human thumb, in the many rhythms of his mother's womb.
Но вуйчо Иван се самоубил през пролетта преди раждането на племенника, който по онова време, не по-голям от човешки палец, плувал в корема на майка си в ритъма на нейното сърце.

He was chosen of God from his mother's womb.
Господ го предизбрал още от утробата на майка му.

Who also was sanctified by the Holy Spirit while yet he was carried in his mother's womb.
Който също така би осветен от Светия Дух докато все още бил носен в корема на майка си.

The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days in the form of a drop.
Наистина сътворението на всеки един от вас се събира в утробата на майка му за четиридесет дни във вид на капка течност.

A person doesn't have any ordinary human thoughts when he's born from his mother's womb.
Човек няма никакви обикновени човешки мисли, когато се роди от утробата на майка си.

How could he have sinned in his mother's womb?
Как би могъл той да съгреши в утробата на майка си?

God knew Jeremiah even before He was formed in his mother's womb.
Че Бог е познавал Еремия още преди той да се е оформил в утробата на майка си.

The creation of one of you is collected together in his mother's womb for forty days.
Сътворяването на всеки от вас се осъществява в утробата на майка му за четирийсет дни.

She is the cause of joy to the Prophet John even in his mother's womb;
Тя е причината за радостта на Йоан още в утробата на майка му;