Какво е " HIS SAVING " на Български - превод на Български

• спасителната му
• неговото спестяване

Примери за използване на His saving на Английски и техните преводи на Български

That is made evident in Jesus Christ and His saving work.
Това е изпълнено в Исус Христос и Неговото спасително дело.

And the world is going to witness his saving and keeping power in all its glory.
И светът ще види спасителната Му и пазителна мощ в цялата й слава.

God calls you to turn to Him and to believe in His saving Son.
Бог ви призовава да се обърнем към Него и да вярват в Неговото спестяване Син.

Believe that His saving power is exercised in your behalf minute by minute, hour by hour.
Вярвай, че Неговата спасителна сила действа в твоя полза минута след минута, час след час.

We thank our compassionate and great Master for his saving grace!
Благодарим на нашия състрадателен и велик Учител за неговото спасително милосърдие!

The whole world ought to arise and thank God for His saving deliverance, for restoring those once lost and abandoned by humanity.
Целият свят трябва да се надигне и да хвали Бог за спасителното Му освобождение, за това че възстановява изгубеното и изоставено някога човечество.

Beholding Him as our personal Saviour, we shall appreciate the value of His saving grace.
На Него, като на наш личен Спасител, ще можем да оценим стойността на Неговата спасителна благодат.

He wants to make us kings and priests, and we drive away His saving hand and return to the pit with snakes and scorpions.
Той желае да ни направи царе и свещеници, а ние отблъскваме Неговата спасителна десница и се връщаме в ямата със змиите и скорпионите.

There is no tension arising between His holiness, which must judge, and His saving love.
Няма напрежение, възникнали между Неговата святост, които трябва да се съди, и Неговото спестяване на любовта.

Followers of Jesus Christ desire to witness about His saving mercy to others who are lost in sin.
Последователите на Исус Христос желаят да бъдат свидетели на другите изгубени в греха относно Неговата спасителна милост.

When I come to Christ, according to His word, I am to believe that I receive His saving grace.
Когато дойда при Христос в съгласие с Неговото слово, аз трябва да вярвам, че получавам Неговата спасителна благодат.

Open to His saving power the confines of States, economic and political systems, the vast fields of culture, civilization and development.
Отворете за спасителната Му сила границите на държави, икономики и политически системи, широките полета на културата, цивилизацията и развитието.

Therefore, under Christ we each have a part to play in the corporateness of His saving act.
И следователно в Христа ние всички сме натоварени с роля, която трябва да изиграем в цялостната природа на Неговото спасително дело.

When I speak of total trust in Christ, I mean not only trust in his saving power, but trust in his keeping power as well.
Когато говоря за абсолютно доверие в Христос, нямам предвид само вяра в спасителната Му сила, но и в опазващата Му сила.

Through his grace he anticipates our desire for conversion and supports our efforts toward full adherence to his saving will.
Той Самият изпреварва със Своята благодат нашето желание за обръщане и придружава усилията ни за пълно присъединяване към спасителната Му воля.

To his saving power open the frontiers of states, economic and political systems, the vast realms of culture, civilization, and development.
Отворете за спасителната Му сила границите на държави, икономики и политически системи, широките полета на културата, цивилизацията и развитието.

In all seven, He combines I AM with tremendous metaphors which express His saving relationship toward the world.
Във всичките седем Той съчетава АЗ СЪМ с многобройни метафори, които изразяват Неговото спасително отношение към света.

His saving rule breaks the power of sin and extends over all nations and men, including all areas of life, such as civil government.
Неговото спасително управление разбива силата на греха и се простира над всички народи и хора, включително всички области на живота, като гражданското управление.

In all seven, He combines I AM with tremendous metaphors which express His saving relationship with the believer.
Във всичките седем Той съчетава АЗ СЪМ с многобройни метафори, които изразяват Неговото спасително отношение към света.

Open to His saving power the confines of States, the economic and political systems, the immense fields of culture, of civilization and of development.
Отворете за спасителната Му сила границите на държави, икономики и политически системи, широките полета на културата, цивилизацията и развитието.

He himself, through this grace, anticipates our desire for penitence and accompanies our efforts towards full adherence to his saving will.
Той Самият изпреварва със Своята благодат нашето желание за обръщане и придружава усилията ни за пълно присъединяване към спасителната Му воля.

To his saving power, open the borders of the Nations, the economic systems, the political systems, the vast fields of culture, of civilization, of development.
Отворете за спасителната Му сила границите на държави, икономики и политически системи, широките полета на културата, цивилизацията и развитието.

He himself anticipates with his grace our desire for conversion and accompanies our efforts for full adherence to his saving will.
Той Самият изпреварва със Своята благодат нашето желание за обръщане и придружава усилията ни за пълно присъединяване към спасителната Му воля.

(beat) And now dear Jonathan, as we lay your body to rest, we believe that Jesus has ushered you into heaven by His saving grace, and may your memoy continue to speak to our hearts as we continue on our earthlyjourney.
А сега, скъпи Джонатан, спускайки тялото ти в прахта, ние вярваме, че Исус те е приел в рая по Своята спасителна благодат. И нека спомена за теб продължава да говори в сърцата ни по нашия земен път.

Denying material food, which nourishes our body, nurtures an interior disposition to listen to Christ and be fed by His saving word.
Да се лишаваме от матералната храна, която храни тялото е да помагаме по лесно да се осъществи нашето вътрешно разположение, да слушаме Христа и да се храним със спасителното Му Слово.

Young men should be qualifying themselves by becoming familiar with other languages, that God may use them as mediums to communicate His saving truth to those of other nations.
Младежите трябва сами да се квалифицират, като изучават чужди езици, за да може Бог да ги употреби като средство за съобщаване на Своята спасителна вест на други народи.

When the sacraments are introduced and illumined by God's word, they become ever more clearly the goal of a process whereby Christ opens our minds and hearts to acknowledge his saving work.
Когато Тайнствата са въведени и осветени чрез Словото те се проявяват по-ясно като цел на пътя, където самият Христос отваря ума и сърцето, за да познаем Неговото спасително действие.

Thanks to Tradition, guaranteed by the ministry of the Apostles and by their successors, the water of life that flowed from Christ's side and his saving blood reach the women and men of all times.
Чрез Преданието, гарантирано от служението на Апостолите и техните наследници, живата вода, избликнала от реброто на Христа и спасителната Му кръв достигат до жените и мъжете от всички времена.

Jesus shows us how to face moments of difficulty and the most insidious of temptations by preserving in our hearts a peace that is neither detachment nor superhuman impassivity, but confident abandonment to the Father and to his saving will, which bestows life and mercy.
Исус ни показва как да се изправим пред миговете на трудност и пред най-коварните изкушения, запазвайки в сърцата си мира, който не означава нито дистанцираност, нито свръхчовешка безстрастност, а представлява изпълнено с доверие поверяване в ръцете на Отца и на Неговата спасителна воля, която дарява живот и милост.