Какво е " THEIR OWN IMAGE " на Български - превод на Български

• собствения си образ
• собствения си имидж

Примери за използване на Their own image на Английски и техните преводи на Български

An idol in their own image?
Идол в собствения си образ?

That's why Gods created today's humans in their own image.
Ето защо Боговете създали днешните хора по свой образ.

They care about their own image and self-presentation.
Те се грижат за собствения си образ и самопредставяне.

They become a kind of hostage to their own image.
Те стават вид заложник на собствения си образ.

Sky Spirits from above created the first Rubber people in their own image, and led the way to a sacred land where the Rubber people would live for eternity.
Небесните духове създали първите Каучукови хора, по свой образ и подобие и ги спуснали върху свещена земя, където те да живеят вечно.

So Gods created today's humans in their own image.
Така че Боговете създадоха днешните хора по свой собствен образ.

The online icon assembler allows the user to compose their own image by selecting individual parts and layering them one over the other.
Онлайн икона асемблер позволява на потребителя да композира собствения си образ, като изберете отделните части и ги наслояване една върху друга.

In other words, they made Jesus into their own image.
По този начин вие на практика създадохте Исус в техния образ.

Is it that humans have created God in their own image? Or has God created humans in his own image?.
Дали Бог сътвори човека по свой образ или по-скоро човекът направи Бога по своя?

Why did the Gods in history create man in their own image?
Защо Боговете в историята са създали човека по свой собствен образ?

Este to think carefully about their own image, spending a lot of money.
Este внимателно да се мисли за собствения си образ, да харчите много пари.

Or people have a tendency to create gods in their own image.
Или хората имат навика да създават богове по техен образ и подобие.

Some men make God in their own image, Charles.
Някои хора нагаждат Господ по свой образ и подобие, Чарлз.

They have taken you apart… and they have re-created you in their own image.
Разглобили са те и са те пресъздали по свой образ и подобие.

They will have created man in their own image and likeness.
(елохим) са създали човека по техен образ и подобие.

I wanted to change them, but it's they who have changed me. Making me in their own image.
Исках да ги превъзпитам, а преправеният се оказах аз- по техен образ и подобие.

God, in counsel with his Son, formed the plan of creating man in their own image.”{E. G. White, Review and Herald, February 24, 1874 par.
Бог, заедно със Своя Син, съставиха план за създаването на човека по Техен образ и подобие“(Е. Уайт,„Ривю& Хералд“, 24 февруари 1874 г.).

And then they plan to gain control and to reform America in their own image.
След това те планират да завладеят и реформират Америка по свой образ.

Because of different instruments, materials and cultural background, Chinese paintings have their own image and content in comparison to other types of paintings.
Поради различни инструменти, материали и културна среда, китайски картини имат свои образ и съдържание, в сравнение с други видове рисунки.

The so-called refugees do not actually integrate, contrarily; they want to shape the Western civilization in their own image.
Така наречените бежанци всъщност не се интегрират, а напротив, искат да моделират Западната цивилизация по свой образ и подобие.

Uses of totally different materials, instruments and cultural background, Chinese paintings have their own image and content as compared to different forms of paintings.
Поради различни инструменти, материали и културна среда, китайски картини имат свои образ и съдържание, в сравнение с други видове рисунки.

The social identity theory theorizes that in-groups will search for negatives about the out-group in order to boost their own image.
Теорията за социалната идентичност посочва, че в-групите дискриминират вън-групите, за да повишат собствения си имидж и представа.

And gods do have a tendency to create in their own image, don't they?
А боговете имат навика да създават по техен образ и подобие, нали?

It was for Fa-rectification that Gods created human beings on Earth in their own image.
Заради Фа-коригирането Боговете създадоха човешки същества на Земята по свой собствен образ.

These girls, because of social media, are able to craft their own image in a way we weren't.
Тези момичета успяват благодарение на социалните мрежи да изградят собствения си имидж по начин, който не беше достъпен за нас.

Boards have traditionally been made up of white middle-aged males of similar backgrounds who are comfortable with each other and recruit new colleagues in their own image.
Economist традиционно са съставени от бели мъже на средна възраст, които се чувстват комфортно едни с други и набират нови колеги по свой образ и подобие.

The infants no longer seem particularly happy at catching their own image in the mirror.
Децата вече не изглеждат особено щастливи да забележат собствения си образ в огледалото.

Gods with the image of blacks have the same hair as blacks--short, curly hair--because Gods created human beings in their own image.
Боговете с облика на чернокожи имат същата коса като чернокожите- къса, къдрава коса- защото Боговете са създали хората по свой собствен образ.

God, in counsel with His Son, formed the plan of creating man in their own image”(RH, 24 February, 1874).
Бог, в съвет със своя Син, съставиха плана за създаване на човека по техния образ.“ Ривю енд Херълд, 24-ти февруари 1874 г.

I shall provide them with a reflection so that they may become accustomed to being with their own image.".
Аз ще им дам тяхното отражение, така че да могат да свикнат със своя образ.".