Какво е " HIS ORIGINALITY " на Български - превод на Български

• неговата оригиналност

Примери за използване на His originality на Английски и техните преводи на Български

And I admire his originality.
Възхитен съм от оригиналността й!

His originality captivates tourists and the German Colony.
Неговата оригиналност пленява туристите и германската колония.

Therein resides his originality.
Тъкмо в това се крие нейната оригиналност.

His originality has been a constant source of suggestion to me ever since I first met him.
Неговата самобитност за мен беше постоянен извор на идеи от мига, в който го срещнах.

Stella Maris Carmelite Order His originality.
Стела Марис Carmelite Поръчка Неговата оригиналност.

Unpredictable, he surprises with his originality, like the spicy accord in the top notes- a mix of cardamom, pink peppercorn, and violet leaves.
Непредвидим, той изненадва със своята оригиналност като пикантния акорд на връхните нотки- микс от кардамон, розов пипер и листа на виолетки.

I like that the mother of my child keeps his surname, his personality, his history, his family, his originality.
Харесва ми, че майката на детето ми пази фамилното име, личността му, историята, семейството му, неговата оригиналност.

The game Minecraft is characterized by his originality, even if it were set up similar projects.
В играта Minecraft се характеризира с неговата оригиналност, дори и да се създаде подобни проекти.

His originality is in what he's driven to show you, the fierce sculptural intensity of his details and his willingness to linger.".
Оригиналността му се състои в онова, което той обсебено се опитва да ви покаже, в яростната скулптурна интензивност на детайлите и готовността да се втренчва в тях дълго време.

His style of composing was distinguished with his originality of ideas and perfect form.
Стилът му на композиране се отличава с оригиналност на идеите и перфектна форма на изпълнение.

His thinking, his creative spirit and his originality live on, and will continue to manifest themselves through his extensive production in the field of lighting design.
Неговото мислене, неспокоен творчески дух и неподправена оригиналност ще продължават да се проявяват чрез наследниците му в областта на осветителния дизайн.

And what of the individual, his mind, his unique perception, his independent ideas, his originality, his life-force?
А какво се случва с индивида, с ума му, уникалните му възприятия, независимите му идеи, оригиналността му, жизнената му сила?

However, despite a renewed interest and an acknowledgment of his originality, his lack of regard for"painterly effect" and thinly rendered surfaces jarred with the theories of the time.
Въпреки възродения интерес и признание на оригиналността му, неговата липса на„рисувателен ефект“ и тънка повърхност се сблъсква с водещите теории на този период.

All these lovely banal gatherings in a cafe and walks in the park are alien to him- most likely he will arrange for you just an amazing date, so that you will admire all his originality, and, as a result, sleep with him that evening.
Всички тези прекрасни банални събирания в кафене и разходки в парка му са чужди- най-вероятно той ще ви уреди една невероятна дата, така че да се възхищавате на цялата му оригиналност и в резултат на това да спите с него тази вечер.

As for Debussy's harmonic language, his originality does not consist, as some of his foolish admirers have said, in the invention of new chords, but in the new use he makes of them.
Колкото до хармоничния език на Дебюси неговата оригиналност не се състои- както разправят неблагоразумните му почитатели- в изнамирането на нови акорди, а в новия начин, по който той ги използва.

Peano may not only be classified as a 19th century mathematician and logician, but because of his originality and influence, must be judged one of the great scientists of that century.
Peano не могат да бъдат класифицирани като 19 век математик и logician, но поради неговата оригиналност и влияние, трябва да бъдат съдени една от най-големите учени от този век.

He again showed his originality by introducing this new area of research which today is being studied by an increasing number of mathematicians working in group theory, semigroup theory, and topology.
Той отново показа, неговата оригиналност чрез въвеждането на тази нова област на изследвания, които днес се учи от увеличаване на броя на математиците, работещи в група теория, semigroup теория, и топологията.

He was a teacher of great ability and his courses were made more valuable by his all-round culture, by his originality of thought, and by his personal interest in the large numbers of young mathematicians who attended his lectures.
Той е бил учител на голяма способност и неговите курсове бяха направени по-ценен от неговия всички тур култура, от неговата оригиналност на мисълта, както и от неговия личен интерес от голям брой млади математиците които присъстваха на докладите му.

In this respect the Jew preserves all his originality as compared with other Russian aliens, and of course, the reason therefore is that status of his, that spirit of which specifically breathes pitilessness for everything that is not Jew, with disrespect for any people and tribe, for every human creature who is not a Jew.'.
В това отношение евреинът запазва цялата си оригиналност в сравнение с другите руски инородци, а причина за това е, разбира се, неговият status in statu, от чиято същност лъха именно тая безмилостност към всичко, което не е еврейско, това неуважение към всеки друг род и племе и към всяко човешко същество, което не е еврейско.

I remember how, with pride at his originality, an Evangelical preacher, who was attacking monastic asceticism, once said to me“Ours is not a Christianity of fasting and privations, but of beefsteaks.”!
Помня как един евангелист с радост за оригиналността си, като нападаше аскетизма на монашеството, ми казваше:„Моето християнство не е с пост и лишения, а с бифтек.“ Християнство и добродетел, изобщо с бифтек!

However, his idea lacks originality.
За съжаление обаче му липсва тяхната оригиналност.

He has a very strong belief in his own originality.
Вярвал е много силно в своята собствена оригиналност.

Emphasising his exquisite originality and experimental outlook, the exhibition focuses on the most innovative aspects of his work.
Подчертавайки изящната му оригиналност и експерименталните му възгледи, експозицията е съсредоточена главно върху най-новаторските аспекти от неговата работата.

A human being, wherever he lives, should keep his national originality.
В която и страна да живее човек, той трябва да пази своята национална самобитност.

Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
По се стреми към оригиналност в своите творби и ненавижда пословиците.

And do not forget to emphasize his ingenuity and originality.
И не забравяйте да подчертаете неговата изобретателност и оригиналност.

The sender remains responsible for the originality of his work.
Авторът на текста отговаря за оригиналността му.

After sometimes the dishes is losing his uniqueness and originality.
Така много често интериорът губи своята оригиналност и уникалност.

The drawings he left behind remain as testaments to his innovation and originality.
Нарисуваните от него скици са ярко доказателство за неговата оригиналност и новаторство.

His photos surprise with originality and rivet your eyes.
Неговите снимки изненадват с оригиналността и занитват очите ви.