Какво е " HIS PATRON " на Български - превод на Български

• своя патрон
• своя покровител
• неговия меценат

Примери за използване на His patron на Английски и техните преводи на Български

Who is his patron?
Кой е неговия патрон?

An artist is nothing without his patron.
Артистът е нищо без своя покровител.

Mr Slope assured his patron that he had not.
Мистър Слоуп увери своя патрон, че не е говорил.

It was a subject guaranteed to please his patron.
Темата гарантирано ще зарадва покровителя му.

Not to anger his patron and will be accessible to new opportunities at every level.
Не да се гневи своя патрон и ще бъде достъпна за нови възможности на всяко ниво.

He also selfish, like his patron.
Той е толкова егоист, колкото и неговия меценат.

In a letter to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he mentions‘his 94 operas'.
В писмо до своя патрон маркиз Бентиволио от 1737 година самият Вивалди споменава за 94 свои опери.

Why"green" does not rebel against his patron Prokopiev?
Защо“зелените” не въстанат срещу патрона си Прокопиев?

In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his"94 operas".
В писмо до своя патрон маркиз Бентиволио от 1737 година самият Вивалди споменава за 94 свои опери.

Colbert died in 1683 and a return to Paris without the support of his patron seemed impossible.
Колбер почина през 1683 и връщането към Париж, без подкрепата на негов патрон изглеждаше невъзможно.

Thought to be the basis for the phoenix."his patron was the emperor nero himself,"and peter knew he was being sent to destroy.
Негов покровител беше самият император Нерон и Петър знаеше, че е изпратен да унищожи християните в града.

In about a month he had a huge quadrant constructed and erected in the estate of his patron outside the city.
За около месец той имаше огромен ъгъл конструирани и построени в имоти на своя патрон извън града.

Bernini did that himself when his patron, Marcantonio Borghese, moved the piece to a larger entryway… in his home.
Направено е от самия Бернини, когато патрона му, Марк-Антонио Боргезе го преместил в по-голям главен вход… в неговия дом.

Originally a slave, he assumed the name of Caecilius from his patron, probably one of the Metelli.
Първо, роб, той приема името на Caecilia от своя патрон, вероятно, един от METELLI.

An editor of Vogue magazine introduced Guy Bourdin to shoe designer Charles Jourdan, who became his patron.
Веднъж редакторът на Vogue представил Ги на дизайнера на обувки Charles Jourdan, който впоследствие станал негов покровител.

He undertook the subject on the request of his patron, Grand Duke Cosimo II, of Tuscany.
Той изследвал тази тема по поръчка на своя патрон- Гранд дука на Тоскана, Козимо II.

Two years later, in 1565, Cardinal Farnese became Bishop of Bologna and Commandino followed his patron to Bologna.
Две години по-късно, през 1565, Cardinal Farnese стана Офицер на Болоня и Commandino следват неговия патрон на Болоня.

He desired, at all cost, to prevent his patron from giving any adherence to the new faith, else the whole island become Christian.
Той искаше на всяка цена, за да се предотврати своя патрон от придържането към новата вяра, иначе целия остров стане християнин.

Herschel named it"the Georgium Sidus"(the Georgian Planet) in honor of his patron King George III of England.
Хершел я нарича"the Georgium Sidus" или планетата на Джордж, в чест на своя патрон, крал Джорд ІІІ на Великобритания.

His patron saint is St Christopher, for like St Christopher his task is to carry Christ, meaning, over the river.
Неговият патрон е свети Христофор, защото подобно на него, задачата му е да пренесе Христос, смисъла, през реката. Превод от английски.

Mr Slope had to explain, not without blushing for his patron, that there was no champagne.
Мистър Слоуп, който се изчерви заради своя патрон, трябваше да обясни, че няма шампанско.

Westfall(see or) has suggested that Newton may have had Humphrey Babington, a distant relative who was a Fellow of Trinity, as his patron.
Westfall(вж. или) е предложено, че Нютон май са имали Хъмфри Babington, далечна роднина които е бил сътрудник на Тринити, като негов патрон.

Around 1830, at the encouragement of his patron Luman Reed, Durand shifted his focus from engraving to oil painting.
Около 1830 г., под влиянието на патрона му Луман Рийд, интересите на Дюранд се изместват от гравирането към рисуването с маслени бои.

Established as a trading colony, Herod the Great later named it Caesarea in honour of his patron in Rome, Augustus Caesar.
Основан като търговска колония, Ирод Велики по-късно го нарекъл Кесария в чест на своя покровител в Рим, Август Цезар.

Moore became his patron and persuaded Charles II to grant a warrant so that Jesus College Cambridge could award an M.A. to Flamsteed in 1674.
Мур става негов патрон и убедени Чарлз II да отпусне за задържане, така че Исус колеж Кеймбридж биха могли да награда една ОС да Flamsteed през 1674.

Meanwhile, Netanyahu enjoys the stalwart support of the country's highest-circulating newspaper funded by his patron Sheldon Adelson.
В същото време Нетаняху се радва на решителна подкрепа от вестника с най-голям тираж в страната, издаван от неговия патрон Шелдън Андерсън.

During military campaigns ibn Sina was expected to accompany his patron and many of his works were composed on such campaigns.
По време на военните кампании ибн Sina се очаква да съпътстват неговия патрон и много от неговите произведения са били съставени по тези кампании.

Equally the United States, his patron in the"Orange revolution", has left him high and dry, possibly unimpressed by his lack of strong leadership at home.
Съединените щати, неговият покровител в„Оранжевата революция“, го изоставиха, вероятно разочаровани от липсата на силно управление от негова страна.

Cardinal Bessarion now became Regiomontanus's patron and he travelled to Italy with his patron arriving in Rome on 20 November 1461.
Cardinal Bessarion сега стана патрон на Региомонтанус и той пътували до Италия със своя патрон пристига в Рим на 20 ноември 1461.

After the death of his patron, Prime Minister Theoctistus, Constantine-Cyril fell into disfavor with the political authorities and lost his professorial chair.
След смъртта на своя покровител- първият министър Теоктист, Константин-Кирил изпада в немилост пред политическите власти и губи преподавателското си място.