Какво е " YOUR MOTHER'S WOMB " на Български - превод на Български

• утробата на майка си
• майчината си утроба
• корема на майка си
• пуtката на майка ти

Примери за използване на Your mother's womb на Английски и техните преводи на Български

God formed you in your mother's womb!
Да те прибере Господ в пуtката на майка ти!

When you were in your mother's womb, they should have thrown her in the pigs' trough to be eaten alive.
Докато си бил в утробата на майка си, е трябвало да я хвърлят на свинете. Да я изядат жива.

The YOU God named from your mother's womb.
Божия избраница от утробата на майка си.

When you were in your mother's womb, you were in a sterile environment.
Докато е било в утробата на майка си, то е било в ризка, намирало се в ограничителни условия.

Before I formed you in your mother's womb.
Преди да те оформя в утробата на майка ти.

When you were a foetus in your mother's womb, your hands clasped your ears and your eyes were level with your bent knees.
Когато сте били още зародиш в утробата на майка ви, ръцете ви са обхващали ушите, а очите са били на равнището на коленете.

Maybe like you're in your mother's womb?
Може би все едно се намираш в утробата на майка си?

However, if you have lived there for nine months, you must immediately come out, and if you don't, you will die in your mother's womb.
Но ако си живял девет месеца, трябва непременно да излезеш и ако не излезеш, ще умреш в утробата на майка си.

Before you entered your mother's womb I chose you.
Още когато беше в утробата на майка си, те избраха двете имена.

I loved you even when you were still in your mother's womb.
Обичах те още в утробата на майка ти.

I knit you together in your mother's womb~ Psalm 139:13.
Изтъках тялото ти в утробата на майка ти… Псалм 139:13.

Others say that you can hear even while you are inside your mother's womb.
Че те чуват още докато са в утробата на майката.

Before I created you in your mother's womb, I knew you.
Преди да ви създам в утробата на майка ви, аз ви познавах.

I thought this is what it must have felt like to be in your mother's womb.
Това е начина, по който се е чувствал като в утробата на майка си.

I don't know how much you struggled while taking birth from your mother's womb but in order to born from within you are struggling a lot!
Не знам колко сте се борил да излезете от корема на майка си, но, за да се родите много сте се борил!

This tiny indent is a residual reminder of time spent in your mother's womb.
Това малко тире е напомняне за времето, прекарано в утробата на майката.

From the moment you emerge, squalling and squirming, from your mother's womb, to the moment you exit this life, you are writing a story.
От момента, в който се появиш, разтърсваш и се гърчиш от утробата на майка си до момента, в който излезеш от този живот, пишеш история.

God spoke into your life while you were still in your mother's womb.
Вие сте живели в Бога тъй, както детето е живяло в утробата на майка си.

I say: You will come out of your mother's womb.
Аз казвам: ще излезете от утробата на майка си.

Do you remember when you were floating inside your mother's womb?
Помните ли, че сте били въ утробата на майка си?

From while you were still in your mother's womb….
Когато сте били още зародиш в утробата на майка ви….

Do you remember when you were floating inside your mother's womb?
Ти помниш ли, когато си бил в утробата на майка си?

Do you remember being in your mother's womb?
Ти помниш ли, когато си бил в утробата на майка си?

But would you like to remain always in your mother's womb?
Но искаш ли винаги да останеш в утробата на майка си?

I should have scraped you out of your mother's womb.
Трябваше да те изстържа от утробата на майка ти.

You probably spent time there in your mother's womb.
Вероятно сте я практикували още в утробата на майка си.

Do you remember how you entered your mother's womb?
Ти помниш ли, когато си бил в утробата на майка си?

He knit you together while you were in your mother's womb.
Имал сте ги когато сте израствал в утробата на майка си.

You like it here because it represents your mother's womb.
Харесва ти, защото представя утробата на майка ти.

I planned each day when you were in your mother's womb.
Планирах всеки ден, когато си бил в утробата на майка си.