Какво е " HIS OWN IDEA " на Български - превод на Български

• собствената си идея
• своя собствена представа

Примери за използване на His own idea на Английски и техните преводи на Български

That was his own idea.
Било е негова идея.

You need to make him think that it was all his own idea.
Накарай го да вярва, че всичко е негова идея.

Everyone has his own idea of beauty.
Всеки има собствена идея за красота.

Make him believe that it was his own idea.
Накарай го да вярва, че всичко е негова идея.

Everyone has his own idea of good and evil".
Всеки има своя собствена представа за добро и зло.

After all, this was all his own idea.
В края на краищата, всичко това е негова идея.

He has his own idea of what'normal' is too and will try to revert to it in the same way.
Той има своя собствена представа за това какво е нормално, и по същия начин ще се опитва да се върне към нея.

See, it has to be his own idea.
Виждаш ли, трябва да е негова идея.

Each of us has his own idea of happiness: for some it is the satisfaction of achieving a goal;
Всеки от нас има собствена представа за щастието: за едни то е удовлетворението от постигането на някаква цел;

He's trying to present this as his own idea.
Пък и се опитва да го прокара като собствена идея.

Everyone is making his own idea,"Now this is the…".
Всеки има своя собствена идея:"Сега това е…".

You need to make him think that it was all his own idea.
Той трябва да вярва, че всичко е негова идея.

If Satan will be judged and condemned by his own idea of justice then who is it that brings this judgment?
Ако Сатана ще бъде съден и осъден, чрез собствената си идея за справедливост, тогава кой е този, който докарва този съд?

And here he is trying to pass it off as his own idea.
Пък и се опитва да го прокара като собствена идея.

Everyone has his own idea of good and evil, and must choose to follow the good and fight evil as he conceives them.
Във всеки от нас има своя идея за Добро и Зло и е необходимо да върви по пътя на Доброто и да се бори със Злото така, както го разбира.

How do you know this wasn't entirely his own idea?
От къде си сигурен, че това не е било изцяло негова идея?

Everyone has his own idea of Good and Evil and he has to choose to follow the Good and to fight Evil as he understands it.
Във всеки от нас има своя идея за Добро и Зло и е необходимо да върви по пътя на Доброто и да се бори със Злото така, както го разбира.

Satan will be judged by his own idea of justice.
Сатана ще бъде съден чрез собствената си идея за справедливост.

If a person does not alien games, SpongeBob manages to captivate his own idea.
Ако човек не извънземни игри, Спонджбоб успява да заплени собствената си идея.

To every problem, he has his own idea of approach.
За всеки проблем, той има своя собствена представа за подхода.

Each master has his own idea of how the finished product should look, so the output often produces real masterpieces.
Всеки майстор има собствена представа за това как трябва да изглежда крайният продукт, така че продукцията често произвежда истински шедьоври.

That suggests his departure wasn't entirely his own idea.
Пенсионирането му не беше изцяло негова идея.

The husband stretches his own idea of beauty in his ugly wife and finds her very beautiful through passion.
Съпругът разпростира собствената си идея за красота върху грозната си жена и по време на любовна страст я намира за много красива.

Satan Judged by Own Idea of Justice- Satan will be judged by his own idea of justice.
Сатана ще бъде съден чрез собствената си идея за справедливост.

On the platform, so to speak everyone can realize his own idea, develop projects, set up applications and launch programs.
На платформата, така да се каже, всеки може да реализира собствена идея, да разработи проекти, да създаде приложения и да стартира програми.

Otherwise, the recognition of his capabilities is materialized through the partnership with a popular brand for clarinets and the creation of an instrument by his own idea.
Иначе признанието за възможностите му се материализира и чрез партньорството с известна фирма за кларинети за създаването на инструмет по негова идея.

He's a junior account executive who brought his own idea to a client, in a bar!
Той е младши търговски представител който прокара собствената си идея на клиент, в бар!

Each one of us has his own idea of good and of evil, and he must choose to follow the good and fight the evil as he understands them.
Във всеки от нас има своя идея за Добро и Зло и е необходимо да върви по пътя на Доброто и да се бори със Злото така, както го разбира.

Let the person who made the promise think about it- it is his own idea which he needs to realize.
Който ви е обещавал, оставете той да мисли за обещанието, защото това е негова идея, която трябва да реализира.

The client can always propose his own idea of meal, drinks, or environment as we will assist him in its final realisation.
Клиентът винаги разполага с възможност да предложи и своя идея за ястия, напитки или обстановка, която да бъде доразвита от нас, до крайното й реализиране.