Какво е " HIS TRUE SELF " на Български - превод на Български

• истинската му същност

Примери за използване на His true self на Английски и техните преводи на Български

He's becoming his true self.
Превръща се в себе си.

On the phone he can rehearse, and in the flesh he can't hide his true self.
Може да е репетирал, когато говори по телефона, но на живо не може да скрие истинската си същност.

On finding his true self.
Намиране на моето истинско призвание.

You put him up on this pedestal, forced him to deny his true self.
Качихте го на пиедестал и принудихте да отхвърли истинското си аз.

He hid his true self from you.
Скри истинската си същност от теб.

The DINO hiding his true self.
ДИНО крие истинското си аз.

It is indeed his true self, his immortal soul, his Overself….
Той е наистина неговата истинска същност, неговата безсмъртна душа, неговата Същност….

The killer hides his true self.
Убиеца е криел истинската си самоличност.

Thus begins an odyssey across the Balkans during which the King discovers the real world- and his true self.
Така започва една одисея през Балканите под прикритие, по време на която кралят открива реалния свят и истинската си същност.

Oh, he's found his true self at last!
Най-после е намерил истинското си Аз!

The mirror in which a man must confront his true self.
Огледалото, в което човек може да види истинската си същност.

The man returns to his true self, unaware of what has happened.
Мъжът се връща към истинската си същност, без да знае какво се е случило.

That is only an extension… of his true self.
Това е само продължение на истинската му същност.

He had changed into his true self and stopped being so confused.
Той се бе променило в истинската си същност и престана да бъде толкова объркан.

All he needs is a storm to unleash his true self.
Нужна му е само една слънчева буря, за да освободи истинската си същност.

He will then see that the ego is not his true self, that the evil and error which it spawns are the avoidable causes of avoidable distresses.
Тогава той ще види, че егото не е истинската му същност, че злото и грешките, които то проявява, са предотвратими смущения с предотвратими причини.

Atreyu must face his true self.
Атрею трябва да се срещне с истинското си аз.

As the new land reveals its secrets and the Vikings meet a ghastly fate, One-Eye discovers his true self.
Докато новият свят разкрива тайните си и викингите се борят за живота си, Едноокият открива истинската си същност.

He was a perfect man who skilfully hid his true self behind a facade.
Той е от онези, които умело успяват да прикрият истинската си същност зад маска.

As this new world reveals its secrets and the Vikings confront their terrible fate, One-Eye discovers his true self…".
Докато новият свят разкрива тайните си и викингите се борят за живота си, Едноокият открива истинската си същност.

Constitutes immortality, and he who finds his true Self is therefore"saved.".
Съюзът с безсмъртието създава безсмъртие, а този, който намира истинското си Аз, следователно е"спасен".

Chuck may be sponsoring a performance, but it's only because in the dark with his mask on, he is safe to reveal his true self.
Чък може да спонсорира представление, но го прави, защото единствено в тъмното с маската, е в безопасност да разкрие истинската си същност.

Aug 2019∫ He touches the Permanent, feels that his true self is part of eternity and this other self is a foolish thing he is glad to be rid of.
А 2019 ∫ Той докосва Нетленното, чувства, че истинската му същност е част от вечността и това другото Aз е нещо глупаво, от което се радва да се отърве.

Today, his talent… has precedence over his true self.
Сега неговият талант… има приоритет над неговата истинска същност.

Man finds his true self in the Church alone: not in the helplessness of spiritual isolation but in the strength of his communion with his brothers and his Saviour.
Човек открива истинското си Аз само в Църквата- не като безпомощен духовен самотник, но в силата на общението със своите братя и със своя Спасител".

He starts conforming, he's not gonna be his true self anymore.
Той започва, съответстващ, той не ще бъде истинската си същност вече.

Years later, Lucy finds a disillusioned Henry at his home in Seattle and tries to make him remember his true self.
Години по-късно младата Луси открива разочарования Хенри в дома му в Сиатъл, решена да го накара да си спомни истинската си същност, за да победи проклятието.

If he were just a soul dwelling temporarily in a body, as many of the Greek and Indian philosophers have imagined- if his body were no part of his true self, but only a piece of clothing which he will eventually lay aside, or a prison from which he is seeking to escape- then man could not properly act as mediator.
Ако беше само душа, обитаваща временно в тяло- както са си представяли много древногръцки и индийски философи- ако тялото му не бе част от неговата истинска същност, а само дреха, която в крайна сметка ще свали от себе си, или пък затвор, от който иска да избяга- тогава не би могъл да действа подобаващо като посредник.

But as soon as you refuse him, he starts to show his true self.
Когато се отпусне пред нея, той ще започне да показва истинското си Аз.

Union with the immortal Self constitutes immortality, and he who finds his true Self is therefore"saved.".
Съюзът с безсмъртието създава безсмъртие, а този, който намира истинското си Аз, следователно е"спасен".