Какво е " HIS PAMPHLET " на Български - превод на Български

• своята брошура
• памфлета си

Примери за използване на His pamphlet на Английски и техните преводи на Български

Read his pamphlet.
Прочетете памфлета му.

And therein lies the interest of his pamphlet.
Именно там се крие и интересът, които представлява памфлетът на Толстой.

His pamphlets make new enemies.
С памфлетите си създава нови врагове.

Celia, get his pamphlet.
Силия, вземи упътването.

I think it was precisely this idea that subsequently served as the point of departure for his pamphlet On Co-operation.
Аз мисля, че тази именно мисъл е послужила по-късно като изходна точка на неговата брошура"За кооперацията".

Rolls up with his pamphlets like all the other wowsers and do-gooders.
Той идваше с неговите брошури, както и други фанатици.

Balcanicus in his pamphlet.
Балканикус в неговата брошура.

So I tossed his pamphlets and told him to take his scam elsewhere.
Хвърлих брошурите му и го пратих да лъже другаде.

What is to be done?” as Lenin put it in his pamphlet by that name.
Какво трябва да се направи?“, Както Ленин го е посочил в памфлета си с това име.

Let us turn to his pamphlet On Cooperation, written in 1923.
Да се обърнем към брошурата на Ленин"За кооперацията", писана през 1923 година.

We must not forget what Lenin said on this subject in his pamphlet The State and Revolution.
Ние не можем да забравим думите на Ленин по този въпрос в брошурата му„Държавата и революцията“.

Ed says this in his pamphlet, Magnetic Current, that real gravity is actually real magnet.
Ед казва в своята брошура"Магнитния Поток", че гравитацията всъщност е истински магнит.

Here is what Lenin wrote about self-criticism in proletarian parties in his pamphlet"Left-Wing" Communism.
Ето какво пише Ленин за самокритиката на пролетарските партии в своята брошура„Детската болест“.

The most important was his pamphlet published in Berlin in 1827, with the title Die galvanische Kette mathematisch bearbeitet.
Най-важният е кратка книжка, публикувана в Берлин през 1827, със заглавие„Галванична верига, математически преработена“.

And there with Lilburne they will sit, except the mob that reads his pamphlets came to burn the gaol down.
И Лилбърн ще остане тук, докато тълпата, която чете памфлетите му, не дойде да изгори тъмницата до основи.

His pamphlet Common Sense was published in America in January 1776, and became an immediate best seller, selling 100,000 copies.
Неговият памфлет“Общо чувство” е публикувано в Америка през януари 1776 г. и става незабавно бестселър, продавайки 100, 000 копия.

As well as his pamphlet.
Също като памфлета му- творение на звяр.

In his pamphlet Two Lines(1861), Nalbandian asserted his political credo: to dedicate his life to the task of liberating the people.
В памфлете«Два реда»(1861 г.) заявява своето политическо кредо посвети живота си на каузата на освобождението на народа.

Lenin says the same thing in his pamphlet On the Trade Unions.
Същото пише Ленин в своята брошура„За професионалните съюзи“'.

His pamphlet Common Sense was published in America in January 1776, and became an immediate best seller, selling 100,000 copies almost immediately.
Неговият памфлет“Общо чувство” е публикувано в Америка през януари 1776 г. и става незабавно бестселър, продавайки 100, 000 копия.

The situation and challenges Lenin faced at the time of writing his pamphlet What Is to Be Done?
Ситуацията и предизвикателствата, пред които Ленин се сблъска по време на написването на своя брошура Какво трябва да се направи?

Lenin first developed this point in his pamphlet"Socialism and War," when he first called the pro-war social-democrats"social chauvinists.
Ленин за първи път развива тази гледна точка в своя памфлет от 1915 г.„Социализъм и война“, когато за първи път нарича ориентираните в подкрепа на войната социалдемократи„социални шовинисти“.

This fundamental difference between the two strategic slogans of the Party was already pointed out by Lenin in his pamphlet Two Tactics of Social-Democracy in the Democratic.
Тази основна разлика между двата стратегически лозунга на партията Ленин отбелязва още в брошурата си„Двете тактики”.

The interesting correspondence published by Balcanicus in his pamphlet(see above) refers to the forced execution of this resolution in the disputed territories during the month of March.
Интересната кореспонденция, публикувана от„Балканикус" в неговата брошура, споменава за изпълнението на тази резолюция с употреба на сила в оспорваните територии през месец март.

We cannot regard it as accidental that as early as 1902, when the Russian revolution was still in an embryonic state, Lenin wrote the prophetic words in his pamphlet What Is To Be Done?.
Не може да се смята случаен факт, че Ленин още в 1902г., когато руската революция беше още в зачатъка си, написа в своята брошура"Какво да се прави?" пророческите думи.

Here is what he wrote on this subject as far back as 1904, in his pamphlet One Step Forward, when our Party was still weak and small.
Ето какво е писал той за това още през 1904 г. В брошурата си"Крачка напред", когато нашата партия беше още слаба и незначителна.

In his pamphlet, Janko Drašković envisioned a“Great Illyria” that would include all the south Slav provinces of the Habsburg Empire, that is, Croatia, Slavonia, Dalmatia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Rijeka, and the Military Frontier(Vojna krajina).
В своя„Трактат“ Драшкович призовава за създаването на„Велика Илирия“, която да включва всички южнославянски провинции на Австро-Унгария- Хърватия, Далмация, Славония, Босна, Риека и Военната граница.

These words of Shlyapnikov echoed those of Thomas Münzer, who called Luther‘Dr. Liar'(Dr. Lügner), after his pamphlets in support of the Protestant princes against the Protestant peasants.
Тези думи на Шляпников звучат като ехо на думите на Томас Мюнцер, който нарече Мартин Лютер„д-р Люгнер“(д-р Лъжец) заради памфлетите му, в които последният поддържаше князете-протестанти против селяните-протестанти.

If we are to believe what he says in his pamphlet, Tolstoy has never been able to see any merit in Shakespeare, and was always astonished to find that his fellow-writers, Turgenev, Fet and others thought differently.
Ако приемем за истина онова. което казва в памфлета си, Толстой никога не е открил нищо положително у Шекспир и винаги се е учудвал, че събратята му по перо- Тургенев, Фет и други- мислят различно.

He will try to get inside the mind of every lover of Shakespeare and kill his enjoyment by every trick he can think of, including- as I have shown in my summary of his pamphlet- arguments which are self-contradictory or even doubtfully honest.
Ще се опита да смути душата на всеки шекспиров почитател и ще му отнеме насладата по всички възможни начини, които му хрумнат, включително, както вече посочих в резюмето на памфлета, и с аргументи, които са взаимно противоречиви или доста непочтени.