Какво е " НОВ РАЗКАЗ " на Английски - превод на Английски

• new narrative
• new story

Примери за използване на Нов разказ на Български и техните преводи на Английски

И нов разказ.
And a new story.

Мога да напиша нов разказ.
I can write a new short story.

Имам цял нов разказ за кампанията.
It gives my campaign a whole new narrative.

Работя върху нов разказ.
I'm working on a new short story.

В понеделник написвах първа чернова на нов разказ.
On Monday morning I wrote the first draft of a new story.

Ако искам да започна нов разказ- трябва да взема да завърша предишния, нали така….
If I want to start a new story, I should finish this one first, right….

За мое удивление, час или два по-късно разполагах със завършен нов разказ.
An hour or two hours later, to my amazement, a new story would be finished and done.

Това би могло да бъде тема за нов разказ- но сегашният ни разказ свърши.”.
That might be the subject of a new story, but our present story is over.”.

Трябва да мобилизираме на творческите умове на Европа, за да развием нов разказ за Европа.
We need to mobilise the creative minds of Europe to develop a new narrative for Europe.

Това би могло да бъде тема за нов разказ- но сегашният ни разказ свърши.”.
It might make the subject of a new story- but our present story is ended.”.

Днес то слуша за Червената Шапчица- и за него това е съвсем нов разказ, не такъв като вчера.
When he listens to the tale about Little Red Riding Hood today, to him this is a completely new story, not like yesterday.

Това би могло да бъде тема за нов разказ- но сегашният ни разказ свърши.
Our final report might be the subject of a new story, but our present story is ended.

Подхванах нов разказ за юноша, който отравя котарака си; действието, както и в останалите, се развиваше в съвременна Великобритания.
I started another story, about an adolescent who poisons his cat, set like the others in present day Britain.

Това би могло да бъде тема за нов разказ- но сегашният ни разказ свърши.”.
This might constitute the theme of a new narrative- our present narrative is, however, at an end.”.

Този неин нов разказ няма нищо общо с естеството на връзката ни и нямам намерение да се оправдавам за страхотното си отношение към нея.
This new narrative was not the nature of my relationship with her, and I will not Justify My terrific feelings for her.

Контакти Други наши проекти BRING: Нов разказ за Европа: внасяне на повече единение в Европейския съюз.
Contacts Our projects BRING: A new narrative for Europe: Bringing more union into the European Union.

Започнах нов разказ- за младеж, който отравя котката си,- чието действие, както и в предишните разкази, се развиваше във Великобритания в наши дни.
I started another story, about an adolescent who poisons his cat, set like the others in present day Britain.

Дни след като говори за мъчителния си развод с режисьора Сам Мендес, носителката на"Оскар" Кейт Уинслет може да започне"нов разказ".
Just days after speaking of the torment that followed the breakdown of her marriage to the director Sam Mendes, Kate Winslet can begin her"new narrative".

Наместо да се измисли нов разказ за социалната връзка, институциите всъщност прибягват до най-подръчния и устойчив разказ..
Instead of making up a new narrative on the social bond, the institutions resort to the most available and sustainable narrative..

Нека използваме своята власт- на думите, на словото, на музиката, на изображението, на мисълта, на изкуството- така че да пресъздадем един нов разказ и да подкрепим тези, които се борят на улицата и по кръговите кръстовища вече месеци.
Let us use our power, that of words, speech, music, image, thought, art, to invent a new narrative and support those who have been struggling on the street and at roundabouts for months.

ЕС не е перфектен и вероятно се нуждае от нов разказ за надежда, включващ гражданите му в проекти, възприемани като по-приобщаващи и по-добре служещи на общото благо.
The EU needs a new narrative of hope, involving its citizens in projects perceived as more inclusive and better serving the common good.

Проект: Нов разказ за Европа: внасяне на повече единение в Европейския съюз Период на изпълнение: Септември 2018 г.- Октомври 2019 г. Евроскептицизмът, демократичният д….
Project: A new narrative for Europe: Bringing more union into the European Union Period of implementation: September 2018- October 2019 Euroscepticism, democra….

Тази последна и най-драматична украинска революция придаде нов смисъл на предишните протестни движения-„Гранитната революция“ от 1990,[2] движението„Украйна без[Леонид] Кучма от 2000-01, Оранжевата революция от 2004(често наричана„първият Майдан“)- и ги интегрира в нов разказ за пост-съветската украинска история.
This latest and most dramatic Ukrainian revolution invested previous protest movements- the‘Granite Revolution' of 1990,2 the‘Ukraine without Kuchma' movement in 2000/01, the Orange Revolution of 2004(often counted as the first‘Maidan')- with new meaning and integrated them into a new narrative of post-Soviet Ukrainian history.

Вярваме, че трябва да се разкаже нов разказ- този, който обхваща иновациите, динамичността и разнообразието на глобалния Юг, като същевременно предоставя информация за глобалното развитие и винаги поддържа силен фокус върху споделянето на новини по начин, който да отпразнува заинтересованите страни, които правят големи успехи в борбата срещу социални, икономически и екологични проблеми.
We believe that a new narrative must be told- one that embraces the innovation, dynamism and diversity of the global South, while providing information on global development, and always maintaining a strong focus on sharing news in a way that celebrates the stakeholders who are making great strides in fighting against social, economic, and environmental problems.

Приветствайте новия разказ на вашия нов живот.
Welcome the new story of your new life.

Изпращам ти новия разказ за шивачката и доктора.
I'm sending the new story about the seamstress and the doctor that I recently finished.

Приветствайте новия разказ на вашия нов живот.
Come alive to your new story.

Ти продължавай с новия разказ, а аз ще пренапиша този, и ще видим какво ще се получи.
You continue with your new story, I will continue rewriting and we will see what happens.

Въпреки че към„Последното желание“ били добавени нови разкази, те се състояли преди тези в„Меч на съдбата“.
Although new short stories were added in The Last Wish, they took place before those in Sword of Destiny.

Въпреки че към„Последното желание“ били добавени нови разкази, те се състояли преди тези в„Меч на съдбата“.
Although new short stories were added in The Last Wish, they took place before the ones in The Sword of Destiny.

Как да използвам "нов разказ" в изречение

- Нов разказ ли пишеш? – Той посяга хищно към мишката, за да прогони белите звездички на скрийнсейвъра.

Ето това е четенето с въображение, което най-ми харесва. Докато ме четеш все едно си създала нов разказ с тълкуването си.

В антологията е включен нов разказ на Уилсън за Майстор Джак, написан в съавторство с Хедър Греъм - "Пъклена нощ" (Infernal Night).

На 6-ти декември в САЩ ще излезе антология, която ще включва нов разказ на Кинг. Заглавието на разказа все още е неизвестно.

– никога нямаше да направя двуцифрено число разкази, защото нямаше да зная, че има едни хора, които очакват всеки нов разказ от Тишо с нетърпение…