Какво е " HIS PROFESSORS " на Български - превод на Български

• неговите професори
• неговите преподаватели
• учителите си

Примери за използване на His professors на Английски и техните преводи на Български

He will never forget his professors.
Никога няма да забрави учителите си.

His professors were also sure he must be doing something wrong.
Неговите преподаватели също са убедени, че той бърка някъде.

Adamczak keeps in touch with his professors.
Между другото Медведев все още поддържа връзка с учителите си.

I talked to his professors, and nobody has seen or heard from him.
Говорих с преподавателите му и никой не го е виждал или чувал.

My friend Matt Stone studied publishing and quickly he realized that most of his professors had no clue how to publish a book in practice.
Моят приятел Мат Стоун учи издателска и бързо разбра, че повечето от неговите професори не е имал представа как да публикува книга, в практиката.

One of his professors graded him as‘mediocre' in chemistry.
Един от неговите професори дори го окачествил като посредствен в химията.

He credits Harvard with exposing him to a broader range of ideas, influenced by his professors as well as the Black Panther Party.
По-късно признава, че Харвард е било мястото, което го е запознало с широк кръг идеи, както и че е бил силно повлиян от своите професори и от Партията на черните пантери.

His professors accepted the thesis and Weininger received his Ph.D. degree.
Неговите преподаватели приемат дисертацията и Вайнингер получава докторска степен.

Vrănceanu was very highly regarded by his professors and, on 15 February 1922, he graduated from the University of Iasi.
Vranceanu беше много силно, считан от неговите преподаватели, и на 15-ти февруари 1922 г. той завършва университета в Iasi.

His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the-way knowledge which would astonish his professors.”.
Научните му занимания са доста безсистемни и ексцентрични, но е натрупал голямо количество необикновени знания, които биха изумили професорите му.

One of his professors warned him he was making a mistake, but Rocky's family trusted his instincts.
Един от преподавателите му го предупредил, че прави грешка, но семейството на Роки се доверило на инстинкта на младия мъж.

Playfair was awarded a scholarship to the University in 1762, and there his aptitude and keenness to study gained him both the respect and friendship of his professors.
Playfair бе присъдена стипендия за университет през 1762, и там си за правоспособност и keenness да учат, придобит в двете му уважение и приятелство на неговите преподаватели.

If the pupil does not study, his professors will expel him from the school and he will finish the course of his studying prematurely.
Ако ученикът не учи, професорите му го изпъждат от училището и той преждевременно свършва курса на учението си.

Playfair was awarded a scholarship to the University in 1762, and there his aptitude and keenness to study gained him both the respect and friendship of his professors.
С цел да влизат в църква. Playfair бе присъдена стипендия за университет през 1762, и там си за правоспособност и keenness да учат, придобит в двете му уважение и приятелство на неговите преподаватели.

First, he became convinced that his professors were“out to get him” since they didn't appreciate his confusing, off-topic classroom rants.
Първо, той се убедил, че неговите професори са„за да го получат“, тъй като не оценяват объркването му, неразгаданата класна стая.

Albrecht's etchings, his woodcuts and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was already beginning to earn lots of money.
Офорното изкуство на Албрехт, дърворезбите и живописта му с маслени бои били далеч по-добри от тези на неговите професори и докато дойде време да се дипломира, започнал да печели значителни суми за творбите си.

Herndon and his professors found other issues with Growth in a Time of Debt, which had an even bigger impact on the famous result.
По-късно Херндън и неговите преподаватели откриват и други проблеми с"Растеж по време на дългова криза", които причиняват дори още по-голямо изкривяване на резултатите от научния труд.

Albrecht's etchings, woodcuts and oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.
Офорното изкуство на Албрехт, дърворезбите и живописта му с маслени бои били далеч по-добри от тези на неговите професори и докато дойде време да се дипломира, започнал да печели значителни суми за творбите си.

Herndon and his professors found out that in Reinhart/Rogoff's excel table there was an error, as a result of which the Harvard professors included 15 out of 20 studied countries.
Хърндън и преподавателите му установяват, че в екселската таблица на Райнхарт и Рогоф има грешка, в резултат на която харвардските професори са включили 15 от общо 20-е страни, които са анализирали.

Albrecht Durer's etchings, his woodworks, and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.
Офорното изкуство на Албрехт, дърворезбите и живописта му с маслени бои били далеч по-добри от тези на неговите професори и докато дойде време да се дипломира, започнал да печели значителни суми за творбите си.

In the Académie Julian in Paris, his professors Albert Bernard and Marcel-André Baschet encouraged him to focus on classics from the Old Continent and he rediscovered his interest in the portrait, landscape and still-life(Baschet was one of the leading portrait artists of his time, and Bernard was a zealous follower of impressionism).
В парижката Académie Julian неговите професори Албер Бенар и Марсел Баше го стимулират да се докосне до високата академична школа на Стария континент, където той преоткрива интересите си към портрета, пейзажа и натюрморта(Баше е един от водещите портретисти на своето време, а Бенар е ревностен последовател на импресионизма).

Albrecht's etchings, his woodcuts, and his oils were far better than those of most of his fellow students and even those of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.
Офорното изкуство на Албрехт, дърворезбите и живописта му с маслени бои били далеч по-добри от тези на неговите професори и докато дойде време да се дипломира, започнал да печели значителни суми за творбите си.

So a buddy of mine told me that last year, one of his professors in them scientific classes told him that there's no historical proof Jesus Christ ever existed.
Един мой приятел ми каза, че миналата година, един от неговите преподаватели, му казал, че няма исторически доказателства, че Христос е съществувал.

He enrolled secretly because at the time his professors at Berlin University, and teachers of classical Chinese did not approve of his interests in colloquial languages.
Записва се тайно, защото по това време неговите професори в Берлинския университет и учители на класически китайски не одобряват неговите интереси в разговорните езици.

He found a young man who had been kicked out of law school because his professors did not believe that it was possible for a human being to precisely reproduce long passages of legal opinions from memory.
Попада на младеж, изгонен от юридическия факултет, защото преподавателите му не можели да повярват, че е възможно човек да възпроизведе дословно дълги пасажи от правни разсъждения.

He's with his professor, is he?
Не е с професора си, нали?

This morning, he dropped his professor off at LAX.
Тази сутрин, той е оставил професора си на летището в ЛА.

Since he took that broadcast arts elective And his professor liked him so much That she gave him the six to midnight shift.
От както взе изпита по изкуство на радиопредаването и професорът му го хареса толкова много, че му е дал смяната от 6 до полунощ.

At the conservatory his professor saw his talent and wrote to Burton- Errol went to the Berklee College of Music.
В Kонсерваторията професорът му оценява таланта, пише на Бъртън и Ерол заминава за Бъркли(Berklee College of Music).

Accepted the invitation of his professor to be his assistant and after winning a competition became a lecturer at NATFIZ.
Приема поканата на своя професор да му стане асистент и след спечелен конкурс става преподавател във ВИТИЗ.