Какво е " HIS SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• в неговите писания
• неговите писания

Примери за използване на His scriptures на Английски и техните преводи на Български

The Words of her Lord and His Scriptures.
В Словата на своя Господ и Неговите писания.

Instead, he brought his scriptures to offer advice to the parents.
Вместо това, той донесе своя екземпляр на Писанията, за да предложи съвет към родителите.

So, to Durant, the files are his scriptures.
Та за Дюран, файловете са неговите писания.

He who denies God, His angels, His Scriptures, His messengers and the Last Day has surely gone far astray.
А който отрича вярата в Аллах и в Неговите ангели, и в Неговите писания, и в Неговите пратеници, и в Сетния ден, той дълбоко се е заблудил.

Cast away, then, from you that which your minds abhor, for it hath been forbidden unto you in His Tablets and His Scriptures.
Отхвърлете от себе си тогава онова, от което умовете ви се отвращават, защото то ви е забранено в Неговите послания и писания.

She believed in the words of her Lord and His scriptures; she was obedient.
И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.
А който отрича вярата в Аллах и в Неговите ангели, и в Неговите писания, и в Неговите пратеници, и в Сетния ден, той дълбоко се е заблудил.

And Mary, the daughter of‘Imran, who guarded her chastity… she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
Мюсюлманите благоговеят пред Мариам, тъй като в Корана тя е описана и като една"от набожните":"И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните"[Коран 66:12].

They all have believed in God, and His angels, and His scriptures, and His messengers:“ We make no distinction between any of His messengers.”.
Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и Неговите писания, и Неговите пратеници.[ И казаха:]“ Разлика не правим между никого от Неговите пратеници.”.

God gave another example in the story of Mary,' Imran 's daughter, who preserved her chastity and We breathed Our spirit into her; she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

And she believed in the words of her Lord, and His scriptures, and she was of the devout ones.”.
И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

Each one believeth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers- We make no distinction between any of His messengers- and they say: We hear.
Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и Неговите писания, и Неговите пратеници.[ И казаха:]“ Разлика не правим между никого от Неговите пратеници.”.

And[ the example of] Mary, the daughter of' Imran, who guarded her chastity, so We blew into[ her garment] through Our angel, and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

And she put faith in the words of her Lord and His scriptures(Bikalimāti Rabbihā Wa Kutubihi), and was of the devout.
И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.
И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

They all believe in God and His angels, His scriptures, and His messengers.
Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и Неговите писания, и Неговите пратеници.

Each[ of them] has faith in Allah, His angels, His scriptures and His apostles.
Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и Неговите писания, и Неговите пратеници.

The truth is in His scripture, His covenant.
В своята книга"Истина и последици.

So what if you have the Emperor's name or his scripture?
Какво като имаш фамилията на императора или неговият ръкопис?

He returned to the theme of Master GG Simmons and his scripture knowledge prize, hinting of systematic cheating on an impressive scale.
Той се върна към темата за Симънс… и неговите знания върху Светото писание, намеквайки за систематически увъртания… в преподаването на този предмет.

What Augustine means by such language is made very clear by what he says elsewhere, I will not be slow to search out the substance of God, whether through His scripture or through the creature.
Тези думи на Августин се изясняват в светлината на това, което казва на друго място:„Няма да престана в търсенето на същността на Бога- било чрез Неговото Писание или чрез творението”.

The devil can quote the Scriptures for his purpose.
Дяволът може да цитира Писанието за собствените си цели.".

God's mercy and grace is real and present to heal every sickness and disease through His Holy Scriptures.
Божията милост и благодат е истинска и е там да изцели всяка болест и болка чрез Неговото свято Писание.

He was told that his brothers had the Scriptures.
Беше му отговорено, че те имат Писанията.

The silence of the Scriptures about His early life teaches an important lesson.
И мълчанието на писанията за ранните Му години, ни дават важен урок.

Now He has revealed to us, through His Holy Scriptures, that there is in a man a free choice of will.
Но Бог ни е откровил чрез Светото свое Писание, че в човека има свободно произволение.

One to place his child where the Scriptures do not reign.
Никого да изпраща детето си там, където не владее Писанието.

I advise no one to place his child where the Scriptures do no reign paramount.
Не съветвам никого да изпраща детето си там, където не владее Писанието.

We are to read His words in the Scriptures and meditate on them in our hearts.
Трябва да четем Неговите думи в Писанията и да размишляваме върху тях в сърцата си.

Although he often fails in this role, it is his obligation to read the Scriptures to his children and to teach them the fundamentals of their faith.
Макар невинаги да успява в тази своя роля, негово е задължението да чете на децата си Библията и да им предаде основните принципи на вярата.