Какво е " HIS TERM IN OFFICE " на Български - превод на Български

• своя мандат

Примери за използване на His term in office на Английски и техните преводи на Български

The rest of his term in office depends on it.
Остатъкът от неговия президентски мандат зависи от това.

It is not clear so far whether Jeroen Dijsselbloem is going to finish his term in office.
Засега не е ясно дали Йерун Дайселблум ще изкара до края мандата си.

His term in office expired in January 2009.
Срокът на неговото управление изтече през януари 2009 година.

He also said he would not push for adoption of the measure during his term in office.
Той каза също, че няма да настоява за приемане на мярката по време на своя мандат.

His term in office was plagued by scandals and corruption.
Неговото управление е известно само със скандали и корупция.

Saakashvili fled Georgia in 2013, after his term in office expired.
Саакашвили напусна Грузия през 2013 година след края на президентския си мандат.

By the end of his term in office, though, he also had Europe in his heart.
Но към края на мандата си той също взе присърце Европа.".

President Donald Trump says it is likely the psychedelic herb will be decriminalized during his term in office.
Президентът Доналд Тръмп заяви, че вероятно билката ще бъде декриминализирана по време на неговия мандат.

Though he finished his term in office, he became the second president in history to be impeached.
Макар че завърши мандата си, той стана вторият президент в историята, който беше отстранен.

Polls suggest 70% of Venezuelans disapprove of Mr. Maduro's socialist presidency, but his term in office is not due to end until 2019.
Проучванията показват, че 70% от венецуелците не одобряват социалистическото председателство на Мадуро, но неговият мандат няма да приключи до 2019.

His term in office was marked by clashes with former prime minister Robert Fico, considered a populist leader.
Неговият мандат беше белязан от сблъсъци с бившия премиер Роберт Фицо, смятан за популистки лидер.

Without the fees it earns from lending, the fund's budget was contracting and‘DSK' began his term in office by downsizing its team of economists.
Без таксите, които печели от отпускането на заеми, бюджетът на фонда се свиваше и„ДСК“ започна мандата си на поста, като съкрати екипа си от икономисти.

But his term in office was also marred by a series of corruption scandals involving former PP members.
Но неговият мандат също така беше помрачен от поредица корупционни скандали, включващи бивши членове на НП.

Tadic's statement met strong resistance from the Serbian opposition, particularly former Prime Minister Vojislav Kostunica, who defined state policy on Kosovo during his term in office.
Изявлението на Тадич срещна силна съпротива от страна на сръбската опозиция и по-специално от страна на бившия премиер Воислав Кощуница, който определи държавна политика за Косово по време на своя мандат.

During his term in office, the scope and intensity of bilateral exercises and exercises was expanded.
По времето на неговия мандат се разшири обхватът и интензивността на двустранните учения и тренировки.

Commenting on the plans of European Commission President Jean-Claude Juncker for abolition of the CVM mechanism by the end of his term in office, she reminded that it would expire in 5 years, which was not a short period of time.
А що се отнася до намеренията на Жан-Клод Юнкер той да отпадне до края на мандата му, Кунева припомни, че той е петгодишен и че това не е кратък срок.

During his term in office, the brother who has been elected as Master is the most powerful member of the Lodge.
По време на своя мандат като Майстор на Ложата, Братът избран за Майстор е най-овластеният член на Ложата.

He also said he would put together a consulting group consisting of experts from the National Bank of Romania, the Romanian Academy and civil society that will support him during his term in office.
Той заяви също, че ще събере консултативна група, съставена от експерти от Националната банка на Румъния, Румънската академия и гражданското общество, която ще му помага по време на мандата му като премиер.

Aside from that, his term in office was also marred by a series of corruption scandals involving former members of PP.
Но неговият мандат също така беше помрачен от поредица корупционни скандали, включващи бивши членове на НП.

After the Democrats gained control of both houses of Congress as a result of the 2006 midterm elections, there was no prospect of further congressional action on the Bush proposal for the remainder of his term in office.
След като демократите установяват контрол и над двете камари на Конгреса, като резултат от средномандатните избори шансовете за по-нататъшни конгресни действия по предложението на Буш изглеждат мъртви до края на мандата му.

His term in office was also marked by a series of corruption scandals involving former members of his Popular Party(PP).
Но неговият мандат също така беше помрачен от поредица корупционни скандали, включващи бивши членове на НП.

Notably John F. Kennedy wore his Tank throughout most of his term in office and that Cary Grant, an actor noted for his sartorial elegance, chose the Tank, also says something for its design.
Джон Кенеди е носил този часовник, през по-голямата част на мандата си и Кари Грант, актьор известен с елегантността си на обличане, избира този часовник, което също казва нещо за дизайна му.

After the Democrats gained control of both houses of the Congress as a result of the 2006 midterm elections, the prospects of any further congressional action on the Bush proposal were dead for the remainder of his term in office.
След като демократите установяват контрол и над двете камари на Конгреса, като резултат от средномандатните избори шансовете за по-нататъшни конгресни действия по предложението на Буш изглеждат мъртви до края на мандата му.

Ambassador Marco Conticelli said that within his term in office he has always worked to preserve and develop the friendly relations between Bulgaria and Italy.
Посланик Марко Контичели заяви, че в рамките на своя мандат винаги е работил за съхраняването и развитието на приятелските отношения между България и Италия.

After the Democrats took over control of both houses of Congress as a result of the 2006 mid-term elections, the prospects of any further congressional action on the Bush proposal appeared to be dead for the remainder of his term in office.
След като демократите установяват контрол и над двете камари на Конгреса, като резултат от средномандатните избори шансовете за по-нататъшни конгресни действия по предложението на Буш изглеждат мъртви до края на мандата му.

For much of the first half of his term in office, Erdogan focused on political reforms that aimed to bring Turkey in line with European Union political criteria.
Дълго време от първата част на своя мандат Ердоган се фокусира върху политически реформи, които целяха да поставят Турция в линия с политическите критерии на Европейския съюз.

European Commission President Jean-Claude Juncker in turn had to answer the uncomfortable journalist question about his 2014 statement that there will be no further enlargement within the duration of his term in office.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер от своя страна трябваше да отговори на неудобния журналистически въпрос дали неговото послание от 2014-та година, че в рамките на неговия мандат ново разширяване няма да има.

During his term in office, Ambassador Le Duc Luu worked hard to strengthen the traditional relationships of close friendship, mutual respect and trust between Bulgaria and Vietnam.
По време на своя мандат посланик Ле Дък Лиу работи всеотдайно за укрепването на традиционните отношения на близко приятелство, взаимно уважение и доверие между България и Виетнам.

In December 2012 the Council of Ministers adopted a National program for development“Bulgaria 2020” and the President played a decisive role in the first year of his term in office by organizing a lot of councils, discussions and debates on implementing this program in a nationally responsible and legitimate way.
Министерският съвет прие през декември 2012 г. Национална програма за развитие„България 2020“, като президентът изигра решаваща роля през първата година от мандата си чрез множество организирани съвети, дискусии, дебати за приемането на тази програма по един национално отговорен и легитимен начин.

He began his term in office by cutting interest rates from 12.5% to 7.5% however, his term coincided with economic decline in Brazil.
Началото на мандата му като гуверньор на Централната банка започва с рязко намаляване на основния лихвен процент от 12,5% на 7,5%, но въпреки това мандатът му съвпада с икономическата криза в страната.