Какво е " HIS OWN KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• собствените си знания
• собствените си познания
• собственото си знание

Примери за използване на His own knowledge на Английски и техните преводи на Български

To impart his own knowledge to others.
Да налагат своето знание на другите.

In this way a man can be poor of his own knowledge.
По този именно начин той ще смогне да е беден на собствено знание.

God Himself, giving His own knowledge, and that is the only process to understand God.
Самият Бог излага собственото Си знание и това е единственият процес за разбиране на Бога.

Tesla now questioned his own knowledge.
Сега Тесла поставил под въпрос собствените си познания.

His own knowledge he had acquired through selective& unremitting study, and he knew far more than thousands of diploma-decorated academics.
Своето знание беше постигнал чрез избирателно и непрекъснато учене, и той знаеше много повече от хиляди дипломирани учени.

He did not depend on his own knowledge or thoughts.
Той не разчиташе на Своята мъдрост или аргументи.

Each of them teaches what has already been written, but also includes a drop of his own knowledge.
Всеки от тях не само е прочел вече написаното, но е вложил в него и капка от своето познание.

When he says that“a man ought to be empty of his own knowledge,” he does not mean that one should forget what one knows, but rather one should forget that one knows.
Когато той твърди, че„човек трябва да се изпразни от собственото си познание” това не значи, че трябва да забрави„каквото знае”, а по скоро, че„знае”.

Although understanding God is very difficult, it is not difficult when God Himself gives us His own knowledge.
Макар че разбирането на Бога е много трудно, не е трудно, когато самият Бог ни дава своето знание.

Whatever the scale of the situation, prudence forces a person to apply his own knowledge, skills, ability to reason in the best and most useful way.
Каквато и да е мащаба на ситуацията, благоразумието принуждава човек да прилага собствените си знания, умения, способност да разсъждава по най-добрия и най-полезен начин.

I am so proud of Steve for bringing in such profound, yet kindhearted information thru the group and through his own knowledge.
Толкова се гордея със Стив, че споделя толкова мъдра и в същото време добросърдечна информация чрез групата и чрез собствената си мъдрост.

How be it Allah beareth witness by that which He hath sent down unto thee He sent it down with His own knowledge and the angels also bear witness; and sufficieth Allah as a Witness.
Аллах свидетелства, че онова, което низпосла на теб, го низпосла със Своето знание, и ангелите свидетелстват. И достатъчен е Аллах за свидетел.

This person shares not only his own knowledge, realizing that he is not omniscient, but also recommends literature and films, conferences and other teachers, blogs and articles.
Този човек споделя не само собствените си познания, осъзнавайки, че не е всезнаещ, но също така препоръчва литература и филми, конференции и други учители, блогове и статии.

From whatever date the child starts counting his years, he will always appreciate his own knowledge and achievements.
От датата, на която детето започва да брои годините си, той винаги ще оценява собствените си знания и постижения.

When he says that“a man ought to be empty of his own knowledge,” he does not mean that one should forget what one knows, but rather one should forget that one knows.
Когато казва, че„човек трябва да е празен откъм всякакво знание за себе си“, той няма предвид човек да забрави онова, което знае, а изобщо да забрави какво знае.

Our own team members are also in a constant learning process in which everyone improves his own knowledge and acquire new skills.
Дори нашият екип е в постоянен учебен процес, по време на който всеки подобрява собствените си знания и овладява нови умения.

The truly poor in spirit must be poor of his own knowledge, so that it knows absolutely nothing no thing, nor God nor the creature, nor him same.
Който трябва да бъде беден духом, той трябва да е беден в цялото си собствено знание, тъй че да не знае за нищо, нито за Бога, нито за творението, нито за самия себе си..

Since values arc established contextually, every man must judge for himself, in the context of his own knowledge, goals, and interests.
Тъй като ценността се установява контекстуално, всеки човек трябва да преценява сам за себе си, в контекста на своето собствено знание, цели и интереси.

Whatever he has said is his own experience, his own knowledge and you have no business to judge him or to say this is not true, that is not true.
Понеже все пак вие не сте равни на светците. Каквото е казал, то е негов опит, негово познание и нямате работа да го съдите или да казвате:“Това е истина, онова не е истина”.

And as to the difference of brains in quantity or quality among those who are directors in faction, the doctor assured us from his own knowledge that it was a perfect trifle.
А що се отнася до качествената и количествената разлика между мозъците на онези, които ръководят партиите, лекарят ни увери, черпейки от собствения си опит, че тя била съвсем нищожна.

Charmed by the amount and depth of his own knowledge, the scholar announced impudently to the Creator,"We, the people of science, have reached the conclusion that we no longer need You!
Очарован от броя и дълбочината на своите знания, учения с дързост заявил пред Твореца:„Ние, сме хора на науката и стигнахме до заключение, че повече не се нуждаем от Теб!

The Dai was to agree with the former, applauding his wisdom, and to impress the latter with his own knowledge by asking him perplexing questions on the Koran.
Даят(мисионерът) трябвало да се съгласява с първите и да възхвалява мъдростта им, а вторите да впечатлява със своето собствено познание, задавайки им объркани въпроси върху Корана.

May 2018∫ A man can look to his own knowledge and his own actions to carry him a long distance on this path, but in the end he must look to grace for final results.
М 2018 ∫ Човек може да се обърне към собствените си знания и собствените си действия, за да стигне на далече по този път, но в крайна сметка трябва да се обърне към благодатта за окончателните резултати.

Every reader will inevitably judge the statements made from the stand-point of his own knowledge, experience, and consciousness, based on what he has already learnt.".
Всеки читател неизбежно ще съди направените твърдения от гледна точка на своите познания, своя опит и съзнание, основавайки оценката си върху онова, което му е известно.

For if he listeth to obey him, and remaineth and dieth in his bsins, the same drinketh cdamnation to his own soul; for he receiveth for his wages an deverlasting epunishment, having transgressed the law of God contrary to his own knowledge.
Защото ако той избере да му се подчинява и остане тъй, и умре в греховете си, същият изпива аосъждение за собствената си душа, защото той получава като заплата бвечно наказание, след като е прегрешил Божия закон, противно на своето собствено знание.

Jnanis, those who are trying to understand the Absolute Truth by mental speculation, by dint of his own knowledge, he's realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Гяните, онези, които се опитват да проумеят Абсолютната истина чрез уматвени разсъждения, по силата на собственото си знание, те осъзнават Абсолютната истина като безличностен Брахман.

The storyteller- or rather, the man to whom he attributes his own knowledge- is a gem engraver named Wenzel who has achieved the greatest conceivable skill in his art.
Разказвачът- или по-скоро мъжът, на който той приписва собственото си знание- е гравьор на камъни, на име Венцел, който е стигнал в занаята си до непредставима изкусност.

The improvement in sports science has been credited for helping today's stars perform at the highest level for longer but Sheringham pinned his faith in his own knowledge of his body- something that clearly stood him in good stead.
Нововъведенията в науката помагат на днешните звезди да играят на високо ниво за по-дълго време, но Шерингам залага на собствените си знания за тялото си- нещо, което очевидно е имало ефект.

Nor was he always very good at explaining himself in the clearest terms, for he found it difficult to scale down his own knowledge of the subject so that his pupils could understand everything he was saying.
А и невинаги успявал да обясни възможно най-ясно, понеже му било трудно да стесни собствените си познания по темата, та питомците му да схванат всичко, което казва.

In the sight of God, Bahá'u'lláh avers, Justice is‘the best beloved of all things[1]' since it permits each individual to see with his own eyes rather than the eyes of others, to know through his own knowledge rather than the knowledge of his neighbour or group.
В Божиите очи, заявява Бахаулла, правосъдието е“най-обичното от всички неща”, тъй като то позволява на всеки да вижда със собствените си очи, а не с очите на другите, да познава чрез собственото си познание, а не чрез познанието на своя съсед или обкръжение.