Какво е " СВОЯТА СПЕЦИАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their specialty
• their specialness
• their own speciality

Примери за използване на Своята специалност на Български и техните преводи на Английски

Избери своята специалност.
Then choose your specialty.

Все още не съм избрал своята специалност.
I haven't decided my specialty yet.

Избери своята специалност.
Please choose your specialty.

Те имат обширни познания по своята специалност.
They have wide knowledge in their specialty.

Кога избирам своята специалност?
When do I select my major?

Те имат обширни познания по своята специалност.
They have extensive knowledge about their profession.

Кога избирам своята специалност?
When do I choose my electives?

Човек не може да знае всичко, дори в своята специалност….
No one knows everything, even in their own field.

Заеми се да научиш повече за своята специалност, повече от всеки друг!
Promise yourself… to know more about your position than anyone!

Само 62% обаче от лекарите биха избрали отново своята специалност.
Percent of physicians would choose their specialty again.

Но същото това вътрешно усещане за превъзходство и значимост ще го доведе до желанието да властва и извън рамките на своята специалност.
But this very inner feeling of dominance and worth will induce him to wish to predominate outside his speciality.

Само 62% обаче от лекарите биха избрали отново своята специалност.
Only 62% of physicians overall would choose their specialty again.

И някои са хумористични и равномерниподчертават своята специалност, избират скици с шнур или нитове, сякаш затягат краищата на раната.
And some are humorous and evenemphasize their specialty, choosing sketches with lacing or rivets, as if tightening the edges of the wound.

Човек не може да знае всичко, дори в своята специалност….
Nobody can know everything, even within your own specialized area of study.

Ректорът обикновено е човек с призната академична подготовка, който е висок по своята специалност.
The Rector is usually someone whose academic training is recognized as an eminence in his field.

Но мисля, че за да признаем това, трябва да се откажем от своята специалност, в известен смисъл.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special-ness, in a certain way.

Те, обаче, да се използва восък коса професионален поради своята специалност.
They are, however, use wax hair professional because of its specialty.

Между различните къси завеси, Роман се откроява със своята специалност и външна естетика.
Among various short curtains, it is Roman that stands out for its special practicality and external aesthetics.

Аз мисля, че това ще стане когато хората се научат да гледат на нещата излизайки извън пределите на своята специалност.
I think this is the kind of thing that must happen if people are to see beyond their specialties….

Не, това е лист от изпълнители, които първо са завършили своята специалност в колежа, преди да.
No, this is a list of performers that, uh, finished their college degrees before they actually.

Заради своята безкрайна разновидност и уникална привлекателност, цветята никога не губят своята специалност.
Because of their infinite diversity and unique appeal, flowers never lose their specialness.

Гледайки на полята от позицията на своята специалност, всеки един от тези изследователи ги намираше поне удовлетворителни, ако не забележителни.
Seeing the fields from the standpoint of his own specialty, every one of these researchers has found them at least satisfactory, if not remarkable.

Владее медиите, работните методи и технологията на своята специалност.
Master the media, working methods and technology of her/his speciality.

Клаузевиц говори за своята специалност, сякаш тя не е свързана с всичко останало, а последиците от изследванията му определено надхвърлят неговия замисъл.
Clausewitz spoke to us about his specialty as if it were not related to everything else that was going on around it, and the result has implications far beyond his discourse.

Невероятно е, че„таралежите“ се представят особено лошо при дългосрочни прогнози най-вече в рамките на своята специалност.
Incredibly, the hedgehogs performed especially poorly on long-term predictions within their specialty.

Те също така ще могат да изпълнят максималния превантивен и терапевтичен потенциал на своята специалност и ще бъдат квалифицирани да усъвършенстват основана на доказателства практика…[-].
They will also be able to fulfill the maximum preventative and therapeutic potential of their specialty and will be qualified to perfect an evidence-based practice.

В последната статия говорихме за това как да подредим пиесите, преди да ги накараме да работят в класа по своята специалност.
In the last article, we talked about how to sort the plays before bringing them to work in the class in their specialty.

Инженерите в областта на пластмасовото производство допълват своята специалност с аспектите на другите специалности: покриване на различни пластмасови материали(формулировка на химията);
ITECH plastic manufacturing engineers complement their specialty with aspects of the other majors: coating different plastic materials(Formulation Chemistry);

Заради своята безкрайна разновидност и уникална привлекателност, цветята никога не губят своята специалност.
Flowers are never boring- because of their infinite diversity and unique appeal, flowers never lose their specialness.

Един педиатър може само да се ориентира коректно и уверено във всички теоретични и практически въпроси на своята специалност, ако има добро общо медицинско обучение във всички дисциплини, включени в програмата на висше медицинско училище.
A pediatrician is only then correctly and confidently oriented in all the theoretical and practical issues of his specialty, if he has a good general medical training in all disciplines included in the program of the higher medical school.

Как да използвам "своята специалност" в изречение

Завършва Медицински университет София през 1996 г. Своята специалност Кардиология придобива през 2012 г.

Завършва Медицински университет Пловдив през 1985 г. Своята специалност Педиатрия придобива през 1993 г.

Завършва Медицински университет Варна през 1996г. Своята специалност Обща медицина придобива през 2005 г.