Какво е " HIS OWN IDENTITY " на Български - превод на Български

• собствената си идентичност
• самоличността си
• своята личност

Примери за използване на His own identity на Английски и техните преводи на Български

A man's search for his own identity.
Търсене на идентичността си.

And tied to his own identity by a conscience or self-knowledge”(Foucault).
И обвързан със своята собствена идентичност чрез съзнание или чрез самопознание.

Somebody who hides his own identity?
Някой, който крие самоличността си?

Clark, I don't need to take advice from someone whose only worry in life is to protect his own identity.
Кларк, не ми трябват съветите на някой, чиято единствена грижа е да крие самоличността си.

This person is looking for his own identity in the movie.
Този човек търси собствената си идентичност във филма.

The young man(Dorff) cannot remember the slightest thing about his own identity.
Младият мъж(Dorff) не може да си спомни нито капка за своята самоличност.

He was trying to hide his own identity from everybody for as long as he could.
Опитвал се е да запази самоличността си неразкрита, колкото се може по-дълго.

Everyone is the author of his own identity.
Всеки е автор на собствената си идентичност.

So, when a person has not built his own identity, is afraid of punishment, believes that he is not worthy of praise, he cannot accept not only good words, but also criticism.
Така че, когато човек не е изградил собствената си идентичност, страхува се от наказание, вярва, че не е достоен за похвала, той не може да приеме не само добри думи, но и критика.

Jesus certainly knew His own identity.
Исус ясно осъзнаваше своята идентичност.

Both appear inadequate responses to the just demand of man to use fully his own reason as a distinctive and constitutive element of his own identity.
И двете представляват неадекватни отговори на справедливото желание на човека да използва изцяло своя разум като отличителен и основен елемент на своята личност.

Embarking on a mysterious journey to find his own identity, he encounters great har… more.
Отправил се на мистериозно пътешествие за намери собствената си идентичност, той се изправя пр… more.

We believe this killer identifies with Jack the ripper Because he's lost his own identity.
Смятаме че се идентифицира с Джак Изкормвача защото е загубил собствената си идентичност.

One must have clear views of his own identity and he must be ready to stand behind them.
Човек трябва да има ясни позиции за собствената си идентичност и да ги отстоява достойно. Останалото са лигавщини.

A proud man does not negate his own identity.
А достойният човек не отхвърля собствената си идентичност.

Jesus' teaching focuses much more on his own identity and his unique relationship with the Father.
Учението на Исус се фокусира много повече върху неговата собствена идентичност и уникалната му връзка с Отца.

It is experienced by him as a sense of his own identity.
Той го изживява като усещане за собствената си идентичност.

It's also a place where he can start to express his own identity separate from the rest of the household.
Това е и мястото, където той може да започне да изразява собствената си идентичност, отделно от останалата част от домакинството.

He lies to achieve his goals but this is not a retrieve from his own identity.
Той ще лъже, за да постигне целите си, но това няма да е отстъпление от собствената му идентичност.

The son of original Ghostbusters director Ivan Reitman Jason has formed his own identity as a director with such offbeat low-key dramedies as Juno and Tully.
Синът на оригиналния режисьор на Ловците на духове, Айвън Райтман- Джейсън, вече е оформил идентичността си като режисьор с драми, като„Juno“ и„Tully“.

If the distress persists for a long time, the person slowly begins to lose his own identity.
Ако дистресът продължава за дълго време, човекът бавно започва да губи собствената си идентичност.

During the hunt, Deckard's true hatred toward artificial intelligence makes him question his own identity in this future world, including what's human and what's not human.
Истинската омраза по отношение на изкуствения интелект кара Декард да постави под съмнение собствената си идентичност в този свят от бъдещето и да се запита кое всъщност е човешко и кое не.

This phase comes after your child has partially detached themselves from you, setting out to find his own identity.
Тази фаза идва след като детето ви започва постепенно да се дистанцира от вас, стремейки се да открие собствената си идентичност.

Yet each person maintains his own identity.
Като при това всеки запазва своята идентичност.

I understand your dilemma, you want to protect your child, but at the same time you want him to retain his own identity.
Разбирам вашата дилема, искате да защитите детето си, но в същото време искате да запази собствената си идентичност.

By the time we got him, he had abandoned his own identity altogether.
По времето когато го държахме, той беше изоставил своята самоличност напълно.

The difference with today's environment seems significant- today every ordinary person has his own history, he is constantly constructing it and with it, his own identity.
Разликата с днешната среда изглежда значителна- днес всеки редови човек има своя история, постоянно я строи, а с нея и собствената си идентичност.

Obviously he has a major problem with his own identity.
Тя, разбира се, има тежки проблеми със собствената си идентичност.

Both seem inadequate responses to the human being's justifiable request to use his reason as a distinctive and constitutive element of his own identity.
И двете представляват неадекватни отговори на справедливото желание на човека да използва изцяло своя разум като отличителен и основен елемент на своята личност.

Even after having risen to the utmost rank of shun'ichi, Yotaro struggles to find his own identity in the world of rakugo.
Дори след като се е издигнал до най-високия ранг на„shun'ichi“, Йотаро се бори да намери собствената си идентичност в….