Какво е " HIS PLACE IN SOCIETY " на Български - превод на Български

• мястото си в обществото

Примери за използване на His place in society на Английски и техните преводи на Български

Find his place in society.
Намери си твоето място в обществото.

He is trying to find his place in society.
Опитват се да намерят своето място в обществото.

To regain his place in society, Clive gives up his forbidden love, Maurice….
За да възстанови мястото си в обществото, Клайв се отказва от невъзможната си любов(Морис) и се жени.

The teacher must be given his place in society.
Учителят трябва да заеме своето място в обществото.

Charles I. Wilson was remanded to the McLarren State Hospital till such time as a medical examining board finds him fit to resume his place in society.".
Чарлз А. Уилсън беше върнат в щатската болница Макларън докато медицинската комисия установи, че е годен да заеме мястото си в обществото.".

To find his place in society.
Да намерят своето място в обществото.

To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.
Да не се налага моят син и наследник да се бори за мястото си в обществото.

Trying to find his place in society.
Опитват се да намерят своето място в обществото.

The tattoo talked about the character of a person, his worldview, belonging to one or another gender, his place in society and much more.
Татуировката говори за характера на човека, неговия мироглед, принадлежащ към един или друг пол, мястото му в обществото и много други.

No one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”.
Никой да не знае мястото си в обществото, класовата си принадлежност или общественото положение нито собствения си дял в разпределението на природните качества и способности, своята интелигентност и сила.

Of course, I understand that to you such considerations may seem absurd but it is essential for all of us that he take his place in society as his family has done for generations.
Разбирам, че за вас подобни разсъждения ви се струват абсурдни, но за нас всички е важно той да заеме мястото си в обществото, както е правило семейството му поколения наред.

The young man is looking for his place in society, chooses its own individual pattern of behavior- often he observed a pronounced desire for independence, the reality in most cases the reality is perceived through the prism of critical powerful enough.
Младият мъж търси своето място в обществото, избира свой собствен индивидуален модел на поведение- често той се наблюдава ясно изразен стремеж към независимост, реалността в повечето случаи реалността се възприема през призмата на критичен достатъчно мощен.

Instead, a teenager sits at the computer all the time when he has to start building his first relationship with the opposite sex, set meaningful goals for himself, and look for his place in society.
Вместо това, един тийнейджър седи на компютъра през цялото време, когато трябва да започне да изгражда първата си връзка с противоположния пол, да си поставя смислени цели и да търси мястото си в обществото.

Among the essential features of this situation is that no one knows his place in society, his class position or social status, nor does anyone know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence, strength, and the like.
Никой да не знае мястото си в обществото, класовата си принадлежност или общественото положение нито собствения си дял в разпределението на природните качества и способности, своята интелигентност и сила.

All his life, the son has passionately defended his own artistic and creative position, but he has not reached the popularity and success of his parent, and, at the same time, he has failed to find his place in society and to cope with the chaos in his personal life.
Синът цял живот пламенно е отстоявал своя творческа позиция, но не е достигнал известността и успеха на своя родител, а същевременно е пропуснал да открие своето място в общество и да се справи с хаоса в личния си живот.

What's his place in Venice society?
Какво е било мястото му в обществото?

It's, er, about a young man who struggles to find his place in British society after.
Разказва се за един младеж, който си търси мястото в Британското общество, след като.

This would lead also to the return of the impaired self-esteem and dignity, realizing his place in the society as a full citizen.”- explained the speaker.
Това би довело и до връщането на нарушеното самочувствие и достойнство, осъзнавайки мястото си в обществото като пълноправен гражданин.“- обясни лекторът.

This change in the person of his place in the structure of society.
Тази промяна в лицето на мястото му в структурата на обществото.

A person is not satisfied with his place in the social hierarchy and/ or in society in general.
Човек не е доволен от мястото си в социалната йерархия и/ или в обществото като цяло.

Today, the happiness of man depends on his relationship with the environment, on whether he finds his proper place in society.
Днес щастието на човек зависи от отношенията му с обкръжението, от това дали той намира своето място в обществото.

Returning home, convinced that he and his fellow poor are naturally ungrateful and have no place in society, Trotty encounters Will Fern, a poor countryman, and his orphaned niece, Lilian.
Връщайки се в дома си, убеден, че той и бедните му братя и сестри по съдба са неблагодарни по природа и нямат място в обществото, Троти се натъква на Уил Фърн, беден сънародник, и неговата осиротяла племенница Лилиан.

Bratanov to appreciate global questions of society and science is his place in the history of the Unioon of Scientists in Bulgaria.
Братанов да мисли по глобални въпроси на обществото и науката е мястото му в историята на Съюза на учените в България.

In his book Rewarding Work, Edmund S Phelps emphasised the fundamental importance of maintaining a“place in society- a calling”.
В своята книга„Rewarding Work“ Едмунд Фелпс подчертава фундаменталното значение да се запази„мястото в обществото“.

Full of complexes because of his size, a giant holds on eating terrified at the idea of revealing his ogresque self and so compromising his place in the society.
Изпълнен с комплекси поради ръста си, един великан спира да яде, ужасен от идеята да разкрие своята огърска същност и така да изложи на риск мястото си в обществото.

The social development of the child is a multifaceted process that involves the assimilation of cultural and moral values of the society, the personality traits that define relationships with other children and adults, development of self-awareness, and awareness of his/her own place in society.
Социалното развитие на детето е многостранен процес, включващ присвояване на културни и морални ценности на обществото, формирането на лични качества, които определят отношенията с други деца и хора, самостоятелно развитие, повишаване на тяхното място в обществото.

Each person in India can find his own place in society.
Така или иначе всеки индивид намира своето място в обществото.

Every child must find his or her own place in society, and in the world and accept it.
Всяко дете да намери своето място в обществото и др.

Each estate in the Aryan society proffeses the cult of those god, who corespondes to his place in the hierarhy, and looks for his protection in the life.
Всяко съсловие в индоевропейското общество изповядва преимуществено култа към онзи бог, който отговаря на неговото положение в йерархията, и търси неговото покровителство в житейските си дела.

The craftsman trying to find his adequate place in our society, being flexible enough and possessing a conformist frame of mind, has obligatory acquired another profession except for the cowbell making.
Опитвайки се да намери своето адекватно място в нашето общество, гъвкавият и конформистично настроен майстор задължително е усвоил преди или след хлопкарството и други професии.