Какво е " HIS PROVIDENCE " на Български - превод на Български

• своето провидение
• неговия промисъл

Примери за използване на His providence на Английски и техните преводи на Български

I confide them to his providence.".
Ние всички се уповаваме на провидението му“.

God began His providence of resurrection with Adam's family.
Бог започва Своето Провидение за възкресяване на грешното човечество в семейството на Адам.

What parts then are under the care of his providence?
Кои части тогава са под грижата на провидението?

He has signified, by His providence, that He would have us leave Battle Creek….
Той ни е сигнализирал чрез Провидението Си, че иска да напуснем Батъл Крийк….

Therefore God, by punishing only some people, reveals His Providence;
Затова и Бог, чрез наказване само на някои хора, разкрива Своя промисъл;

God began His providence to resurrect fallen humankind in Adam's family.
Бог започва Своето Провидение за възкресяване на грешното човечество в семейството на Адам.

The jealous God, in the wise course of his providence, frequently suffers this.
Често ревнивият Бог търпи това в мъдрия план на провидението Си.

In His providence special annoyances sometimes occur to test our patience and faith.
В Своето Провидение понякога допуска специални трудности, които да изпитат нашето търпение и вяра.

God puts them at the center of His providence and guides them by His Principle.
Бог ги поставя в центъра на Своето Провидение и ги води чрез Своя Принцип.

He knows far better than we do what is for our good, and so He would have us rest contented in His providence, not idle, but diligent;
Той знае далеч по- добре кое е за наше благополучие, така че ние трябва да разчитаме на Неговото провидение, не глупаво, но усърдно;

If we have confidence in His Providence, we will have the courage to follow the word of our spiritual father.
Ако имаме доверие в Неговия Промисъл, ще намерим сила да следим словото на нашия ду ховен отец.

They are the King and Queen of Peace, the manifestations of God in substance, who enable Him to exercise His providence in the present world.
Те са Царят и Царицата на мира, субстанциалният израз на Бог, което Му дава възможност да упражнява Своето провидение в настоящия свят.

It is under these conditions that God has guided His providence, with the Christian cultural sphere at the center.
При тези условия Бог целeше да осъществи провидението си с център Християнската културна сфера.

God in his providence is drawing us closer to himself by drawing us closer to the original inspired text in the modern era.
В провидението Си Господ ни привлича все по-близо до Себе Си, като все повече ни приближава до първоначалния вдъхновен от Него текст.

God is the great Master Worker, and by His providence He prepares the way for His work to be accomplished.
Бог е великият Майстор и чрез Своето провидение Той подготвя пътя за приключване на делото Си.

We can recognize in these circumstances the restoration of the three great blessings, which God has purposed in His providence of restoration.
В тези условия можем да разпознаем признаци за възстановяването на 3-те големи Благословии, които бяха целта на Бог в Провидението за възстановяване.

God is the great Master Worker, and by His providence He prepares the way for His work to be accomplished.
Бог е Великият Майстор и Работник и чрез Провидението Си подготвя пътя за успешно приключване на делото Си..

I say, therefore, I reflect upon no man for putting the reason of those things upon the immediate hand of God, and the appointment and direction of His providence;
И затова казвам, че не порицавам никого, загдето отдава причината на тези неща непосредствено на божията намеса, на волята на провидението;

Accordingly, God's Will in carrying out His providence for fallen humanity is still to accomplish the purpose of creation.
Следователно, направлявайки Провидението Си за грешното човечество, Бог все още желае да изпълни Целта на Творението.

That is simply because the UN was launched during the era prior to the time when God could directly govern the unfolding of His providence in history.
Причината за това е, че ООН бяха създадени в епохата преди появата на възможността Бог директно да направлява развитието на Своето провидение в историята.

Long ago, God intended to conclude His providence of restoration in Adam's family by working through Cain and Abel.
Много отдавна Бог възнамерява да завърши Провидението Си за възстановяване в семейството на Адам, работейки чрез Каин и Авел.

The history of the providence of restoration has been prolonged for such a long time because God is developing His providence according to such principles.
Историята на възстановителното провидение се е удължавала и е продължила толкова дълго време, именно защото Бог развива своето провидение в съответствие с този принцип.

By these means, God conducts His providence to restore people to the original state before the Fall.
По този начин, Бог провежда Своето Провидение за възстановяване на хората до онова първоначално състояние, в което са били преди Грехопадението.

The two thousand years from Adam to Abraham resulted in the establishment of the foundation upon which God could begin His providence of resurrection in the following age.
Следователно резултатът от 2000-те години от Адам до Авраам е установяването на фундамент, въз основа на който в следващата епоха Бог може да започне Своето Провидение за възкресение.

In our preparation for Easter, God in his providence offers us each year the season of Lent as a“sacramental sign of….
Подготвяйки се за нея, Бог, всяка година в Своето провидение, ни предлага времето на Великия пост като"тайнствен знак за нашето обръщане".

It is absurd to be grateful to doctors who give us bitter and unpleasant medicines to cure our bodies, and yet to be ungrateful to God for what appears to us to be harsh, not grasping that all we encounter is for our benefit and in accordance with His providence.
Странно е да благодарим на лекарите, които ни дават горчиви и неприятни лекарства за здравето на тялото, а да нямаме благодарност към Бога за трудностите и изпитанията и да не разбираме, че всичко става за наша полза, според както е дадено да стане, и съгласно с Неговия промисъл”.

We may go on and say, it is the upbraiding of his providence, the scoff of his promise, the reproach of his wisdom.”?
Ние може да отида и да кажа, това е upbraiding на неговото провидение, на присмиват на обещанието си, позора на неговата мъдрост."?

God in His providence has a thousand keys to open a thousand different doors in order to deliver His own, no matter how desperate the situation may have become.
В Своето провидение Бог има хиляди ключове, за да отвори хиляди различни врати и да избави Своите деца, независимо колко невъзможна е ситуацията около нас.

I was shown that God had qualified my husband for a specific work, and in His providence had united us to carry forward this work.”.
Беше ми показано, че Бог е подготвил съпруга ми за извършването на специално дело и че в Своето Провидение Той ни е съединил, за да проведем това дело.

God intended to fulfill the goal of His providence by establishing the national foundation for the Messiah and sending the Messiah to that prepared nation.
Бог възнамерява да изпълни целта на Своето Провидение, изграждайки национална Основа за Месията и изпращайки го в подготвената нация.