Какво е " HISTORIC IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• историческо значение
• историческа важност
• историческата значимост
• историческото значение

Примери за използване на Historic importance на Английски и техните преводи на Български

This place has historic importance.
Мястото има историческо значение.

Apart from being a spiritual place, the temple also holds historic importance.
Освен едно красиво духовно място, Подуянският манастир има и историческо значение.

What is its historic importance?
Какво е неговото историческо значение?

The upcoming European elections will be of historic importance.
Предстоящите избори за Европейски парламент са с историческо значение.

RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent.
КАТО ПРИПОМНЯТ историческото значение на края на разделението на европейския континент.

This is an issue of historic importance.
Това е въпрос от историческа важност.

Chiang Mai's historic importance is derived from its close proximity to the Ping River and major trading routes.[6][7].
Историческото значение на града е свързано с близостта му до река Пинг и големи търговски пътища.[3].

It is a question of historic importance.
Това е въпрос от историческа важност.

In writing.- We are preparing for a busy European Council meeting which will, in my opinion, be even of historic importance.
В писмена форма.-(EN) Готвим се за едно натоварено заседание на Европейския съвет, което по мое мнение ще бъде дори от историческа важност.

This summit is of historic importance.
Срещата на високо равнище е от историческо значение.

The auction house defended the sale by asserting that the paintings had historic importance.
Аукционната къща защити продажбата, като заяви, че картините имат историческо значение.

I need a patron who understands the historic importance of what's happening.
Трябва ми покровител, който разбира историческата важност на случващото се.

SETimes: KFOR is still guarding some Kosovo Serb sites of religious and historic importance.
SETimes: KФОР все още охранява някои места от религиозно и историческо значение за косовските сърби.

The success of cariprazine is of historic importance not only for Richter but also for the entire Hungarian pharmaceutical industry.
Успехът на карипразин е от историческо значение не само за Richter, а и за цялата унгарска фармацевтична индустрия.

He is now testing his appeal on the national stage in a contest of historic importance.
Сега той тества своята привлекателност на национално ниво, на състезание от историческа значимост.

Chalkida is a place with immense historic importance and this is highlighted by the famous fortress that stands above overlooking the city.
Халкида е място с огромно историческо значение и това е подчертано от известната крепост, която стои над града.

Outside Dubrovnik, you can also visit the lush island of Lokrum, which is also of historic importance.
Извън Дубровник, но също в непосредствена близост до града, можете да посетите и остров Локрум, който също е от историческо значение.

I need a patron who understands the historic importance of what's happening, and can adjust his world view accordingly.
Нуждая се от покровител, който разбира историческата значимост на това, което се случва и може съответно да пренастрои мирогледа си.

It adds that it"considers the allegations made in the comment to be completely unfounded and untrue, as well as presented with a clear tendency to compromise the political process which is of historic importance for the Republic of Macedonia and all its citizens.".
Македонското министерство заяви, че забележките на Русия са"напълно неоснователни и неверни", с ясна тенденция да компрометират политическите процеси, които са от историческо значение за Република Македония и всички нейни граждани.

RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent and the need to create firm bases for the construction of future Europe”.
КАТО НАПОМНЯТ историческото значение на края на разделението на европейския континент и необходимостта да се създаде стабилна основа за изграждането на бъдеща Европа.

The just-signed treaty is of epoch-making, historic importance,” Vladimir Putin said.
Подписаният договор наистина има епохално, историческо значение", заяви руският президент Владимир Путин.

Istanbul owes its historic importance and its amazing cultural and architectural heritage to its perfect strategic location, straddling the Bosphorus straits which separate Europe and Asia Minor.
Истанбул дължи своето историческо значение и невероятно културно и археологическо наследство на стратегическото си местоположение на два континента- Европа и Азия, разделян от Босфора.

It occurred to me that it could be an unidentified First Folio, with historic importance and great intellectual value,' he told AFP.
Че това е неидентифицирано копие на"Първо фолио" с историческо значение и огромна интелектуална стойност", каза библиотекарят пред АФП.

Although the historic importance of sea travel has lost much importance due to the rise of commercial aviation, it is still very effective for short trips and pleasure cruises.
Въпреки че историческото значение на морските пътувания за пътниците е намаляло поради увеличаването на търговската авиация, то все още е много ефективно за кратки пътувания и круизи за удоволствие.

Cuts down or roots out, orders or admits to be cut down or rooted out a durable decoration tree or a tree with historic importance without preliminary written permission of the competent bodies;
Отсече или изкорени, разпореди или допусне да се отсече или изкорени дълготрайно декоративно дърво или дърво с историческо значение без предварително писмено разрешение на компетентните органи;

We can never underline enough the historic importance of finally having a vision that meets our citizens' concerns for security and, at the same time, for respecting individual rights.
Не бихме могли да подчертаем достатъчно историческото значение на това най-после да имаме визия, която отговаря на загрижеността на нашите граждани за сигурността и същевременно зачита правата на личността.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia considers the allegations made in the comment to be completely unfounded and untrue, as well as presented with a clear tendency to compromise the political process which is of historic importance for the Republic of Macedonia and all its citizens.
Македонското министерство заяви, че забележките на Русия са"напълно неоснователни и неверни", с ясна тенденция да компрометират политическите процеси, които са от историческо значение за Република Македония и всички нейни граждани.

Tschumi's challenge was to honor the historic importance of the site while accommodating the demands of contemporary Athens, with its hellish traffic, swarming tourists, and frequent seismic rumblings.
Предизвикателството пред Чуми било да уважи историческата значимост на мястото, докато в същото време се съобрази с изискванията на съвременна Атина с нейния безумен трафик, тълпи от туристи и чести сеизмични трусове.

Commenting on the historic importance of the vote, most speakers on behalf of the political groups highlighted that the UK' withdrawal will not be the end of the road for the EU- UK relationship and that the ties that bind the peoples of Europe are strong and will remain in place.
Коментирайки историческото значение на гласуването, повечето говорители от името на политическите групи подчертаха, че споразумението за оттегляне не е краят на отношенията между ЕС и Обединеното кралство и че връзката между европейските народи е силна и ще продължи да съществува.

Since a wall cannot be demolished due to the historic importance of the building, archaeologists are currently waiting on permission from India's Ministry of Culture before they bore a hole through the wall to peer inside with a searchlight.
Поради историческата важност на сградата, стените не могат да се срутят, за това се чака разрешение от министър на културата в Индия да бъде пробита дупка, през която да се види какво има вътре.