Какво е " HIS SHORT STORY " на Български - превод на Български

• разказът му
• кратката си история
• му разказ
• разказа му

Примери за използване на His short story на Английски и техните преводи на Български

In his short story.
В кратката си история.

The night that he read his short story.
Нощта в която той прочете кратката си история.

There he published his short story"Le Mulâtre"("The Mulatto") in 1837;
Там той публикува разказа му"Le Mulâtre"("The мулати") през 1837 г.;

It was Gibson who coined the term"cyberspace" in his short story Burning Chrome.
Гибсън изковава термина киберпространство в разказа си Горящ хром.

His short story"Pelts" was made into an episode of Masters of Horror.
Разказът му„Кожите“ е превърнат в епизод от прочутия сериал„Masters of Horror“.

Cvijanović from Belgrade printed his short story“Put Alije Djerzeleza”(The Journey of Ali Djerzelez).
Цвиянович от Белград отпечатва разказа му„Пътят на Алия Джерзелез“.

His short story"The Birds" was included in the Best European Fiction 2016 anthology of Dalkey Archive Press.
Също така разказът му„Птиците” е включен в антологията Best European Fiction 2016 на издателство Dalkey Archive Press.

By the way, this is where the plot of his short story, The Lady with a Dog.
Между другото, това е мястото, където се развива действието на неговата кратка история"Дамата с кученцето".

His short story, Le Tigre, was honored in 2005 by PIJA(International Prize for Young French-speaking Authors).
Първият му разказ„Тигърът” печели през 2005 г. наградата PIJA(Международна награда за млади френскоговорящи автори).

In some of Asimov's other works, he states that the first use of the word robotics was in his short story Runaround(Astounding Science Fiction, March 1942).
Азимов заявява, че първата употреба на думата роботиката е в разказа му Runaround(Astounding Science Fiction, март 1942 г.).

In 2012, his short story"The Well" won second place in the Rashko Sugarev National Contest for short stories..
През 2012 г. разказът му„Кладенецът” печели втора награда на Националния конкурс за къс разказ„Рашко Сугарев”.

Though code-creation is as old as writing itself, the term“Cryptograph” wasn't coined until the 19th century, when Edgar Allan Poe used it in his short story“The Gold-Bug.”.
Макар че създаването на кодове е толкова старо, колкото и писането, терминът"криптограф" не е измислен до 19 век, когато Едгар Алън По се използва в кратката си история"Златната грешка".

His short story“The Big Black and White Game” was selected for Best American Short Stories in 1945.
Скоро след това негов разказ-„Голямата черна и бяла игра”, попада в селекцията за„Най-добър американски разказ” за 1945 г.

He won the Rashko Sugarev Award in 2004 for his short story“4th of October" and the"Balkani Award" in 2009 for his short story"Egon and the silence".
Носител е на наградата„Рашко Сугарев“(2004) за разказа си„4 октомври“ и на втора награда от конкурса за кратък разказ на изд.„Балкани“ и ОББ(2009) за„Егон и тишината“.

His short story, Le Tigre, was honored in 2005 by PIJA(International Prize for Young French-speaking Authors).
През 2005 година в Швейцария е публикуван първият му разказ"Тигърът", който печели наградата"PIJA"( Международна награда за млади френскоговорящи автори).

Also known as the Noir Prophet of the Cyberpunk subgenre, Gibson used the concept for the first time in his short story, Burning Chrome(1982) and later in his debut novel Neuromancer(1984), which won three major science-fiction awards.
Познат още като тъмния пророк на киберпънка, Гибсън използва този концепт за първи път в разказа си„Горящ хром“(1982) и по-късно в дебютния си роман„Невромантик“(1984), който печели три престижни научнофантастични отличия.

In 1945 his short story"The Big Black and White Game" was selected for Best American Short Stories..
Скоро след това негов разказ-„Голямата черна и бяла игра”, попада в селекцията за„Най-добър американски разказ” за 1945 г.

Twain's first literary breakthrough came in 1865 when several newspapers and magazines published his short story,“The Celebrated Jumping Frog of Calavaras County”, a humorous fiction which deals with long-winded storytellers and a frog race rigged by a dishonest competitor.
Първият литературен пробив на Туен се появи през 1865 г., когато няколко вестника и списания издадоха кратката си история"Празнуваната скок жаба на окръг Калварас", хумористична художествена литература, която се занимава с разказвачи на разкази и жаба, събрани от нечестен конкурент.

His short story"The Vane Sisters" is famous in part for its acrostic final paragraph, in which the first letters of each word spell out a message from beyond the grave.
Най-известният му разказ,„The Vane Sisters“, е известен отчасти заради акростишния си последен параграф, в който първите букви на всяка дума съставят призрачно послание отвъд гроба.

The trip became the basis for his short story“Big Two-Hearted River,” in which the character Nick Adams heads to the wilderness after returning from war.
Пътуването му става вдъхновение за неговата кратка история„Голямата река с две сърца“, в която полуавтобиографичният герой Ник Адамс предприема пътешествие по страната за да намери самота след завръщането си от войната.

In his short story“Harrison Bergeron”, Vonnegut imagines a world where people are forced to be equal by wearing“handicaps”, and no one is allowed to maintain a thought for more than ten seconds.
В кратката си история"Харисън Бержерон" Воннегут си представя свят, в който хората са принудени да бъдат равни, носейки"недъзи", и никой не може да поддържа мисъл за повече от десет секунди.

In August 1834, his short story"The Boarding-House," published in the Monthly Magazine, featured his chosen pseudonym,“Boz.”.
През август 1834 г. неговата кратка история„Бордът“, публикувана в сп.„Месечник“, съдържа избрания от него псевдоним„Боз“.

In his short story“Solution Unsatisfactory”, Heinlein depicted a United States that develops a nuclear weapon before the rest of the world, becoming the only superpower and spurring a race among the other nations of the world to develop the bomb.
В разказа си„Незадоволително решение” писателят-фантаст описва как Съединените щати, които по-рано от останалия свят разработват ядрено оръжие, стават единствената свръхдържава и подстрекават други нации към създаването на подобна бомба.

In August 1834, in his short story"The Boarding House", which was published in Monthly Magazine his chosen pseudonym"Boz" appeared.
През август 1834 г. неговата кратка история„Бордът“, публикувана в сп.„Месечник“, съдържа избрания от него псевдоним„Боз“.

The trip became the inspiration for his short story"Big Two-Hearted River", in which the semi-autobiographical character Nick Adams takes to the country to find solitude after returning from war.
Пътуването му става вдъхновение за неговата кратка история„Голямата река с две сърца“, в която полуавтобиографичният герой Ник Адамс предприема пътешествие по страната за да намери самота след завръщането си от войната.

For example, his short story"The Vane Sisters" is famous in part for its acrostic final paragraph, in which the first letters of each word spell out a message from beyond the grave.
Творчеството на Набоков се отличава с лингвистична игровитост. Най-известният му разказ,„The Vane Sisters“, е известен отчасти заради акростишния си последен параграф, в който първите букви на всяка дума съставят призрачно послание отвъд гроба.

Poe described this phenomenon in his short story A Descent into the Maelstrom, which during 1841 was the first to use the word"maelstrom" in the English language; in this story related to the Lofoten Maelstrom, two fishermen are swallowed by the maelstrom while one survives.
По описва този феномен в кратката си история Спускане в Маелстрьом от 1841 г. В тази история за Маелстрьом, двама рибари са погълнати от водовъртежа, а единият от тях оцелява по чудо.

And One Of His Short Stories Appeared In"The New Yorker.".
А един от разказите му е публикуван в"Ню Йоркър".

Do you dig his short stories?
Изостави ли късите си разкази?

His short stories have won many awards.
Нейните кратки истории печелят множество награди.