Какво е " THEIR OWN IDENTITIES " на Български - превод на Български

• собствената си идентичност
• собствена индивидуалност
• собствените си идентичности

Примери за използване на Their own identities на Английски и техните преводи на Български

They're struggling with their own identities.
Те се борят със своята идентичност.

Dissociation is a phenomenon referring to the disconnection some people have between their thoughts, emotions, memories, and even their own identities.
Дисоциацията е феномен, отнасящ се до прекъсването, което някои хора преживяват между своите мисли, емоции, спомени, действия и дори собствената идентичност.

They have to be true to their own identities.
Трябва да останат верни на собствената си идентичност.

That means two people with their own identities, their own interests and views, and things they do by themselves, on their own time.
Това означава двама души със собствена индивидуалност, свои собствени интереси и гледни точки, както и неща, които правят сами в собственото си време.

How do people go about finding their own identities?
Как хората търсят собствена идентичност?

Meaning two folks with their own identities, their own interests and views, and issues they do by themselves, on their very own time.
Това означава двама души със собствена индивидуалност, свои собствени интереси и гледни точки, както и неща, които правят сами в собственото си време.

Would rather separate from the family as they form their own identities.
Предпочитам да се отделя от семейството, тъй като те формират собствените си идентичности.

Though the three companies retain their own identities, they also act as a global car grouping.
Въпреки че трите производители запазват ясно своята идентичност, те действат като глобална автомобилна компания.

He is washing away painful memories that make his patients prisoners inside their own identities.
Той премахва болезнени спомени, които правят пациентите му затворници вътре в собствените си идентичности.

They attempt to create their own identities(I, myself).
Опитваме се да създадем нашата собствена идентичност(Аз, себе си).

Their fear is that they will lose themselves, because they have worked so hard to develop their own identities.
Техният страх е, че те ще изгубят себе си, защото са положили много усилия да изградят собствена идентичност.

Which means two folks with their own identities, their own pursuits and perspectives, and issues they do by themselves, on their very own time.
Това означава двама души със собствена индивидуалност, свои собствени интереси и гледни точки, както и неща, които правят сами в собственото си време.

I'm incredibly proud that the kids have discovered their own identities and passions.”.
Невероятно се гордея с това, че децата ми са открили собствената си идентичност и страсти.“.

In theory, those users would own their own identities, as opposed to Facebook, Google, the government, or any number of organizations, all of whom want to keep a record of- and profit from- that data.
На теория, тези потребители ще притежава собствената си идентичност, за разлика от Facebook, Google, правителството или който и редица организации, като всички те искат да водят регистър за- и печалба от- тези данни.

So, we should stand in solidarity with the right of all people in Lithuania, in Russia, throughout the European Union, and elsewhere, to live in peace and in accordance with their own identities.
Ето защо трябва да бъдем солидарни с правото на всички хора в Литва, в Русия, в целия Европейски съюз и другаде да живеят в мир и в съответствие със собствената си идентичност.

So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
И така, хора, които обществото някога смяташе за инвалиди сега могат да бъдат архитекти на собствената си идентичност и всъщност да продължат да променят тази идентичност като проектират телата си от позиция на сила.

The focus should be totally on individual rights and democratic and legal procedures, rather than on the historical-cultural reference points, or the ideas of the good life by which citizens define their own identities.
Трябва да се фокусираме изцяло върху личните права и върху демократичните и законови процедури, не толкова върху исторически-културните отправни точки или идеите за добър живот, през които гражданите дефинират собствените си идентичности.

This dual perspective-- that Muslims and Christians and Jews are all siblings, but that a Christian village is still something to be treasured-- may be part of what enables these varied communities to maintain their own identities while engaging peacefully and productively with other groups.
Тази двойна перспектива- че мюсюлмани, християни и евреи са братя, но все пак едно християнско село е нещо, което е много ценно- може би е част от онова, което дава възможност на тези различни общности да поддържат собствената си идентичност, като същевременно живеят мирно и продуктивно заедно с други общности.

Countries want their own identity and the UK wanted its own identity.”.
Хората в различните страни искат собствената си идентичност и Великобритания иска своята собствена идентичност.”.

Has no sense of their own identity.
Нямат чувство за собствена идентичност;

In this way they can shape their own identity.
Едва тогава могат да формират собствената си идентичност.

Every of these cities have their own identity.
Всеки един от тези градове има негова собствена идентичност.

Countries want their own identity.
Хората и държавите искат да имат собствена идентичност.

I think people want their own identity.
Хората и държавите искат да имат собствена идентичност.

I think these people have a problem with their own identity.
Според мен такива хора имат проблеми с идентичността си….

People are trying to find their own identity.”.
Хората искат да намерят своята самоличност.

To what extent are people free to choose their own identity?
До каква степен хората са свободни да избират идентичността си?

Afghan women fight for their own identity.
Българите се борели за идентичността си.

Countries want their own identity.
Хората искат да намерят своята самоличност.

And each one of us offers the witness of their own identity to the other, and dialogues with the other.”.
Всеки един от нас предлага свидетелството на собствената си идентичност на другите и се ангажира в диалог с тях.