Какво е " ITS SPHERE " на Български - превод на Български

• своята сфера
• своята област
• за своя зона

Примери за използване на Its sphere на Английски и техните преводи на Български

To its sphere of influence.
И в своята сфера на влияние.

What does Russia want in its sphere of influence?
Какво Русия предлага на страните в сферата си на влияние?

In its sphere of influence.
И в своята сфера на влияние.

Second, each moral law is absolute in its sphere.
Второ, всеки морален закон е абсолютен в своята сфера на действие.

Expand its sphere of influence.".
Разшири своята сфера на влияние.

Hand in a region it considers its sphere of influence.
Това са съседи на Индия, които тя смята за своя зона на влияние.

Its sphere of action is home, family.
Нейната сфера на действие е домът, семейството.

Russia sees Ukraine as part of its sphere of influence.
Русия продължава да гледа на Украйна като на своя сфера на влияние.

Its sphere of action is quite wide, but still limited.
Сферата й на действие е доста широка, но все пак лимитирана.

India considers the Maldives as part of its sphere of influence.
Републиката считаше Далматинската област за своя сфера на влияние.

Carthage expands its sphere of influence and inevitably encounters with Rome.
Картагенът разширява своята сфера на влияние и неизбежно се сблъсква с Рим.

Microgaming maintains one of the highest standards in its sphere.
Microgaming поддържа едни от най-високите стандарти в своята сфера.

Russia is trying to expand its sphere of influence by military means….
Русия се опитва да разшири сферата си на влияние по военен път….

Engages in national reference laboratory activities within its sphere of competence;
Сътрудничат на референтната лаборатория на Общността в своята сфера на компетентност;

It is seeking to expand its sphere of influence, destabilise countries, and weaken the alliance.
Москва се опитва да разшири своята сфера на влияние, да дестабилизира страни и да отслаби НАТО.

It regards its southern neighbors as its sphere of influence.
Това са съседи на Индия, които тя смята за своя зона на влияние.

It is seeking to expand its sphere of influence, destabilize countries, and weaken the Alliance.”.
Тя се стреми да разшири своята сфера на влияние, да дестабилизира страни и да отслаби Алианса.

To Moscow the‘colour revolutions' were sinister, threatening its sphere of influence.
За Москва"цветните революции" бяха нещо зловещо, което застрашава сферата й на влияние.

And in order to expand its sphere of influence, you can create multiple characters that will apply to other races.
И, за да разшири своята сфера на влияние, можете да създадете няколко знака, които ще се прилагат към други раси.

Ensuring that its Code of Conduct is applied in its sphere of operations;
Гарантиране на прилагането на Кодекса за поведение на Групата в нейната сфера на дейност;

Such a moral label is legitimate in its sphere, but on a higher level it coincides with the idea that reveals itself to me when I face a concrete situation.
Този нравствен етикет е оправдан в своята сфера, но на едно по-висше равнище той съвпада с идеята, която ме осенява с оглед на конкретния случай.

It constantly develops and implements new products and is a world leader in its sphere.
König разработва и внедрява непрекъснато нови продукти и е световен лидер в своята област.

Ihor Kolomoisky's clan significantly increased its sphere of influence after Yanukovych's fall.
Кланът на Игор Коломойски значително увеличи сферата си на влияние след падането на Янукович от власт.

In Eastern Europe and the South Caucasus, the European Union has already shown its ability to influence states Moscow believes are part of its sphere of influence.
В Източна Европа и Южен Кавказ ЕС вече демонстрира способността си да влияе върху ситуацията в държавите, които Москва традиционно смята за част от своята сфера на влияние.

One the one hand, it enables AOP Orphan to widen its sphere of influence beyond the core markets in Europe.
От една страна, това дава възможност на AOP Orphan да разшири своята сфера на влияние отвъд основните пазари в Европа.

The mind adapts to listen to the lie, perceive it, and then incorporates it into its sphere of thought.
Умът се адаптира, за да го слуша, да го възприема и завършва, като го включва в своята сфера на мислене.

And after the end of the Cold war it extended its sphere of influence among its"Turkic brothers" in Central Asia.
След края на Студената война тя разшири сферата си на влияние към„тюркските си братя“ в Централна Азия.

For more than 20 years Nedjin has turned into one of the leaders on the Bulgarian markets in its sphere of activities.
За повече от 20 години"Неджин" се превърна в един от лидерите на българския пазар в своята сфера на дейност.

But, if successful, the operation will also help Turkey consolidate its sphere of influence in an opposition-held enclave of northwest Syria.
Но ако бъде успешна, операцията също ще помогне на Турция да консолидира своята сфера на влияние в опозиционен анклав от Северозападна Сирия.

When a company achieves high efficiency in its sphere and it is developing, making innovations and improving its results, it becomes popular among more and more people, the media, competitors, potential partners and, of course, infertile couples around the world.
Когато една компания постигне висока ефективност в своята област и развие, внедрява и подобрява резултатите си, тя става популярна сред все повече хора, медии, конкуренти, потенциални партньори и, разбира се, безплодни двойки по целия свят.