Какво е " HIS UPBRINGING " на Български - превод на Български

• възпитанието му
• отглеждането му
• му възпитание
• учението му

Примери за използване на His upbringing на Английски и техните преводи на Български

It is to do with his upbringing.
Свързано е с учението му.

His upbringing and societal norms suddenly became barriers in our love.
Неговото възпитание и обществени норми изведнъж станаха бариери за любовта ни.

He credits this to his upbringing.
Отдава това на възпитанието си.

As a result of his upbringing, Alberto studied biology and began a career as a naturalist.
В резултат на своето възпитание Алберто учи биология и започва кариера като натуралист.

Are you involved in his upbringing?
Ангажиран ли си с отглеждането му?

During his upbringing, the wine will remain in rooms controlled humidity, Dim lighting.
По време на неговото възпитание виното ще останат в стаите контролирана влажност, слабо осветление.

Slight negligence in his upbringing.
Леко нехайство при възпитанието му.

TV:"Probably because of his upbringing, since his early adolescence, women always seemed like alien beings to him.
TV:"Вероятно заради възпитанието му, от ранната си младост, жените изглежда харесваха повече чужди същества.

I assume that was due to his upbringing.
Твърди се, че това се дължи на неговото възпитание.

Anshu needs a mother for his upbringing I want you to settle down with Tia.
Аншу се нуждае от майка за неговото възпитание Искам да заживееш с Тиа.

And there can be no doubt about his upbringing.
И не може да има съмнение за неговото възпитание.

However, emotional intelligence and his upbringing, the topic is too serious to talk about it to a specialist.
Въпреки това, емоционалната интелигентност и възпитанието му, темата е твърде сериозна, за да се говори за това на специалист.

He believed it was because of his upbringing.
Твърди се, че това се дължи на неговото възпитание.

It is unclear what role his mother played in his upbringing after that, but he was certainly brought up by his uncle Francis after this.
То е ясно каква роля изигра в неговата майка му възпитание След това, но със сигурност той бе извикано от неговия чичо Франсис след това.

Communication with the puppy is already his upbringing.
Комуникацията с кученцето вече е възпитанието му.

The aroma is very vivid, lasting freshness after his upbringing and leaving the tertiary in the background, enriching the whole.
Ароматът е много ярки, трайна свежест след възпитанието му и оставяйки Терциер във фонов режим, обогатяване на цялото.

I understand Ziggy's father's not involved in his upbringing.
Баща му не участва в отглеждането му.

Kolmogorov's mother also, tragically, took no part in his upbringing since she died in childbirth at Kolmogorov's birth.
Kolmogorov на майката също, трагично, не взеха участие в неговото възпитание, тъй като тя почина при раждане на Kolmogorov на раждане.

My guess is undiagnosed ptsd, complicated by his upbringing.
Преполагам е посттравматичен стрес съчетан с възпитанието му.

In addition to his upbringing, there are three building blocks that are decisive for the formation of his personality: character, temperament and environment.
В допълнение към възпитанието си, има три блока, които са решаващи за формирането на неговата личност: характер, темперамент и среда.

Jack had in turn told of his upbringing in England.
Джак бе на свой ред разказа за възпитанието му в Англия.

How a boxer's puppy will grow up will completely depend on his upbringing.
Как едно кученце ще се развива ще зависи изцяло от неговото възпитание.

Jack had in turn told of his upbringing in England.
Джак от своя страна е разказал за възпитанието му в Англия.

How a boxer's puppy will grow up will completely depend on his upbringing.
Как кученцето на боксьор ще порасне, ще зависи изцяло от възпитанието му.

If a child has cultural and well-read parents who show rigor in his upbringing, he is inclined to describe relations in the family as friendly, based on mutual understanding.
Ако едно дете има културни и добре прочетени родители, които показват строгост в своето възпитание, той е склонен да опише отношенията в семейството като приятелски, основани на взаимно разбирателство.

His whole future life will depend on his upbringing.
Целият му бъдещ живот ще зависи от неговото възпитание.

The nature of his upbringing, the inadequacy of his education, the stiff etiquette of his court, his dependence upon his mother and his superstition helped to create a mentally retarded and hypersensitive monarch.
Природата на отглеждането му, неадекватността на образованието му, етикетът в двора, зависимостта му от майка му и неговите суеверия помогнаха да се създаде умствено изостанал и свръхчувствителен монарх.".

At this stage his grandmother took over his upbringing.
На този етап бабата на героя пое поста си възпитание.

Obviously he was violent as an adult, his upbringing, but he adored Ade.
Явно, че беше груб като човек. Възпитанието му, но той обожаваше Ади.

Do not think that he guessed that the grandmother makes too many comments on his upbringing.
Не мисля, че е предположил, че бабата прави твърде много коментари за възпитанието му.