Примери за използване на Неговият покровител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговият покровител(изед) е Хварна- благодат!
His mercy is unfathomable!Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
But if you band together against him,then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. In addition, the angels will assist him.Съединените щати, неговият покровител в„Оранжевата революция“, го изоставиха, вероятно разочаровани от липсата на силно управление от негова страна.
Equally the United States, his patron in the"Orange revolution", has left him high and dry, possibly unimpressed by Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are Неговият покровител, католически свещенник, бил ужасен от мисълта, че подопечния му се сприятелява с протестантка и наредил на момчето да не се вижда с Едит докато не навърши 21.
His guardian, a Catholic priest, was horrified that Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If you conspire with each other against him,know that God is his Guardian. Gabriel, the righteous( ones) among the believers and the angels will all support him.И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If you two repent to God, yet your hearts certainly inclined; but if you support one another against him,God is his Protector, and Gabriel, and the righteous among the believers; and, after that, the angels are Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[му] помощници.”.
But if you cooperate against him- then indeed God is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are[his] assistants.И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но акоси помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If you both turn to Allah, then indeed your hearts are already inclined( to this); and if you back up each other against him,then surely Allah it is Who is his Guardian, and Jibreel and-the believers that do good, and the angels after that are the aiders.Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
But if you uphold each other against him, then surely God is his protector, and Gabriel and the righteous among the believers; and the angels too are И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him,truly Allah is his Protector, and Gabriel, and( every) righteous one among those who believe,- and furthermore, the angels- will back( him) up.Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[му] помощници.
But if you help one another against him, then verily Allah is his Protector- and Jibril, and the righteous among the believers, and the angels are also Това че неговият покровител е способен да го защити от най-лошото при едно от най-жестоките политически движения, говори красноречиво за огромната роля на личността при определяне на това как политическите решения се формулират и прилагат.
That his patron was able to protect him from the worst of one the Party's most vicious political movements speaks to the outsize role of personalities in determining how and which policies are formulated and implemented.Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[му] помощници.”.
But if you back up one another against him, surely,ALLAH is his helper and Gabriel and the righteous among the believers, and all the angels besides are И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If ye twain turn Unto Allah repentant, it is well, surely your hearts are so inclined, and if ye support each other against him,then verily Allah! his friend is He and Jibril and so are the righteous believers; and furthermore the angels are Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
But if you support one another against the Prophet, then surely Allah is his Protector; and after that Gabriel and all righteous believers and the angels are all И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
If the two of you repent to Allah… for your hearts have certainly swerved, and if you back each other against him, then[ know that]Allah is indeed his guardian, and Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[му] помощници.”.
But if you back up each other against him,surely Allah is his Helper and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore, all other angels too are Възторжен, след великото си откритие, а това е нещо, което не се е правело всеки ден, Хершел решил да наречекосмическия обект Georgium Sidus, след като неговият покровител крал Джордж III е осигурявал цялата техника за наблюденията на учения.
Effusive, following Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
Your hearts have been impaired; and if you assist one another against him,then surely his helper is God, and Gabriel and the righteous believers, and, besides them, the angels are Причината за това е, че съответните беше, че dowry че Commandino трябваше да намери за своите две дъщери са взети почти всички си капитал итака да продължи публикуването му издания на класически текстове математически продължи той изисква подкрепа от Cardinal Farnese, неговият покровител, и той също и с надеждата за едно обещание за подкрепа в своята старост.
The reason that this was relevant was that the dowry that Commandino had to find for Но ако си помагате срещу него, тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[му] помощници.
But if you abet(each other) against him(- the Prophet),(then bear in mind)Allâh is his helper as also Gabriel and the righteous among the believers and further more all the angels are also Такъв подход предполага, че нападателят овладява територия, преди защитникът и неговият покровител да могат да реагират достатъчно и след това да стигнат до заключението, че контраатаката, необходима за изваждането му, ще бъде толкова рискова, скъпо струваща и агресивно посрещната, че Съединените щати ще решат, че не си струва да я провеждат- не на последно място, защото съюзниците му биха могли да я видят като неоправдан риск и за тях и да откажат да я подкрепят.
Such an approach involves an attacker seizing territory before the defender and its patron can react sufficiently and then making sure that the counterattack needed to eject it would be so risky, costly, and aggressive that the United States would balk at mounting it, not least because А ако си помагате взаимно срещу него(Пророка), тоАллах е неговият Покровител, и Джибрил(Гавраил), и праведните от вярващите, освен това и ангелите са(му) помощници.
Because both your hearts had slipped. And if you back up each other against him(the Prophet), then surely Allah,He is Who is his(the Prophet's) Friend and Gabriel and the improved believers and the angels after that are the helpers to him as well.Неговият духовен покровител е историческата личност Vasile Goldis, идеолог на великия съюз от 1 декември 1918.
Its spiritual patron is the brilliant historical personality of Vasile Goldis, ideologist of the Great Union taking place on 1 December 1918.Неговият кралски покровител бил свален и Кеплер бил отлъчен от Лютеранската църква заради безкомпромисната си независимост по въпросите за вярата.
His royal patron was deposed and he was excommunicated from the Lutheran church for Покровител е на пчелите и пчеларите и неговият празник се чества на 10 февруари.
Неговият приятел и покровител Пол Алекзандър, с когото се среща, когато и двамата посещават кафенетата на Монмартр, си припомня:„Веднъж, за мое голямо учудване, той извлече от паметта си и с един-единствен опит нарисува„Момчето с червената жилетка“ на Сезан.
His friend and patron, Paul Alexandre, whom he met when both frequented the cafés of Montmartre, recalled,“Once, to my great astonishment, he drew from memory and at a single attempt Cézanne's Boy with a Red Waistcoat.”.Неговият образ е широко разпространен в целия свят и се смята, че той е покровител на моряци, търговци и деца.
His image is widely spread all over Неговият талант е забелязан от един от най-големите покровители на Ренесанса.
