Какво е " HIS PROTÉGÉ " на Български - превод на Български

• неговото протеже
• на неговия подопечен

Примери за използване на His protégé на Английски и техните преводи на Български

Now, Lamb sees me as his protégé.
Сега, Ламб ме вижда като негово протеже.

Me, his old pupil, luring his protégé to the dark side is such a Kodak moment.
Аз, стария му възпитаник, да примамя неговото протеже към тъмната страна. Безценно.

I'm just honored to be learning from his protégé.
Имам честта да се уча от неговото протеже.

In Britain, the debacle of his protégé brought the rule of Lloyd George to an end.
Във Великобритания, поражението на неговото протеже доведе до падането на правителството на Лойд Джордж.

What's the deal with Mr. Fancy Pants and his protégé?
Какво му е на г-н Конте и протежето му?

To his protégé, Michael Ares, the old man is a mysterious benefactor whom he respects and admires.
За неговото протеже Майкъл Арес, старецът е мистериозна личност, на която той се възхищава и уважава.

Failure to report the crimes of his protégé Akela Amador.
Не докладване престъпленията на протежето си Акела Амадор.

Lefty enlists Donnie as his protégé, but Lefty's friendship and loyalty make it hard for Donnie to distance himself emotionally.
Лефти налага Дони като свое протеже, но искреното му приятелство и преданост пречат на Дони да се дистанцира емоционално.

CC Frazier wants the Chicago Tribune to do a story on his protégé.
Си Си Фрейжър иска Чикаго Трибюн да напише статия за протежето му.

Each week, this man, J-Light, teaches his protégé, Bishop, a chess lesson.
Всяка седмица, този тип, Джей-Лайт, учи протежето си, Офицера, да играе шах.

Monk was resident there and, consequently, presented Powell as his protégé.
Монк е резидентен там и представя Пауъл като свое протеже.

He leads a team of doctors including his protégé Dr. Everett Gallinger; the young Dr. Bertie Chickering Jr. and Dr.
Част от неговия екип са протежето му д-р Еверет Галинджър, младият д-р Бърти Чикънин Мл.

Here comes the part where he throws me to the wolves to protect his protégé.
Ето я и частта, в която ме хвърля на вълците, за да защити протежето си.

All statements made by Stanishev in defence of his protégé Raynov contradict the truth and the actual facts.
Всички твърдения на Станишев в защита на неговото протеже Райнов противоречат на истината и фактите.

It may be of interest that Kron was a mentor of Sweet, who was his protégé.
Може би представлява интерес и това, че Крон е бил наставник на Sweet, който е негово протеже.

CRANE: Revere begged his protégé to return with him to Washington's camp, hopeful they could find a cure for his condition.
Ревийр умоляваше протежето си да се върне в лагера на Вашингтон, надявайки се, че ще успеят да намерят лек за състоянието му.

After the match, Rich Swann, whom Aries had offered to adopt as his protégé, turned his offer down.
След мача, Рич Суон, на когото Ейрис е предложил да бъде като негово протеже, отказа предложението.

Lippisch's work was continued by his protégé, Hanno Fischer, who went on to create the AirFish 2 and AirFish 3, both precursors to the AirFish 8.
Работата му е продължена от протежето му Хано Фишер, който създава AirFish 2 и AirFish 3, двата предшественика на AirFish 8.

Once Milosevic's mentor and close friend, Stambolic was ousted by his protégé in December 1987.
Някога наставник и близък приятел на Милошевич, Стамболич бе след това отстранен от своето протеже през декември 1987 г.

When Nemtsov became a member of the cabinet, his protégé Brevnov was appointed the chairman of the Unified Energy System of Russia JSC.
Когато Немцов влиза в правителството, неговото протеже Бревнов е назначен за председател на акционерното дружество"Единна енергийна система на Русия".

It was later adopted by the Golden Dawn and brought out into the open by Aleister Crowley and his protégé Israel Regardie.
Кабала късно е приет от Златни Даун и изведе в открито от Алистър Кроули и неговото протеже Израел Regardie.

His protégé, Suleyman, is going dangerously off the rails, threatening to compromise not just himself but months of painstaking investigation.
Протежето му Сюлейман сякаш витае из облаците и с поведението си заплашва да компрометира не само себе си, но и провеждани месеци наред мъчителни разследвания.

Until now the illegible medical notes of self-taught‘celebrity doctors' Simon Forman and his protégé Richard Napier have.
Досега нечетливите медицински бележки на самоук„знаменитите лекари“ Саймън Форман и неговият протеже Ричард Напиер остават загадка.

This mode of analysis has been since applied to the plane of Saussurean sense by his protégé Michael Silverstein in a series of foundational articles in functionalist linguistic typology.
Този начин на анализи е прилаган от неговото протеже Мишел Силвърстейн в редица основни статии за типологията на лингвистичната функция.

Though Mr. Putin has never criticized Mr. Medvedev, his campaign activities send the message that he no longer has full confidence in his protégé.
Въпреки че Путин никога не е критикувал Медведев, неговата кампания изпраща посланието, че той вече няма пълно доверие на протежето си.

Concerned, the angel sought out the Lord to ask for help so that his protégé would not end up losing his soul.
Обезпокоен, ангелът побързал да се яви при Господ и да го помоли да помогне на неговия подопечен, да не би току- виж да изгуби душата си.

On the February 13 episode of Raw, Kendrick joined the announce team for Tozawa's win over Aria Daivari, where Kendrick referred to Tozawa as his protégé.
На 13 февруари, на Първична сила, Кендрик се присъединява към коментаторите, заради победата на Тозауа над Ария Давари, докато споменава, че е негово протеже.

Putin, who usually leaves the US relationship to his protégé, remarked publicly,“So, where is this reset?”.
Путин, който обикновено е склонен да остави отношенията със САЩ на своето протеже, не се сдържа и публично зададе въпроса:„къде, в крайна сметка, остана това прословуто презареждане?”.

His protégé and successor, Maduro, has sought to tighten his hold on power as opponents complain of economic mismanagement, corruption and political oppression.”.
Неговият протеже и наследник, Николас Мадуро, укрепи властта си, докато опонентите му критикуват лошото управление, корупцията и политическото потисничество.

And, if you really lucky in the fashion field, then you will be able to turn his protégé into a real queen of the podium.
И, ако наистина късмет в областта на модата, а след това ще бъде в състояние да се превърне протежето си в истинска кралица на подиума.