Какво е " HIS PLEDGE " на Български - превод на Български

• обещанието си
• залога му
• своя обет

Примери за използване на His pledge на Английски и техните преводи на Български

So why did he break his pledge?
Защо той наруши своя обет?

Even his pledge to come again didn't lift their spirits.
Дори обещанието Му да дойде отново не приповдигна духа им.

He cannot maintain his pledge.
Той не успява да изпълни обещанието си.

To honor his pledge to disown Iraq he felt obliged to“adopt” Afghanistan.
За да спази обещанието си да се откаже от Ирак, той се почувства длъжен да„осинови“ Афганистан.

Agreed to do, and kept his pledge.
Той се съгласи и спази обещанието си.

Yes, why not? Whoever fulfilled his pledge and practised piety and- indeed Allah loves the pious.
Но онзи, който изпълнява своя обет и е богобоязлив- Аллах обича богобоязливите.

Then surely God will not withdraw His pledge.
Аллах никога не нарушава Своя обет.

But, so far, he is fulfilling his pledge to fight political correctness.
Но засега той изпълнява обещанието си да се бори с политкоректността.

Riddell said he was looking forward to fulfilling his pledge.
Ракел очаква с нетърпение той да изпълни обещанието си.

Yes, whoever fulfills his pledge and fears Allah much; verily, then Allah loves the Muttaqin(the pious)}.
Но онзи, който изпълнява своя обет и е богобоязлив Аллах обича богобоязливите.”.

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
Ако пък той бъде сиромах, недей си ляга да спиш със залога му.

Mr. Putin reiterated his pledge but emphasized that the transit volume would need to suit economic demand.
Руският президент преповтори обещанието си, но наблегна на това, че транзитният обем ще трябва да е съобразен с икономическото търсене.

If the man is poor, do not go to sleep with his pledge in your possession.
И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му при тебе.

Obama was unable to fulfill his pledge to close the Guantanamo Bay military prison, where suspected terrorists are held.
Обама не успя да изпълни и обещанието си да затвори печално известния затвор в Гуантанамо, в който се изпращаха заподозрените за тероризъм.

EU ministers and officials have warned that his pledge is a cruel illusion.
Министри и длъжностни лица от ЕС предупредиха, че обещанието му е жестока илюзия.

His pledge to stick to West-leaning policies was quickly rewarded in the shape of aid worth $48 million from Washington to go towards economic reform.
Обещанието му да се придържа към прозападна политика бързо бе възнаградено от Вашингтон с 48 милиона долара помощ за икономически реформи.

At an AKP rally in Istanbul last week, he reiterated his pledge to resolve the issue.
На митинг на ПСР в Истанбул миналата седмица, той потвърди обещанието си да реши проблема.

Another mistake made by Mondale was his pledge to raise taxes, which was highly disapproved of by the American society.
Друга грешка, направена от Mondale, беше обещанието му да повиши данъците, което американското общество силно не одобряваше.

When he left WalterReedHospital, Nixon refused to abandon his pledge to visit every state;
Когато напуска болницата Уолтър Рийд, Никсън отказва да изостави обещанието си да посети всеки щат;

His pledge, made in a letter read out on state television, has been dismissed as an insult by Algerians weary of his two-decade-old rule.
Но обещанието му, направено в писмо, което беше прочетено по държавната телевизия в неделя вечерта, е отхвърлено гневно от алжирците като обида.

President Donald Trump appears to be living up to his pledge to“bomb the shit” out of ISIS.
Президентът Доналд Тръмп изглежда остава верен на обещанието си да”бомбардира боклуците от ИД”.

But his pledge, made in a letter read out late Sunday on state television, has been angrily dismissed as an insult by Algerians weary of his two-decade-old rule.
Но обещанието му, направено в писмо, което беше прочетено по държавната телевизия в неделя вечерта, е отхвърлено гневно от алжирците като обида.

Markets are now watching to see whether the North Korean leader follows through with his pledge to denuclearize.
Пазарите сега се ориентират и следят дали лидерът на Северна Корея ще изпълни обещанието си да приключи с ядреното разоръжаване.

Nicolas Sarkozy, President François Hollande honoured his pledge to have an equal number of women and men in both the cabinet and government.
Дори новият френски президент Франсоа Оланд спази обещанието си френското правителство да има по равен брой мъже и жени.

Its action is the more marked the more earnest and sincere the desire of the candidate, and the more deeply he has felt the reality and importance of his pledge.
Действието му е толкова по-ярко, колкото по-сериозно и искрено е желанието, изразено от кандидата, и колкото по-дълбоко е почувствал той реалността и значението на приетото от него задължение.".

If he does not oppress anyone, does return to the debtor his pledge, does not commit robbery, does give his bread to the hungry and covers the naked with a garment.
Ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия.

Vučić, who is facing protests over corruption and media freedom, reiterated his pledge to hold elections in April.
Вучич, който е изправен пред протести заради корупцията и реформата в медиите, повтори обещанието си в страната да се проведат избори през април.

If a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry, and covers the naked with clothing.
Ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия.

Its action is the more marked, the more earnest and sincere the desire of the candidate, and the more deeply he has felt the reality and importance of his pledge.
Неговото действие е толкова по-ярко, колкото по-искрено и сериозно е изразеното от кандидата желание и колкото по-дълбоко той е почувствал действителността и значението на приетото от него задължение.”.

And has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
Ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия.