Какво е " HIS PASSIONATE " на Български - превод на Български

• страстната му
• пламенната си
• страстното му

Примери за използване на His passionate на Английски и техните преводи на Български

Known for his passionate….
Познат със своята страст….

His passionate culinary art and exclusive creations blend perfectly with the stunning natural scenery.
Страстното му кулинарно изкуство и изключителните творения се съчетават перфектно с изумителната природна природа.

Listen to his passionate plea.
Чуйте неговия приковаващ вниманието апел.

The success of his approach to mathematics lay in his passionate intuition.
Успехът на неговия подход към математиката да си страстно интуиция.

Soon, however, his passionate credo will be put to the test.
Много скоро обаче, тяхната взаимна толерантност ще бъде подложена на изпитание.

And immediately resumed his passionate affair.
И веднага възобновява страстната си връзка с Клеопатра.

His passionate dislike of capitalism is a mere blind for his hatred of some successful“colleagues.”.
Страстната му неприязън към капитализма е просто прикритие за омразата му към някои успели„колеги“.

Bernie Sanders has his passionate devotees.
Бърни Сандърс има своята страстна отдаденост.

In his passionate and intelligent book The Crisis of Zionism, Peter Beinart observes a distinction between the ethics of weakness and power.
В пламенната си и интелигентно написана книга„Кризата на ционизма“ Петер Бейнарт описа разликата между етиката на слабостта и на силата.

Rudolph Nureyev was also known for his passionate love affairs.
Рудолф Нуреев е известен и със страстните си любовни отношения.

Now that his passionate but stormy relationship with London(Jessica Biel) has ended, Syd(Chris Evans) has become a total wreck.
Разбираемо е, че сега когато страстната му, но бурна връзка с Лондон(Джесика Бийл, Стелт) е приключила, Сид(Крис Еванс, Фантастичната четворка) е съсипан.

This habit came from his passionate love for basketball.
Тази мания е провокирана до голяма степен от страстта му към баскетбола.

But, look, Mr. President, we believe what we can learn from Pier Paolo was his passionate love for truth.
Но вижте, ние вярваме, че най-големия урок на Пиер Паоло беше страстната му любов и непредубедеността за истината.

Women love him for his passionate defense of planned parenthood.
Жените го обичат, заради неговата ожесточена защита на планираното родителско право.

And the story is not so much about Kennedy, how about the teacher and his passionate desire to change the past.
И история не толкова за Кенеди, колко за учител и го страстно желание да промени миналото.

She had been deaf to his passionate entreaties for twenty years, and it was very natural if he had given up his quest as hopeless.
В продължение на двадесет години тя бе останала глуха за страстните му молби и бе напълно естествено да е решил, че надеждите му са напразни.

The Green Wine Company aims with his passionate winemakers to create.
The Green Company Wine цели със своите страстни винопроизводители да създадете.

His passionate affair with the much younger Madeline Lees, a married mother of seven, brought back to him the happiness he had lost in childhood.
Страстната му връзка с доста по- младата от него Маделин Лийс, омъжена майка на седем деца, му донесла отново радостта, изгубена в детството.

Tony Dovolani captivates audiences with his passionate expressions as much as his smooth steps.
Тони Лодани завладява публиката със страстните си изрази, както и гладките си стъпки.

First of all, when the knight was making a gift in the form of gloves to a girl, it meant one thing- his passionate love for her.
В епохата на рицаря, ръкавиците за жени означават много. Преди всичко, когато рицарят прави подарък под формата на ръкавици на момиче, това означаваше едно нещо- неговата страстна любов към нея.

One minute he will overwhelm you with his passionate ardour and the next minute he will be as icy as a polar bear.
За миг Овенът може да ви задуши с пламенната си страст, а след това изведнъж да стане леденостуден като полярна мечка.

A classic of the confessional genre, Gandhi recounts early struggles and his passionate quest for self-knowledge.
Класика на изповедния жанр: Ганди си припомня ранните борби и страстното търсене на себепознание.

The memory of his passionate kiss on her nineteenth birthday has lingered with Minerva, though she has no intention of falling for such a rakehell, much less marrying him!
Споменът за страстната му целувка на деветнадесетия ѝ рожден ден още възбужда въображението ѝ, макар тя да няма намерение да се влюбва в развейпрах като него, още по-малко пък да се омъжва!

He sorrowfully calls the Swan-Bird and, telling her of his passionate love for the unknown beauty, asks for her help.
С мъка Гуидън се обажда на птицата Лебед и, като й разказва за пламенната си любов към непозната красавица, моли за помощ.

The memory of his passionate kiss on her nineteenth birthday has lingered in Minerva's imagination, though she has no intention of really falling for such a rakehell, much less marrying him.
Споменът за страстната му целувка на деветнадесетия ѝ рожден ден още възбужда въображението ѝ, макар тя да няма намерение да се влюбва в развейпрах като него, още по-малко пък да се омъжва.

Just an occasion for him to recall the years spent in Berlin before the fall of the Wall, and his passionate love for a Turkish singer.
Тъкмо повод да си припомни годините, прекарани в Берлин преди падането на Стената, и страстната си любов към една турска певица.

His passionate nature and relentless creative drive were inextricably linked to his personal life, which included tumultuous marriages, numerous affairs and ever-shifting political and personal alliances.
Пламенната му натура и неизчерпаем творчески импулс са неразривно свързани с личния му живот, който е изпълнен с бурни бракове, безброй афери и непрестанно менящи се политически и лични възгледи.

When that man of God suggests that the non-believer coexists in him with the believer, his passionate love for Christ still remains undiminished.
Когато този Божий човек изказва, че едновременно в него невярващия живее с вярващия, неговата страстна любов към Христос все още остава голяма.

His passionate nature and relentless creative drive were inextricably linked to his personal life, which included tumultuous marriages, numerous affairs and ever-shifting political and personal alliances.
Страстната му натура и неуморимата му творческа енергия са неразривно свързани с личния му живот, изпълнен с шумни бракове, безброй афери и постоянно менящи се политически и лични съюзници.

Keep him active physically and interested mentally, and channel his passionate curiosity into science, literature, medicine or sports.
Поддържайте физическата му активност и пъргавият му ум, насочете страстното му любопитство към науката, литературата, медицината или спорта.