Какво е " РАЗКАЗА МУ " на Английски - превод на Английски

• his story
• told him
• his account
• his narrative

Примери за използване на Разказа му на Български и техните преводи на Английски

Разказа му истината!
You told him the truth!

Елате и чуйте разказа му!
Come and hear their story.

Разказа му всички тези истории.
You told him all those stories.

Което потвърждава разказа му.
Which confirms his story.

Разказа Му защо бе дошъл и.
He told me why he came here….

Това ще потвърди разказа му.
That would corroborate his story.

Разказа му истината, нали, Боби?
You told him the truth, didn't you, Bobby?

Тя мълчаливо изслуша разказа му.
I quietly listened to his story.

Разказа му за бурята, която бе отнесла корабчето.
He told me about the storms the little ship ran through.

Тя мълчаливо изслуша разказа му.
She silently listened to his story.

Но разказа му прекъсва и не разкрива тайната на трагедията.
But his story is cut off and does not reveal the secrets of the tragedy.

Тя мълчаливо изслуша разказа му.
He listened silently to their story.

Разказа му за хрипливото дишане, което в Стонтаун беше като музика.
She told him of the hoarse breathing that acted as music in Howltown.

Неточностите в края на разказа му.
A fitting twist to the end of his story.

Там той публикува разказа му"Le Mulâtre"("The мулати") през 1837 г.;
There he published his short story"Le Mulâtre"("The Mulatto") in 1837;

Те, обаче не били впечатлени от разказа му.
They are not impressed by his story.

Показателна за това е основната фигура в разказа му“Котин, кърмилникът и Платонида”.
Typical of this is the protagonist of his story“Kotin the Provider and Platonida.”.

Приятелят на Камърън потвърди разказа му.
Cameron Dean's buddy in Bahrain confirmed his story.

Цвиянович от Белград отпечатва разказа му„Пътят на Алия Джерзелез“.
Cvijanović from Belgrade printed his short story“Put Alije Djerzeleza”(The Journey of Ali Djerzelez).

Нямам основание да се съмнявам в достоверността на разказа му.
I have no reason to doubt the sincerity of his story.

Холмс изслуша извънредно внимателно разказа му и остана известно време безмълвен, потънал в размисъл.
Holmes had listened to his story with the utmost attention, and now he sat for some time in silent thought.

Ще му задам няколко въпроса да огледам разказа му.
I will ask him a few questions, poke around his story a little.

Според разказа му капитанът е бил сгоден за девойка с необикновена красота, която живеела на корнишкия бряг.
According to his account, he had been engaged to a young lady of singular beauty residing upon the Cornish coast.

До момента, Джаффа не потвърждават нищо от разказа му.
Thus far, the Jaffa have been unable to corroborate any part of his story.

Разказа му за всичко, което беше извършил Деметрий, и за ненавистта, която изпитват към него войниците му..
He told him of all the decisions of Demetrius and the resentment of his soldiers towards him..

Калей, провери часовника му, а след това и разказа му.
Calleigh, check his watch, and then check his story.

Той отидох да видите Айнщайн не дълго след пристигането си в Принстън и разказа му за една идея е по отношение на тежестта.
He went to see Einstein not long after he arrived in Princeton and told him about an idea he had regarding gravity.

Разказвачът- това е човекът, би могъл да остави фитила на живота му да догори докрай в мекия пламък на разказа му.
The storyteller: he is the man who could let the wick of his life be consumed completely by the gentle flame of his story.

За Ротондата като действащ храм се споменава от Владислав Граматик в разказа му за пренасяне на мощите на Св.
The Rotunda as an operative temple is mentioned by Vladislav Grammatik in his story about the relocation of the relics of St.

Друга Ахелой, течаща от планината Сипил, наред със самата планина, той упоменава във връзка с разказа му за Ниоба.
Another Achelous, flowing from Mount Sipylus, along with the mountain also, he takes occasion to mention in connection with his account of Niobe.

Как да използвам "разказа му" в изречение

Тая седмица вече ма присети родната политдействителност за Азис Несин. Беше за разказа му "Отечествен дълг".

Снимка: Димитър Тодоров – Домосед (от разказа му за КНДР) Снимката е с лиценз Всички права запазени!

Наш редовен читател ни изпрати преживелиците си в експресен влак Варна-София. Публикуваме разказа му и изпратените снимки...

Сега за брат'чедите се сетих пак за него. Май разказа му беше "Как направихме преврат" или нещо подобно.

Според разказа му стрелците са били двама, като са го преследвали 30-40 метра в кв. "Изток", произвеждайки над 20 изстрела.

А те, когато изслушали разказа му и видели уплахата му, също изпаднали в ужас и недоумявайки, се питали един друг:

Big Brother. Венета Райкова отвори очите на Къци разказа му за номерата, които му правеше Багата в къщата на Биг Брадър.

— Видях го за първи път в една кръчма. Разказваше някаква история на някакъв мъж. Нещо в разказа му ме порази.

Слушайки разказа му обаче, се оказа, че в тази история няма нито едно обикновено нещо и няма как да остане „просто пътепис”.

Павел се поклони дълбоко от коня си с ръка на гърдите. Разказа му за молбата на българския цар. Посочи троицата си придружители.