Какво е " HIS SPECIALITY " на Български - превод на Български

• неговата специалност
• неговият специалитет

Примери за използване на His speciality на Английски и техните преводи на Български

What's his speciality?
Какъв е специалитетът му?

His speciality is time travel.
Занимава се, с пътуване във времето.

That's his speciality.
Това е неговият специалитет.

His speciality as a cook is chilli.
Готварският му специалитет е чили.

That is his speciality.
Това му е специалитет.

His speciality is the 3000 metres steeplechase.
Коронната му дисциплина е 3 хиляди метра стипълчейз.

This wasn't his speciality.
Това изобщо не било неговата специалност.

His speciality was spotting undervalued companies.
Неговият специалитет е купуването на подценени компании.

And I hear pigs are his speciality.
И чувам, че прасетата са му специалност.

Thank God his speciality isn't roast beef!
Благодаря Боже, че специалитетът му не е печено говеждо!

Flemish painting is his speciality.
Фламандските картини са му специалността.

It's his speciality to use people for his benefit.
Неговата специалност е да използва хора за негова изгода.

This combinaison became his speciality.
Този вид участия се превръщат в нейния специалитет.

His speciality being grizzled lamb smoked with coals and cinnamon.
Специалитетът е пушено агнешко с карамфил и канела.

The agony of hope, that's his speciality.
Агонията на надеждата- това е неговият специалитет.

His speciality is making his victims appear to have died of natural causes.
Неговата тясна специализация е жертвите да приличат на починали от естествена смърт.

Chef's been fixing his speciality, stuffed crab.
Главният готвач приготвя своя специалитет: Пълнен рак.

He's always on the rob, and mobiles are his speciality.
Той винаги на граде, мобилните телефони са му специалност.

His speciality was coverage of the United States, the Middle East, and the Vietnam War.
Неговата специалност е отразяването на събитията в САЩ, Близкия Изток и Виетнамската война.

He is not learned, for his is formally ignorant of all that does not fit into his speciality;
Не е учен, защото е абсолютен невежа по отношение на онова, което не влиза в неговата специалност;

His speciality was trafficking opium and throwing acid in the faces of women who refused to wear the veil.
Негови специалитети са трафикът на опиум и заливането с киселина на лица на жени, които отказват да носят бурка.

He sees this happening in the near future, more so because his speciality is operations for patients with intractable epilepsy.
Той вижда това да се случи в близко бъдеще, тъй като неговата специалност е операция на пациенти с неподатлива епилепсия.

But this very inner feeling of dominance and worth will induce him to wish to predominate outside his speciality.
Но същото това вътрешно усещане за превъзходство и значимост ще го доведе до желанието да властва и извън рамките на своята специалност.

His speciality is palaeontology which determines his way of thinking and search for analogies and differences among various forms.
Специалността му е палеонтология, което предопределя начина му на мислене и търсенето му на аналогии и различия сред формите.

And after a few drinks, Stan bet Mr. Palmer a stack of coupons… that he could guess his weight, which is his speciality.
А след няколко питиета, Стан се обзаложи с господин Палмър, на един куп купони, че ще познае височината му, което му е специалност.

His speciality areas include organisational change, business process improvement, value-based performance and knowledge management.
Областта му на специализация включва организационни промени, подобрение на бизнес процесите, основаваща се върху стойността производителност и управление на знанията.

During all his life he maintained a permanent correspondence with scientists all over the world on inherent problems of his speciality and he has been considered one of the outstanding mathematicians of his epoch.
През целия си живот той поддържа постоянна кореспонденция с учени от цял свят по проблемите, присъщи на неговата специалност и той е бил счита за един от неплатените математиците на неговата епоха.

His speciality is palaeontology, which determined his way of thinking when establishing critical parallelisms amongst forms, searching for analogies and differences.
Специалността му е палеонтология, което предопределя начина му на мислене и търсенето му на аналогии и различия сред формите.

For a man who calls himself a Leninist cannot be considered a real Leninist if he shuts himself up in his speciality, in mathematics, botany or chemistry, let us say, and sees nothing beyond that.
Защото не може да бъде смятан за истински ленинец онзи човек, който се нарича ленинец, но се е затворил в своята специалност, затворил се е, да кажем, в математиката, ботаниката или химията и не вижда нищо по-далеч от своята специалност..

From the 1960s until the early 1970s, his speciality was music of 18th and early 19th century, mostly in bel canto repertoire of Rossini, Bellini and Donizetti.
В началото негов„специалитет“(до началото на 70-те години) е музиката от 18-ти и ранния 19-ти век, повечето- в белкантовия репертоар: Росини, Белини и Доницети.