Какво е " HIS TABERNACLE " на Български - превод на Български

• скинията му
• шатъра си
• шатрата му

Примери за използване на His tabernacle на Английски и техните преводи на Български

His tabernacle's always full.
Le Chateaubriand е винаги пълен.

He will hide me in the shelter of his tabernacle.
Ще ме прикрие в скришното на шатъра Си.

In the covert of his tabernacle shall he hide me” Ps.
Покрие в скривалището на шатъра Си…” Пс.

He will hide me in the shelter of his tabernacle.
Ще ме покрие в скривалището на шатъра Си.

At his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy;
И ще принеса в скинията Му жертва с викове на радост;

For in the day of trouble, He will conceal me in His tabernacle.
Защото в зъл ден ще ме скрие в скинията Си.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

And He sitting on the throne will spread His tabernacle over them.
И Седящият на престола ще разпростре скинията Си срещу тях.

The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Светлината ще потъмнее в шатрата му, и светилото му ще угасне над нея.

He that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.".
Седящият на престола, ще разпростре скинията Си върху тях…”.

The light shall be dark in his tabernacle, and his lamp above him shall be put out.
Светлината ще потъмнее в шатрата му, и светилото му ще угасне над нея.

Also, can any understand the spreadings of the clouds or the noise of His tabernacle?
Кой може тъй също разумя ширинето на облаците, трясъка на шатрата Му?

The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Светлината в неговата шатра ще се превърне в мрак и светилникът му ще угасне над нея.

And He sitting on the throne will spread His tabernacle over them.
Храм; и седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.

For by this is signified that His tabernacle(body) was exempt from putridity and corruption(sin).”.
Понеже чрез това е дадено да се разбере, че Неговият Ковчег е не е подлежал на осквернение и поквара” Orat.

Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Може ли, даже, някой да разбере как се разпростират облаците, Или се произвеждат гърмежите на скинията Му?

Job 18:6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Job 18:6 Светлината ще бъде мрак в шатъра му, И светилникът при него ще изгасне.

Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
Бог на отците им пращаше свои пратеници да ги канят да се обърнат, защото Щадеше тях и Своето жилище;

For by this is signified that His tabernacle was exempt from putridity and corruption.".
Понеже чрез това е дадено да се разбере, че Неговият Ковчег е не е подлежал на осквернение и поквара” Orat.

And then, He will exalt my head above my enemies who surround me, and I will offer in His tabernacle sacrifices of joyful shouting.
И сега главата ми ще ся възвиши над враговете ми, които ме окружават и ще пожертвувам в скинията Му жертви на радостни викове.

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му..

She opened her mouth to blaspheme God and insulted his name, his tabernacle, and those who dwell in heaven.
Тя отвори устата си да хули Бога и обиди името му, шатъра му, и тези, които живеят на небесата.

All darkness is hid in his secret places: a fire that is not kindled shall devour him, he shall be afflicted when left in his tabernacle.
За съкровищата му се пази пълна тъмнина, нераздухван огън ще го пояде; зло ще сполети и оцелелия във шатрата му.

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Той ще бъде изкоренен от шатъра си, в който уповава, И ще бъде закаран при царя на ужасите.

She talked about the importance of the Holy Eucharist, and how Jesus is Present, just like He was at the Cross, Humbly waiting for us at His Tabernacle.
Говори за това колко важно е Светата Евхаристия, и че Иисус присъства, както когато беше на Кръста, смирено ни очаква в Дарохранителницата Си.

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors….
От безопасната си шатра ще бъде прокуден той и ще бъде заведен при царя на ужасите[b].

All darkness is hid in his secret places: a fire that is not kindled shall devour him, he shall be afflicted when left in his tabernacle.
Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; Огън нераздухван от човек ще го пояде; На тия, които останат в шатъра му, зле ще им бъде.

(14) His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
От шатрата му ще бъде прокудена неговата надежда, и това ще го свали при царя на ужасите.

For this reason, they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple, and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.
Затова са пред Престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм; и Седящият на Престола ще разпростре скинията Си върху тях.

And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
И сега главата ми ще се издигне Над неприятелите ми, които ме окръжават; И ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, Ще пея, да! ще славословя Господа.