Какво е " HISTORIC PERIOD " на Български - превод на Български

• исторически период
• историческия период

Примери за използване на Historic period на Английски и техните преводи на Български

During this historic period the struggle of the toiling.
В този исторически период, обединените борби.

The old biblical texts arose in various historic periods.
Старозаветните пророци се раждали в различни исторически периоди.

This is why we have an historic period called The Renaissance.
Тук се създава историческия период наречен"Ренесанс".

The valley of Mati, has been populated during all the historic periods.
Районът около светилището е бил много гъсто населен през всички исторически епохи.

This course covers a historic period ranging from ancient civilizations to the middle ages.
Обхваща исторически период, вариращ от древните цивилизации и Средновековието.

This is a very benign form of volcanism, and even the eruptions we have seen in the historic period are relatively minor affairs.
Това е много доброкачествена форма на вулканична, и дори изригванията, които сме виждали в исторически период, са сравнително маловажни въпроси.

It is an historic period to be alive in and experience and you are indeed privileged to be given that chance.
Това е исторически период, в който да се живее и да се изпитва и вие наистина сте привилегировани с този шанс.

Findings were diverse and encompass all historic periods from prehistory to antiquity to the Middle Ages.
Находките са разнообразни и обхващат всички исторически периоди от праистория до античност и средновековие.

The centuries-old existence and development of the town in ancient times went along with a number of changes in its name during different historic periods.
Многовековното съществуване и развитие на града в древността е съпроводено с промяна на неговото име през отделните исторически епохи.

Findings are various and include all historic periods from prehistory to antiquity and Middle Ages.
Находките са разнообразни и обхващат всички исторически периоди от праистория до античност и средновековие.

These days, the castle is popular for its still intact"whispering dungeon" and its many displays recounting the incredible events around this historic period.
Тези дни замъкът е популярен за все още непокътнатата"шепнеща тъмница" и множеството му дисплеи, разказващи невероятните събития около този исторически период.

Mackinac Island offers a look at a historic period and a simpler way of life, before cars and buses.
Island Mackinac предлага поглед към историческия период и по-прост начин на живот, преди автомобили и автобуси.

In an address to Congress entitled“Toward a New World Order,” George Bush says:“The crisis in the Persian Gulf offers a rare opportunity to move toward an historic period of cooperation.
В своето обръщение към конгреса, той заявява:“Кризата в Персийския залив предоставя рядката възможност да се придвижим към историческия период на международно коопериране.

It is a place buried with history from the pre historic period all the way to the Arab period and the days of Napoleon.
Това е място, погребан с история от предварително исторически период чак до периода на арабски и дните на Наполеон.

This gallery includes finds from the sanctuaries that were founded on the slopes of the Acropolis and objects that Athenians used in everyday life from all historic periods.
В галерията се помещават находки от светилищата, които са се намирали на склоновете на Акропола, както и предмети, които атиняните са използвали в ежедневието си, от всички исторически периоди.

This museum holds artifacts from four of the most archaeologically important historic periods of Thessaloniki and the surrounding sections of Macedonia.
Този музей притежава артефакти от четири от най-важните археологически исторически периоди в Солун и околните райони на Македония.

The museum hosts houses finds from the sanctuaries that were established on the slopes of the Acropolis, as well as objects that Athenians used in everyday life from all historic periods.
В галерията се помещават находки от светилищата, които са се намирали на склоновете на Акропола, както и предмети, които атиняните са използвали в ежедневието си, от всички исторически периоди.

Sachs' ideas were based on studying historic periods of monetary and economic crisis and noting that a decisive stroke could end monetary chaos, often in a day.
Идеите на Сакс са свързани с изучаването на исторически периоди на монетарни и икономически кризи и с извода, че решителни действия могат да сложат край на монетарния хаос за кратко време.

The Gallery of the Slopes of the Acropolis houses finds from the sanctuaries that were founded on the slopes of the Acropolis, as well as objects that Athenians used in everyday life from all historic periods.
В галерията се помещават находки от светилищата, които са се намирали на склоновете на Акропола, както и предмети, които атиняните са използвали в ежедневието си, от всички исторически периоди.

Dafa disciples' sending forth righteous thoughts at this special historic period--in order to reduce the evil beings' persecution of Dafa, Dafa disciples, and the people of the world--has played a very critical role.
Изпращането на праведни мисли от Дафа практикуващите в този специален исторически период- с цел да се намали преследването от злите същества на Дафа, Дафа практикуващите и хората по света- изиграва много критична роля.

You enter the exhibition by an ascending, wide glass-floored gallery housing finds from the sanctuaries on the slopes of the Acropolis, as well as objects that Athenians used in everyday life from all historic periods.
След преминаване на фоайето, първата колекция, която се намира пред вас представя находки от светилищата, които са открити по склоновете на Акропола, както и предмети, които атиняни, използвани в ежедневието от всички исторически периоди.

Because of its unique natural surroundings and the well-preserved monuments from various historic periods, the Old Town of Nessebar became the only Bulgarian town included in the World Cultural Heritage list of UNESCO.
Поради уникалната си природа и добре запазените паметници от различни исторически периоди, Старият Град на Несебър е единственият български град който бе включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.

In a September 11, 1991 address to Congress entitled"Toward a New World Order", PresidentBush said,"the crisis in the Persian Gulf offers a rare opportunity to move toward an historic period of cooperation.
Септември, 11,- Президентът Джордж Буш нарича Войната в Залива- възможност за един Нов световен ред. В своето обръщение към конгреса, той заявява:“Кризата в Персийския залив предоставя рядката възможност да се придвижим към историческия период на международно коопериране.

Depending on the circumstances and the historic period this was based on the ideology of“pan-Turkism”, and later“pan-Islamism”,“Turkic-Islamic synthesis”,“strategic depth” but the purpose had always been the same- strengthening the position of Turkey among these countries.
В зависимост от обстоятелствата и историческия период, това се е базирало на идеологията на„пантюркизма“, впоследствие и на„панислямизма“,„тюркско-ислямския синтез“,„стратегическата дълбочина“, но целта винаги е била една- засилване позициите на Турция сред тези страни.

Sometimes when I read the PureInsight Website, I feel that the new beings and the new humankind have truly begun now, because your understanding is already able to align with those of the new historic period and those of the most righteous beings.
Понякога, когато чета уебсайта„Пюър Инсайт“, чувствам, че новите същества и новият човешки род наистина са започнали сега, защото вашето разбиране вече е способно да се приравни с разбирането от новия исторически период и с това на най-праведните същества.

Although more recent memories are easier to recognize, virtually every historic period is being re-visited and even those you would label“pre-historic” are resurfacing at this time, particularly with regard to the experiences had at the hands of those you would refer to as reptilians.
Макар, че по-скорошните теми се разпознават по-лесно, на практика всеки исторически период бива посещаван отново и дори онези, на които поставяте етикет“пред-исторически” сега излизат на повърхността, особено по отношение на преживяванията, които са в ръцете на онези, които наричате влечугоподобни.

The substance of the teaching of Marx about the state is assimilated only by one who understands that the dictatorship of a single class is necessary, not only for any class society generally, not only for the proletariat that has overthrown the bourgeoisie, but for the entire historic period that separates capitalism from a"classless society," from communism.
Същността в учението на Маркс за държавата е усвоена само тогава, когато е осмислено, че диктатурата на една класа е необходима не само за всяко класово общество изобщо, не само за пролетариата, свалил буржоазията, но и за целия исторически период, отделящ капитализма от„обществата без класи”, от комунизма.

Due to the unique natural surroundings and the well-preserved monuments from various historic periods, at the 7th session of the World Heritage Committee in Florence in 1983, the Old Town of Nessebar became the only Bulgarian town included in the World Cultural Heritage list of UNESCO.
Заради уникалните си природни дадености и добре съхранените исторически паметници от различни исторически периоди, на 7-та сесия на Комитета за Световно Наследство във Флоренция през 1983 година, Старият Несебър става единственият български град, включен в списъка за Световното културно наследство ЮНЕСКО.

In other words, in different historic periods what kind of state this drama would reach, what human beings would have, and what would happen after a period of history was over, all the way till obtaining the Fa in the end and how it would assist in obtaining the Fa--that's how they arranged things, and that's why a lot of things didn't turn out the way you hoped.
С други думи, в различните исторически периоди това, до какво състояние щеше да достигне тази драма, какво щяха да имат човешките същества и какво щеше да се случи, след като един период от историята приключи, чак до получаването на Фа накрая и как това би подпомогнало получаването на Фа- ето как те организираха нещата и ето защо много неща не се получиха така, както сте се надявали.