Какво е " THEIR OWN IDENTITY " на Български - превод на Български

• собствената си идентичност
• своята самобитност
• своята самоличност

Примери за използване на Their own identity на Английски и техните преводи на Български

With their own identity.
Със своя собствена идентичност.

But again, do not lose their own identity.
Но отново, не губят своята идентичност.

Countries want their own identity and the UK wanted its own identity.”.
Хората в различните страни искат собствената си идентичност и Великобритания иска своята собствена идентичност.”.

Afghan women fight for their own identity.
Българите се борели за идентичността си.

People, countries, want their own identity and the UK wanted its own identity..
Европейците искат своя собствена идентичност, както Великобритания искаше.

Yet everyone is able to maintain their own identity.
Като при това всеки запазва своята идентичност.

People, countries, want their own identity and the UK wanted its own identity..
Хората, страните искат своя собствена идентичност и Великобритания искаше своя собствена идентичност..

But at the same time they maintain their own identity.
Но запазва все пак своята собствена идентичност.

Driven by patriotic sentiments and a desire to affirm their own identity, these young people cross the thin line between patriotism and a pronounced nationalism.
Водени от патриотични чувства и желание да утвърдят собствената си идентичност, тези млади хора прекрачват тънката граница между патриотизма и откровения национализъм.

All are desperately trying to discover their own identity.
Всички те се стремят да открият своята идентичност.

They generally want to live among themselves, maintain their own identity, and exploit their hosts just enough to get by without causing a strong reaction.
Като правило те живеят помежду си, поддържат собствената си идентичност, и исползуват домакините си до толкова че да е преживеят без да причиняват остра ответна рекция.

I think these people have a problem with their own identity.
Според мен такива хора имат проблеми с идентичността си….

Everyone has their own identity.
Всеки има своята идентичност.

It also makes the child aware of their own identity.
Това ще помогне на детето да осъзнае своята собствена идентичност.

People seek their own identity.
Самата група търси своята идентичност.

Russians and Ukrainians, Crimean Tatars and people of other ethnic groups have lived side by side in Crimea, retaining their own identity, traditions, languages and faith.[…].
Руснаци, украинци, кримски татари и представители на други народи живяха и се трудиха заедно на кримска земя, запазиха своята самобитност, традициите си, езика и вярата си.

They have to have their own identity.
Трябва да имат своя идентичност.

In this way they can shape their own identity.
Едва тогава могат да формират собствената си идентичност.

Has no sense of their own identity.
Нямат чувство за собствена идентичност;

To what extent are people free to choose their own identity?
До каква степен хората са свободни да избират идентичността си?

Countries want their own identity.
Хората искат да намерят своята самоличност.

Everybody needs something that fits their own identity.”.
Ние имаме нуждата всеки един да отстоява своята идентичност.”.

Countries want their own identity.
Хората и държавите искат да имат собствена идентичност.

People are trying to find their own identity.”.
Хората искат да намерят своята самоличност.

Clear mirrors of their own identity.
Ясни ориентири по отношение на собствената им идентичност.

Every of these cities have their own identity.
Всеки един от тези градове има негова собствена идентичност.

I think every person has their own identity and beauty.
Мисля, че всеки човек има своя собствена идентичност и красота.

Each one dialogues from their own identity.
Всеки човек участва в диалога от позицията на собствената си идентичност.

And each one of us offers the witness of their own identity to the other, and dialogues with the other.”.
Всеки един от нас предлага свидетелството на собствената си идентичност на другите и се ангажира в диалог с тях.

Google also has some services that are run with their own identity, like YouTube.
Google също така има услуги, управлявани със своя собствена идентичност, като YouTube.