Какво е " HISTORICAL INJUSTICE " на Български - превод на Български

• историческа несправедливост
• историческа неправда
• историческата несправедливост

Примери за използване на Historical injustice на Английски и техните преводи на Български

That is a historical injustice.
Това е историческа неправда.

This Decision corrected yet another historical injustice.
Съединението поправи тази историческа несправедливост.

This is a historical injustice.
Това е историческа неправда.

It is not enough that we acknowledge this historical injustice.
Никога няма да се примирим с тази историческа несправедливост.

Has a historical injustice been rectified?
Една историческа несправедливост бе поправена?

We need to correct the historical injustice.
Трябва да се възстанови историческата несправедливост.

A historical injustice is about to be corrected.
Една историческа несправедливост бе поправена.

Responses to historical injustice.
Корекция на историческата несправедливост.

The people could not reconcile themselves to this historical injustice.
Обаче хората не можеха да се помирят с въпиющата историческа несправедливост.

Correcting a historical injustice.
Корекция на историческата несправедливост.

But the populace was unable to stomach this egregious historical injustice.
Обаче хората не можеха да се помирят с въпиющата историческа несправедливост.

Responding to Historical Injustice.
Корекция на историческата несправедливост.

However, the people could not reconcile themselves to this outrageous historical injustice.”.
Обаче хората не можеха да се помирят с въпиющата историческа несправедливост.

To rectify a historical injustice.
Трябва да се възстанови историческата несправедливост.

This historical injustice is compounded by the fact that most funds fall into the hands of very few people, rather than those in need, said the Greens.
Тази историческа несправедливост става още по-тежка от това че повечето средства попадат в ръцете на много малко хора, а не на тези, които имат нужда, казаха още от Зелените.

In the latter, the UN corrected a historical injustice.
Съединението поправи тази историческа несправедливост.

But the historical injustice has to be addressed.
Трябва да се възстанови историческата несправедливост.

At once I had a feeling of historical injustice.
Тръгнахме си с чувство на голяма историческа несправедливост.

We think the historical injustice should be fixed.
Трябва да се възстанови историческата несправедливост.

Restoring private property removed a historical injustice.
С връщането на частната собственост бе премахната една историческа несправедливост.

This is a historical injustice we have to redress it.
Това е историческа несправедливост, която искаме да поправим.

He says that he- like many others- was attracted to Mozgovoi's battalion by a desire to correct a historical injustice, and to protect“the Slavic people” from being routinely humiliated.
Казва, че той, като мнозина други, е бил привлечен към батальона на Мозговой от желанието да поправи историческа несправедливост и да защити славяните от редовните унижения.

With the fall of Communism this historical injustice had to be remedied, and accession to the EU was to make their return to Europe complete“.
С падането на комунизма тази историческа несправедливост трябваше да бъде отстранена и присъединяването им към ЕС означаваше тяхното завръщане към Европа“,Ян Зельонка,„Европа като империя.

The surface of the water glistens, along with memories of past greatness, cleansed of the rust of time and oblivion, of the stains of failure, treason, historical injustice and the pitiful present.
Водната повърхност заблестява, заедно със спомена за миналото величие, изчистено от ръждата на времето и забравата, от петната на провалите и предателствата, на историческата несправедливост и жалкото настояще.

This was an end to a colossal historical injustice for the newcomers, who had been forcibly separated from their natural European environment for a half a century.
Това беше край на една колосална историческа несправедливост за новодошлите, които са били принудително отделени от естествената си европейска среда в продължение на половин век.

The draft law will probably reach Parliament's agenda sometime this summer, much to the relief of original owners, who want Serbia to redress the historical injustice, as did other countries in the region.
Законопроектът вероятно ще влезе в дневния ред на парламента през лятото, за облекчение на първоначалните собственици, които искат Сърбия да поправи историческата несправедливост, както това направиха другите страни от региона.

It would be a huge historical injustice if the country from which European culture sprang… reached bankruptcy and was led, due to one more mistake, to national isolation and national despair.”.
Ще бъде огромна историческа несправедливост, ако страната, от която извира европейската култура, изпадне в банкрут и поради една или повече грешки се окаже в национална изолация и отчаяние".

In retrospect, it seems apparent that Erdoğan's opening towards the Kurds was born not out of any strongly held conviction that the country's Kurdish population had been the victims of a historical injustice, but a base desire to win Kurdish votes.
В ретроспекция изглежда очевидно, че отварянето на Ердоган към кюрдите не е било породено от силно убеждение, че те са жертва на историческа неправда, а от желанието да спечели кюрдските избиратели.

A historical injustice is being imposed on a European country that has overcome more obstacles since we democratically overthrew Slobodan Milosevic in October 2000 than most other nations have in a much longer time.
На една европейска държава, преодоляла повече препятствия, откакто по демократичен начин свалихме от власт Слободан Милошевич през октомври 2000 година, отколкото много други народи са имали за доста по-дълго време, се налага историческа несправедливост.

Kosovo's president has called an international war crimes court with jurisdiction over potential Kosovar suspects a"historical injustice," adding his government only reluctantly accepted it as the"price for its liberty.".
Президентът на Косово Хашим Тачи нарече международния съд за военни престъпления в Хага, който има правомощия по отношение на заподозрени във военни престъпления косовари,"историческа несправедливост", добавяйки, че неговото правителство го приема с неохота и само като"цената за своята свобода".