Какво е " HIS SHORTCOMINGS " на Български - превод на Български

• неговите недостатъци

Примери за използване на His shortcomings на Английски и техните преводи на Български

His shortcomings are obvious.
Неговите недостатъци са очевидни.

Here are some of his shortcomings.
Това са някои от неговите недостатъци.

His shortcomings are not an embarrassment to him, but they are things that he knows he has to work on.
Недостатъците му не са неудобство за него, а неща, върху които трябва да работи.

Does Gurudev not see his shortcomings?!
Нима Гурудев не вижда неговите недостатъци?!

If you see his shortcomings and see when he can't move upward, why not point them out to him kindly?
Ако видите недостатъците му и виждате, когато той не може да върви напред, защо да не му ги посочите с доброта?

He did acknowledge some of his shortcomings.
Съгласи се с някои от недостатъците му.

You don't post his shortcomings on social media.
Не публикувате неговите недостатъци в социалните медии.

But he wouldn't like us exposing his shortcomings.
Не ви харесва, че описваме неговите недостатъци.

He skillfully hides his shortcomings, and exaggerates his virtues.
Той крие недостатъците си съзнателно и изнася своите добри черти.

You know, like, to compensate for his shortcomings.
Нали знаеш, за да компенсират недостатъците си.

Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.
Недостатъците му са, че е още един бял на средна възраст, безличен, лишен от въображение и стар приятел на NRA.

To love a man despite his shortcomings.
Да обичаш един човек, въпреки неговите недостатъци.

If you see his shortcomings and see when he can''''t move upward, why can''''t you point them out to him with a kind heart?”?
Ако видите недостатъците му и виждате, когато той не може да върви напред, защо да не му ги посочите с доброта?

Forgive your partner for his shortcomings.
Прости на партньора си за неговите недостатъци и грешки.

And for all his shortcomings, Mr Obama has dragged America's economy back from the brink of disaster, and has made a decent fist of foreign policy.
При всичките му недостатъци, Обама спаси американската икономика, която беше на ръба на катастрофата и се представи сносно във външната политика.

That I deliberately turn a blind eye to his shortcomings!
Като че нарочно съм си затворила очите за недостатъците му.

You need to take the child with all his shortcomings and problems, to help him adapt to the new conditions of life.
Трябва да вземете детето с всичките му недостатъци и проблеми, за да му помогнете да се адаптира към новите условия на живот.

Can you take a person as he is, with all his shortcomings?
Приемаме човека, такъв какъвто е, с всичките му недостатъци.

Once I teach the Fa to a person and point out his shortcomings, just think about it, his mind will be really burdened since the words came from my mouth.
Щом преподам Фа на човек и посоча недостатъците му- просто помислете- неговото съзнание ще бъде наистина обременено, тъй като думите са дошли от моята уста.

Just like any other normal human being, he had his shortcomings.
Като всеки нормален човек, и той имаше своите недостатъци.

With all his shortcomings, Donald Tusk proved to be a good president of the European Council and therefore has the support of most of the member states for a new term.
С всичките му недостатъци Доналд Туск се показа като добър председател на Европейския съвет и затова се ползва с подкрепата на повечето страни-членки за нов мандат.

They took advantage of his shortcomings.".
Неговите преимущества и да извлече полза от неговите недостатъци”;

Question: If I correct myself to the extent that I can love my husband unconditionally, no matter what he is like, would I still see his shortcomings?
Въпрос: Ако аз се поправя дотолкова, че да мога да обичам съпруга си без никакви условия, какъвто е, ще виждам ли неговите недостатъци?

Steinbeck is such a tremendous writer that his shortcomings become strengths.
Щайнбек е толкова огромен писател, че неговите недостатъци стават силни.

Make sure that you have turned out a hairstyle that will emphasize the dignity of the person and to hide his shortcomings.
Уверете се, че получавате прическа, която ще подчертае достойнството на лицето и ще скрие неговите недостатъци.

And, imagine, if you add fuel to the fire, constantly pointing out the man for his shortcomings, believe me, his self-esteem in general can fall below zero.
И представете си, ако добавите гориво към огъня, постоянно насочвайки човека към недостатъците си, повярвайте ми, неговата самооценка като цяло може да падне под нулата.

In this form, they sound unfair for a child, because you are talking about your feelings, and not about his shortcomings.
Така те не звучат обидно, защото говорите за своите чувства, не за неговите недостатъци.

Initially, they characterized the character of a person, his shortcomings or virtues.
Първоначално те характеризирали характера на човека, неговите недостатъци или добродетели.

But if a Pekingese has appeared with you, prepare to cherish the brave son of the Celestial Empire and put up with some of his shortcomings.
Но ако имаше ли пекинез, да бъдат готови да се грижиш за смел син на Небесната империя, и се примири с някои от неговите недостатъци.

The main task of the frame is to complement the person and hide his shortcomings.
Основната задача на рамката е да допълни човека и да скрие недостатъците му.