Какво е " HIS TEXT " на Български - превод на Български

• неговия текст
• съобщението му
• записките си

Примери за използване на His text на Английски и техните преводи на Български

You didn't get his text.
Не получи съобщението му.

His text in fact denies the most fundamental human rights.
Всъщност неговият текст отрича най-основните права на човека.

Didn't you get his text?
Не получи ли съобщението му?

McCarthy organized his text along managerial lines using the four Ps framework.
Маккарти организира своя текст, използвайки четирите„Пи“ рамки.

There. I deleted his text.
Ето. Изтрих съобщението му.

Perhaps most remarkable of all was his text on non-euclidean geometry which he published at the age of 82.
Може би най-забележителна от всички е неговият текст не-euclidean геометрия, която е публикувал на възраст от 82.

The modern writer(scriptor) is born simultaneously with his text;
Модерният пишещ се ражда едновременно със своя текст;

In 1947 he published his text General Algebra.
През 1947 г. той публикува текста му Общи Алгебра.

You could not hear this when Mr Surján read his text.
Това не можеше да се чуе, когато г-н Surján прочете неговия текст.

This is interpreted admirably by St Maximus later in his text about how the Church holds and keeps everything in unity.
Максим по-нататък в текста му за това как Църквата свързва и държи всичко в едно единство.

The report will not be debated, as all political groups agree with his text.
Докладът няма да се дебатира, тъй като всички политически групи са съгласни с неговия текст.

His text Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik(1932) built a solid framework for the new quantum mechanics.
Неговият текст Mathematische Grundlagen дер Quantenmechanik(1932) изградена солидна рамка за новите квантовата механика.

The hall includes the presenter and reads his text one line at a time.
Покана за ваканция Залата включва водещия и чете неговия текст по ред.

Luke was a doctor and probably well educated according to the style of writing and structure of his text.
Лука е бил лекар и вероятно добре образован според стила на писане и структурата на неговия текст.

Perhaps most remarkable of all Perron's books was his text on non-euclidean geometry which he published at the age of 82.
Може би най-забележителна от всички е неговият текст не-euclidean геометрия, която е публикувал на възраст от 82.

His text on algebra Introduction to higher algebra, published by Macmillan, New York in 1907, was particularly important.
Неговият текст по алгебра Въвеждане на по-високи алгебра, публикувани от Macmillan, Ню Йорк през 1907, е особено важна.

Gnedenko's interest in the history of mathematics extended well beyond his text aimed at secondary school pupils.
Gnedenko интерес в историята на математиката и разширени извън неговия текст, насочена към средното образование ученици.

In his text the expert points out that the global economic crisis has proved a powerful boost for transnational crime.
В текста си експертът посочва, че глобалната икономическа криза се е оказала мощен стимулант за транснационалната престъпност.

Of course, it is necessary to pay attention not toonly on the content of his text, but also on his literacy.
Разбира се, необходимо е да не се обръща вниманиесамо за съдържанието на неговия текст, но и за неговата грамотност.

Even a vague read of his text shows unequivocally that Letta continues Monti's line- active and balancing role at the EU level.
Дори и бегъл прочит на текста му показва недвусмислено, че Лета продължава линията на Монти- активна и балансираща роля на ниво ЕС.

One of the contributors claims that in the final, published, version of the book, sections of his text seem to have been removed.
Един от авторите обаче твърди, че във финалната, вече публикувана версия на книгата, части от неговия текст са премахнати.

In his text Traité de géométrie in 1852 Chasles discusses cross ratio, pencils and involutions, all notions which he introduced.
В неговия текст Traité де géométrie през 1852 Chasles се обсъждат по сметка, моливи и involutions, всички понятия, които той въвежда.

A good translator should be the author's mouthpiece in a way that he knows and comprehends fully whatever the original author has said in his text.
Добрият преводач трябва да бъде говорител на автора по начин, който той знае и разбира напълно, каквото авторът е казал в неговия текст.

Łoziński wrote in his text,“the question often arises, what should one do when faced with open attempts to tear down democracy?”.
Лозински написа в своя текст:„… често се явява въпросът, какво да се прави, при наличие на явни опити за демонтаж а демокрацията”(…).

An excellent translator should be the writer's mouthpiece in a way that they know and comprehends fully no matter the original author states in his text.
Добрият преводач трябва да бъде говорител на автора по начин, който той знае и разбира напълно, каквото авторът е казал в неговия текст.

His text with annexes is considered by the participants of trade union meetings, after which a protocol on its adoption is signed.
Неговият текст с приложенията се разглежда от участниците в срещите на профсъюзите, след което се подписва протокол за приемането му.

His theory of the electron was developed in 1902, and its case strongly agrued in his text, but in 1904 Lorentz and Einstein produced a different theory.
Неговата теория на електрони се развива в 1902, както и неговите случай силно agrued в неговия текст, но в 1904 Лоренц и Айнщайн, произведени друга теория.

In his text for the American magazine Mr Kalan makes a thorough analysis of the shift of the Bulgarian foreign policy toward Russia in the past months.
В текста си за влиятелното американско списание г-н Калан прави цялостен анализ на промяната в българската външна политика спрямо Русия през последните месеци.

I express my greetings to our compatriots in South Korea and across the world who dedicate themselves to reunification and the prosperity of the nations," he continued, rarely looking up from his text.
Поздравявам моите сънародници от Южна Корея и по света, които са отдадени на обединението и просперитета на нациите”, заяви Ким с младежкия си глас, рядко вдигайки поглед от записките си.

In his text, an attempt was made to correct the mistakes of the past, to ensure that the construction was carried out in accordance with all norms and rules.
В неговия текст се прави опит да се коригират грешките от миналото, за да се гарантира, че строителството е извършено в съответствие с всички норми и правила.