Какво е " HIS TALKS " на Български - превод на Български

• разговорите си
• неговите беседи
• разговора си
• неговите лекции
• преговорите си

Примери за използване на His talks на Английски и техните преводи на Български

His talks in Washington proved similarly fruitless.
Разговорите му във Вашингтон се оказаха също толкова безплодни.

In 1916 she was invited and became a stenographer of his talks.
През 1916 г. е поканена и става стенограф на беседите му.

She started attending his talks and from 1921 onwards she began writing them in shorthand.
Започва да посещава беседите му, а от 1921 г. и да ги стенографира.

I guess many of you have seen one or more of his talks.
Предполагам, че много от вас са видяли един или повече от неговите разговори.

After his talks with Bush, Sanader met with Defence Secretary Donald Rumsfeld at the Pentagon.
След разговорите си с Буш Санадер се срещна с министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд в Пентагона.

The lawyer also reportedly lied about his talks with someone else, named"Person A” in the indictment.
Адвокатът също излъгал за разговорите си с някой си, който е наричан от правителството„Лице А“.

After his talks with Einstein, Bohm tried to find a workable alternative to Bohr's interpretation.
След разговорите си с Айнщайн Бом се опитва да намери приложима алтернатива на интерпретацията на Бор.

Assistant Secretary of State James Kelly continues his talks in Korea… this time with North Korean officials.
Асистент секретаря Кейли продължава разговорите си в Корея. Този път със служители от Северна Корея.

We must not close our eyes to those problems," Marovic said in Belgrade after his talks with Mesic.
Не трябва да си затваряме очите пред тези проблеми," каза Марович в Белград след разговорите си с Месич.

The lawyer also allegedly lied about his talks with someone else, referred to by the government as“Person A.”.
Адвокатът също излъгал за разговорите си с някой си, който е наричан от правителството„Лице А“.

His talks with officials in Ankara are also expected to focus on energy issues, including the Nabucco project.
Очаква се разговорите му с официални представители в Анкара също да се съсредоточат върху енергийни въпроси, включително проекта"Набуко".

Although he did not like the idea of writing, his talks and lectures were transcribed and recorded for future benefits.
Въпреки че не му харесваше идеята да пише, неговите беседи и лекции бяха преписани и записани за бъдещи ползи.

In his talks with His Holiness, President Rosen Plevneliev recalled the century-old relations between the Vatican and Bulgaria.
В разговора си с Негово Светейшество президентът Росен Плевнелиев е припомнил вековните връзки между България и Ватикана.

It wants there to be no blood and death," Erdogan said following his talks with DTP leader Ahmet Turk at parliament Wednesday.
Тя иска да няма повече кръв и смърт," каза Ердоган след разговорите си в сряда с лидера на ПДО Ахмет Тюрк в парламента.

Before his talks with the US President, Mr Johnson spoke about massive opportunities for the UK to prise open the American market.
Преди разговорите си с президента на САЩ, Джонсън говори за“огромни възможности за Обединеното кралство да спечели американския пазар”.

It is absolutely clear that partition of Kosovo is not on the agenda," Jessen-Petersen at a press conference following his talks with Daci on Thursday(12 January).
Абсолютно ясно е, че разделянето на Косово не е на дневен ред," каза Йесен-Петерсен на пресконференция след разговорите си с Дачи в четвъртък(12 януари).

The essays by Peikoff are based on his talks at the Ford Hall Forum in Boston, which he carried on after Rand.
Есетата на Леонард Пейкоф се основават на лекциите му във Ford Hall Forum, в Бостън, които той продължава да чете след смъртта на Ранд.

His talks to disciples and seeks from all over the world have been published in more than 600 volumes, and translated to over 30 languages.
Неговите беседи пред ученици и търсещи от цял свят са публикувани в повече от шестотин и петдесет тома и са преведени на повече от тридесет езика.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did not make any loud political statements after returning from the United States and his talks with Donald Trump.
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху не даде никакви гръмки политически заявления след завръщането си от САЩ и преговорите си с Доналд Тръмп.

The former UN official said his talks with senior Iranian officials indicated that there would be tough bargaining on centrifuge numbers.
Бившият служител на ООН заяви, че преговорите му с високопоставени ирански представители показват, че ще има тежки преговори за броя на центрофугите.

Zalmay Khalilzad, an Afghan-born US diplomat who has been leading the negotiations with the Taliban since last year is scheduled to travel to Kabul after his talks with the Taliban officials.
Залмай Халилзад, американски дипломат, роден в Афганистан, който ръководеше преговорите с талибаните миналата година, ще пътува до Кабул след разговорите си с талибанските представители.

The former U.N. official said that his talks with senior Iranian officials indicate there will be tough bargaining on centrifuge numbers.
Бившият служител на ООН заяви, че преговорите му с високопоставени ирански представители показват, че ще има тежки преговори за броя на центрофугите.

His talks to disciples and seekers from all over the world have been published in more than six hundred volumes, and translated into thirty languages.
Неговите беседи пред ученици и търсещи от цял свят са публикувани в повече от шестотин и петдесет тома и са преведени на повече от тридесет езика.

Serbia and Montenegro President Svetozar Marovic(right) gestures during his talks with EU foreign policy chief Javier Solana in Belgrade on 7 April.[AFP].
Президентът на Сърбия и Черна гора Светозар Марович(вдясно) жестикулира по време на разговорите си с ръководителя на външната политика на ЕС Хавиер Солана в Белград на 7 април.[AФП].

At one of his talks in the later part of his life, he surprised his audience by asking,“Do you want to know my secret?”.
По време на една от неговите лекции, през по-късния етап от живота му, той учудил слушателите си със следния въпрос:„Искате ли да научите тайната ми?".

This is what Prime Minister Boyko Borissov said in his talks with the Jordanian Prime Minister Omar Razzaz as part of an extended meeting of the two official delegations in Amman.
Това заяви министър-председателят Бойко Борисов в разговора си с премиера на Йордания Омар Раззаз в рамките на разширената среща на двете официални делегации в Аман.

His talks on“Beyond Religion” that seemingly appeal to the secularist mindset are touted to teach compassion and ethics without religion.
Беседите му на тема„Извън религията“, които на пръв поглед се харесват на светския начин на мислене, сe пормоцират като преподаващи състрадание и етика без религия.

He added that he would continue his talks in the Hague and Helsinki for the agreement of a compromise, by expressing hope that the Netherlands and Finland would respond positively.
Той добави, че ще продължи разговорите си в Хага и Хелзинки за договарянето на компромис като е изразил убеденост, че Холандия и Финландия ще откликнат положително.

In his talks the elder would say that even this corresponded to reality: for how many catechetical lessons did he have to endure on Athos in the beginning?
В своите беседи старецът казвал, че това даже съответствало на действителността- какво друго, ако не уроци по катехизация му предстояли на Атон за начало?

Jandrokovic said that, in his talks with Rehn, he had"especially emphasised Croatia's readiness to do whatever it takes to meet the criteria for full membership and to become a member of the EU in 2010".
Яндрокович каза, че в преговорите си с Рен е„наблегнал специално на готовността на Хърватия да направи каквото е необходимо за изпълнение на критериите за пълноправно членство и да стане член на ЕС през 2010 г.".