Какво е " HIS SUPERVISION " на Български - превод на Български

• негов надзор
• негово ръководство
• негов контрол
• негово наблюдение

Примери за използване на His supervision на Английски и техните преводи на Български

It was my honor to work under his supervision.
Имал съм честта да работя под негово ръководство.

Under his supervision, the company began work on the barren mine.
Под негово ръководство компанията започнала работа по безплодната мина.

I have been getting treated under his supervision only.
Лечението се извършва само под негов надзор.

Under his supervision, the boy also began to design optical instruments.
Под негов надзор, момчето също започва да проектира оптични инструменти.

The test is continued under his supervision.
Действията по разследването продължават под негов надзор.

Under his supervision, I will make important discoveries, and bring honor to our family.
Под негово ръководство ще направя важни открития и ще донеса почести за семейството ни.

The test is continued under his supervision.
Действията по разследването са продължили под негов надзор.

Under his supervision 2 doctoral dissertations are successfully defended and over 100 theses.
Под негово ръководство са защитени 2 докторски дисертации и над 100 дипломни работи.

Research in this area continues under his supervision.
Действията по разследването продължават под негов надзор.

Under his supervision, I helped negotiate the division of assets and execute the paperwork.
Под негово наблюдение, помогнах да се споразумеем за разделянето на имуществото и изпълнение на формалностите.

I feel truly fortunate to work under his supervision.
Истински късмет е за мен да работя под негово ръководство.

Under his supervision, Julius Caesar's dream of having a complete survey of the Empire made was carried out.
Под негово ръководство мечтата на Юлий Цезар за картографиране на цялата Римска империя е осъществена.

Only with doctor's permission and under his supervision.
Спазването на предписанията на лекаря и под негов надзор.

Under his supervision, KGB staff took part in interrogations of political activists following the demonstration on 19 Dec 2010.
Под негов надзор няколко членове на неговата служба са участвали в разпити на политически активисти след демонстрациите от 19 декември 2010 г.

Research works have been fulfilled under his supervision.
Действията по разследването са продължили под негов надзор.

Under his supervision, several members of his service took part in interrogations of political activists after the demonstrations on 19 Dec 2010.
Под негов надзор няколко членове на неговата служба са участвали в разпити на политически активисти след демонстрациите от 19 декември 2010 г.

No, Grissom allowed me to pursue a new lead, under his supervision.
Не, Грисъм ми позволи да работя сам, но под негово ръководство.

Therefore, it is better to turn to a professional and under his supervision to learn to influence the dog by means of competent training that can help.
Затова е по-добре да се обърнете към професионален и да се учат да работят за обучение куче от компетентен под негов контрол, което може да помогне.

The drug should be prescribed by a doctor and used under his supervision.
Лекарството трябва да се предписва от лекар и се използва под негов надзор.

Under his supervision, AIP has supported and led more than 500 court cases under the Access to Public Information Act, many of which he personally represented.
Под негово ръководство ПДИ е подкрепила и водила над 500 дела по Закона за достъп до обществена информация, много от които е представлявал лично.

This therapy is only administered by a physician and performed under his supervision.
Такава терапия се предписва само от лекар и се извършва под негово наблюдение.

Photographs taken by the artist, printed by him or under his supervision, signed and numbered and limited to 30 copies, all sizes and mounts included.
Художествени фотографии, подготвени за печат от автора или под негов контрол, с подпис на автора и пореден номер, в рамките на 30 копия, независимо от размера.

List of students of A.T. Fomenko, who defended their thesis under his supervision>>
Списък A.T. Fomenko студенти, които защитават дисертации под негово ръководство>>

Under his supervision, in his spacious atelier on Covent Garden square, a large number of disciples and assistants worked on portions of the paintings.
Под негово ръководство в просторното му ателие на площад Ковънт Гардън голям брой ученици и помощници са работили върху изпълнението на части от картините.

It was initiated by the Mayor of Moscow Yury Luzhkov and is still run under his supervision.
Тя бе инициирана от кмета на Москва Юрий Лужков и все още се управлява под негов надзор.

Spanier's doctoral supervisor was Norman Steenrod and under his supervision Spanier wrote a thesis on algebraic topology for which he was awarded his doctorate in 1947.
Spanier на докторски ръководител е Норман Steenrod и под негов надзор Spanier пише дисертация върху алгебрични топология, за които той бе връчена му докторска степен през 1947 година.

All appointments must be made by a doctor, and medication is administered under his supervision.
Всички назначения трябва да се извършват от лекар и вземането на лекарства се извършва под негов надзор.

But remember: all procedures should be carried out on the recommendation of a doctor and under his supervision.
Но не забравяйте: всички процедури трябва да се извършват по съвет на лекар и под негов надзор.

You can do it only with the permission of the doctor, preferably under his supervision.
Всички радикални процедури могат да се извършват само с разрешение на лекаря и по принцип, за предпочитане под негов надзор.

With severe hypoglycemia and thyroid problems, endocrinologist consultation and specific treatment under his supervision are required.
При тежки проблеми с хипогликемията и щитовидната жлеза се изисква консултация с ендокринолог и специфично лечение под негов надзор.