Какво е " HIS OWN KINGDOM " на Български - превод на Български

• своето царство
• своето кралство

Примери за използване на His own kingdom на Английски и техните преводи на Български

He is seeking his own kingdom.
Тя търси своята държавност.

Outside his own kingdom, the hunter becomes the hunted.
Извън кралството си, ловеца се превръща в плячка.

Every king is the emperor in his own kingdom".
Така всеки си е цар в неговата си империя.''.

Declared his own kingdom in South Central LA.
Обявил е за своя територия Южната част на ЛА.

One day, he would be in charge of his own kingdom.
Един ден той щял да бъде господар на своя собствена земя.

Now he is eager to return to his own kingdom to the north, Geatland.
Сега няма търпение да се завърне в своето царство на Север, Гетланд("Geatland").

They are Christ's ambassadors through whom he builds and extends his own kingdom.
Които са изпратени от Исус, прокламират и разширяват Неговото Царство.

At the same time, it calls us into His own kingdom and glory(1 Thessalonians 2:12).
В същото време, тя ни призовава в Неговото царство и слава(1 Солунци 2:12).

These writers say that the king is both emperor and pope absolutely in his own kingdom.
Тези писатели твърдят, че кралят е абсолютен господар и папа в своето кралство.

After telling Arjuna that she would return to him later when he was back in his own kingdom, Ulūpī vanished into the Ganges waters, leaving Arjuna to be greeted by his followers.
След като му обеща, че ще се върне при него, когато вече се е прибрал в царството си, Улупи се скри във водите на Ганг, а Арджуна бе посрещнат от спътниците си..

I Thessalonians says that you would walk worthy of God who calls you into his own kingdom and glory.
Обхождате достойно за Бога, който ви призовава в Своето царство и слава.

You can fight Morpheus, who wants to drag a sleepless human into his own kingdom by any means, by means of aromatherapy.
Можете да се биете с Морфей, който иска да вкара безсмъртен човек в собственото си царство по какъвто и да е начин, чрез ароматерапия.

During the reign of De Zong, Yi Nap, the son of Yi Jung-ki, proclaimed himself emperor of his own kingdom.
По времето на Де Зонг И Нап, синът на И Чунг-ки, се обяви за император на кралството си.

It's all about the true God confronting the world of posturing, power and prestige, and overthrowing it in order to set up his own kingdom, a kingdom in which the weak and the foolish find themselves just as welcome as the strong and the wise, if not more so.
То е за истинският Бог конфронтиращ се с един свят на парадиране, власт и престиж и побеждаващ го, за да установи Своето Собствено царство, едно царство, в което слабите и глупавите са също толкова добре приети колкото и силните и мъдрите- и дори повече от тях.

Because he affirms that he had not the disposal of the highest places in his own kingdom.
Защото Исус потвърждава, че не е разполагал с достъп до най-високите места в собственото си царство.

He rebelled against his father and decided to establish his own Kingdom of Tooro.
Завидял на своя баща и решил да си създаде собствено царство.

Then the king of Egypt gathered great forces, like the sand by the seashore, and many ships; and he tried to get possession of Alexander's kingdom by trickery and add it to his own kingdom.
Между това египетският цар, като събра войска многобройна като пясъка на морския бряг, и много кораби, домогваше се да завладее с хитрост Александровото царство и да го присъедини към своето царство.2.

To live lives worthy of the God who is calling you into his own kingdom and glory.
И ви заръчахме да водите живот, достоен за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.

The king of Egypt then assembled an army as numerous as the sands of the seashore, with many ships, and set out to take possession of Alexander's kingdom by a ruse and add it to his own kingdom.
Между това египетският цар, като събра войска многобройна като пясъка на морския бряг, и много кораби, домогваше се да завладее с хитрост Александровото царство и да го присъедини към своето царство.2.

Jesus came to establish the kingdom of His Father, which is His own kingdom(Matthew 16:28).
Исус дойде за да установи царството на Своя Отец, която е Негово собствено царство(Матей 16:28).

And returned to Rome for a triumph, reluctantly, however, since he was leaving in Syria what almost seemed his own kingdom.
(9) После той се отправил за Рим за отпразнуване на триумфа, но неохотно, тъй като Сирия той оставял с такова чувство, все едно това било неговото царство.

Deceived by a petty vizier eager to seize his magical power, the Prince unleashes the Sands of Time and thereby destroys his own kingdom, turning its inhabitants into terrible sand monsters.
Измамен от умиращия Везир, който иска тази ужасна магия за себе си, принцът освобождава Пясъците на времето, унищожавайки своето кралство и превръщайки жителите му в свирепи демони.

I have a book to show you. These writers say that the king is both emperor and pope absolutely in his own kingdom.
Мога да Ви дам книга, според която кралят е абсолютен господар и папа в своето кралство.

It says Mammon has no patience for his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood.
Та, тук пише:"Мамон се противеше на властта на баща си и изгаряше от желание да създаде свое царство от огън и кръв".

Then the king of Egypt gathered great forces, like the sand by the seashore, and many ships; and he tried to get possession of Alexander's kingdom by trickery and add it to his own kingdom.
По това време царят на Египет, като събра войска, многобройна като пясъка по морския бряг, а също и много кораби, се стремеше да завладее с измама царството на Александър и да го присъедини към своето царство.

According to historical sources and different legends Momchil- independent ruler established his“own Kingdom” whose capital was Xanthy.
Според исторически извори и различни преданияМомчил- независим владетел създава„собствено царство“ със столица Ксанти.

Disappointed in the hostilities, sweet girl went to the island of Radwa, which has managed to create his own kingdom.
Разочаровани във военните действия, сладко момиче отиде до острова на Radwa, която е успяла да създаде своя собствена царство.

At length, he sought adventure in distant lands… and trod the jeweled thrones of the earth… beneath his sandaled feet… until, at last, he found his own kingdom… and wore his crown upon a troubled brow.
На шир и длъж, той търсеше приключения в далечни земи… и потъпка най-богатите тронове на земята… под сандалите на своите крака… докато накрая, намери свое собствено кралство… и понесе своята корона на угрижената си глава.

We encouraged you, we comforted you, and we kept urging you to live the kind of life that pleases God, who calls you to share in his own Kingdom and glory.
Насърчавахме ви, утешавахме ви и ви подтиквахме да живеете по начин, достоен за Бога, който ви призовава в своето славно царство.

Unfortunately, their forest idyll is brutally interrupted when Sita is abducted by the many headed, multi-armed demon, Ravanna, who promptly carries her off to his own kingdom of Sri Lanka.
За съжаление идилията им в гората е брутално прекъсната, когато Сита е отвлечена от многоглавия, многорък демон Равана, който веднага я занася в царството си Шри Ланка.