Какво е " HIS REALM " на Български - превод на Български

• царството си
• своята сфера
• владенията си
• кралството си

Примери за използване на His realm на Английски и техните преводи на Български

You mean his realm of pain and fire?
Имаш предвид неговото царство от болка и огън?

Teacher: Jesus is a mighty God in his realm.
Учителят: Исус е могъщ Бог в своята сфера.

Finally, death and his realm will be destroyed.
Надежден и накрая, смърт и царството му ще бъдат унищожени.

Russian taxi king's expanded his realm.
Руският крал на такситата разширява кралството си.

If he cannot give stability to his realm… then it doesn't matter what else he can do.
Ако не може да даде стабилност на кралството си… тогава няма значение какво друго може да прави.

The trout… is a perfect hunter, the master of his realm.
Пъстървата… е идеалния ловец. Владетел на своето царство.

This is the way to His Realm of Might.
Това е Неговият път и той води до Неговото Царство на Сила и Могъщество.

A god doesn't really die, but he is reborn in his realm.
Един Бог не умира истински, а се ражда отново в своята сфера.

Hades has taken her away to his realm to be his wife forever.
Хадес я отвлича в царството си, за да бъде завинаги негова съпруга.

The great wisdom of a Buddha refers to the great wisdom within his realm.
Великата мъдрост на един Буда се отнася до великата мъдрост в рамките на неговата сфера.

Shaw's drawing your friends back into his realm through reflective surfaces.
Шоу изготвянето на приятелите си обратно в царството си чрез отразяващи повърхности.

Ashoka also claims he converted to Buddhism Greek populations within his realm.
Ашока също така твърди, че присъединил към будизма гръцкото население във владенията си.

No, he really wants to have you in his realm and he will never stop pulling you in that direction.
Не, той иска искрено в царството си и никога няма да спре да те дърпа в тази посока.

Ashoka claims to have converted the Greek populations within his realm to Buddhism.
Ашока също така твърди, че присъединил към будизма гръцкото население във владенията си.

In His realm, the Sea, are found the many magical islands that populate the Celtic Otherworld.
В неговото царство- морето, са многото магически острови, които се свързват с келтския Отвъден свят.

He is the One Who heareth from His Realm of Glory.
Той е Онзи, Който чува от Своето Царство на славата.

The boundaries of his realm extended from the Iron Gates on the west, to Vratsa and Oryahovo on the East.
Границите на владенията му се простират от Железни врата на запад до Враца и Оряхово на изток.

He didn't know what gods beyond his realm were doing.
Не знаел какво правели Боговете извън неговата сфера.

Unless its tsar moves to reform his realm, it will become more dangerous- both for its neighbours and for Mr Putin himself.
Ако нейният цар не започне да реформира своето царство, положението ще стане по-опасно- както за нейните съседи, така и за самия Путин.

Naturally, an English graduate seldom can remain away from Shakespeare and his realm.
Естествено, завършил английски език рядко може да остане далеч от Шекспир и неговото царство.

But it must rather be assumed that reference to him and his realm is often implied in the mention of evil spirits.
Но трябва да се отбележи, че споменаването на него или неговото царство винаги се свързва с демонична, зла сила.

Then called he for Philip, one of his friends, who he made ruler over all his realm.
Тогава повика Филип, един от своите приятели, и го назначи за управител над цялото си царство.

Several months later the king issued a proclamation throughout his realm and other neighboring kingdoms, saying that the youngest princess was sick.
Няколко месеца по-късно владетелят разгласил вредом из царството си, а и в съседните царства, че най-малката принцеса е болна.

This inevitably led to his opposition to French colonial rule over his realm.
Това неминуемо довело до съпротива от негова страна срещу френското колониално управление над владенията му.

Kublai Khan left the western portion of his realm to the rule of his relatives, concentrating on expansion in East Asia.
Кубилай хан оставя управлението на западната част от своето царство в ръцете на своите роднини, а самият той се съсредоточава върху експанзията в Източна Азия.

And that's just a small number--what he talked about was just what he could see from his realm.
И това е само малък брой- това, за което говорил, било само това, което могъл да види от своята сфера.

Now King Almalik of Cartada is on the ascendancy, adding city after city to his realm, aided by his friend and advisor, the notorious Ammar ibn Khairan--p….
На престола на Картада сега е цар Алмалик, който присъединява към владенията си все нови градове с помощта на своя приятел и съветник Амар ибн Хайран- поет, дипломат….

Paradise Sons and their dispensations may come and go, but a successful Planetary Prince continues on as the ruler of his realm.
Райските Синове и съдните периоди се сменят един друг, но успешно действащият Планетарен Принц продължава да остава управител на своята сфера.

A story goes that, one summer day, while visiting a distant part of his realm, he and the court stopped to rest.
Легендата разказва, че в един летен ден, докато бил на посещение в далечен регион на владенията си, императорът спрял да си почине от уморителния път.

Paradise Sons and their dispensations may come and go, but a successful Planetary Prince continues on as the ruler of his realm.
Райските Синове и съдебните периоди се сменят един след друг, обаче успешно действуващия Планетарен Княз продължава да си остава управител на своята сфера.