Какво е " HISTORICAL INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• историческото изследване
• историческо проучване
• исторически изследвания
• историческо изследване
• историческо разследване

Примери за използване на Historical investigation на Английски и техните преводи на Български

Historical Investigations.
Историческите разследвания Historical.

Principles of historical investigation.
Принципи на историческото разследване.

There is much to be gained in France from opening space for critical historical investigation.
Във Франция може да се спечели много от отварянето на пространство за исторически изследвания.

Topic 4: Historical investigation.
Стъпка 4- исторически изследвания.

The term“Anglo” is useless for historical investigation.
Терминът"траки" е неприложим за историографията.

This historical investigation will also serve to bring out the Orthodox approach to such"controversial" figures in general.
Това историческо проучване ще ни послужи, за да се изтъкне и принципния православен подход към такива"противоречиви" личности.

Archeological and historical investigation.
Археологически и исторически изследвания.

But the time until the mid-twentieth century had not yet made them suitable for historical investigation.
Заедно с това обаче, времето до средата на XX в. още не ги е направило подходящи за историческо изследване.

Strauss was a pioneer in the historical investigation of Jesus.
Щраус е пионер в историческото изследване на Иисус.

The historical investigation of the social institutions developed during the period of civilization goes beyond the limits of his book.
Историческото изследване на обществените институции, развили се през периода на цивилизацията, излиза извън рамките на неговата книга.

Those who do so, do not do so on the basis of historical investigation!".
Онези, които го правят не го правят на базата на исторически изследвания.".

These facts deserve proper historical investigation, as they have indeed drawn.
Тези факти заслужават сериозно историческо разследване, каквото те наистина направиха.

Some take this to be a first-hand eyewitness account of a crop circle, but a little historical investigation shows otherwise.
Някои приемат това за свидетелство от първа ръка за традицията на житните кръгове, но малко историческо изследване показва друго.

In the coming 6 episodes, scientific and historical investigations are going to unveil the darkest secrets of the City of Lights.
В поредицата научни и исторически изследвания ще разкрият най-тъмните тайни на Града на светлината.

Some take this to be a first-hand account of what is now called a crop circle, however, some historical investigation shows otherwise.
Някои приемат това за свидетелство от първа ръка за традицията на житните кръгове, но малко историческо изследване показва друго.

In the coming 6 episodes, scientific and historical investigations are going to unveil the darkest secrets of the City of Lights.
В продължение на шест епизода научни и исторически изследвания ще разкрият най-тъмните тайни на Града на светлината.

Playing Ancient Secrets Double Pack, you will join Dr. Kate Miller in her breathtaking adventures and historical investigations.
Ако играете Ancient Secrets Double Pack, ще се присъедините към доктор Кейт Милър в нейните вълнуващи приключения и исторически разследвания.

It features two films that are constructed as historical investigations conducted by a fictional character named E.
Тя включва две филмови работи, които имат характера на историческо проучване, проведено от измислен герой на име Е.

It's a historical investigation of the shift of power from authoritative governments, militaries, and major corporations to individuals.
Историческо разследване на промяната на баланса на силите от авторитарните правителства и армиите им, към корпорациите и отделния индивид.

Such sudden death of a talented heir at the age of only 22 years still causes suspicions and is an occasion for historical investigations.
Такава внезапна смърт на талантлив наследник на възраст само 22 години все още предизвиква подозрения и е повод за историческо разследване.

I would ask that we apply the same principle to historical investigation- to biblical data- that we would to any other ancient data, like we would Julius Caesar's Gallic war," Witherington said.
Бих искал да приложим същия принцип към историческото изследване- към библейските данни,- че ние към други древни данни, като бихме галската война на Юлий Цезар", каза Уидърингтън.

Science today has become much more cautious and deals much more leniently with tradition than it did in the early days of historical investigation..
Днешната наука изобщо е станала по-предпазлива и много по-внимателно си служи с преданията, отколкото в началните периоди на историческата критика.

I would ask that we apply the same principle to historical investigation- to biblical data- that we would to any other ancient data, like we would Julius Caesar's Gallic war," Witherington said.
Бих искал да приложим същия принцип на историческото изследване към библейските данни, каквито прилагаме към всички други древни данни, например като към Галската война на Юлий Цезар", коментира Уидърингтън.

This assignment's focus is to have students think about the questions that are essential for historians to ask before they begin their historical investigation.
Целта на тази задача е учениците да мислят за въпросите, които са от съществено значение за историците да поискат, преди да започнат своето историческо разследване.

Capture for longer terms is accessible for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical investigations, or for statistical purposes but under the condition, that appropriate technical and organizational measures are applied;
Съхраняване за по-дълги срокове е допустимо за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или статистически цели, но при условие, че са приложени подходящи технически и организационни мерки;

On the other hand, nothing can be so dry and lifeless for the church as making biblical study purely an academic exercise in historical investigation..
От друга страна нищо не може да бъде толкова сухо и безжизнено за една църква както превръщането на процеса на изучаване на Библията в чисто академично упражнение по история.

Criticism is no longer going to be practiced in the search for formal structures with universal value but, rather, as a historical investigation into the events that have led us to constitute ourselves and to recognize ourselves as subjects of what we are doing, thinking, saying.”.
Последиците от това са, че критиката в коментара се осъществява вече не като изследване на формални структури с универсална стойност, а като историческо проучване на събитията, довеждащи ни дотам, да конструираме себе си като субекти на онова, което правим, мислим и казваме.

Bulgarian people's arduous journey through history, its struggles for national independence, the National Issue, the problems of the Bulgarians who remained outside the borders of the Bulgarian State, the repercussions of historical development on the contemporary fate of Bulgarians and the assertion of our national identity have been the areas of extensive historical investigation for many generations of historians.
Сложният път, извървян от българския народ, борбите за извоюване на национална самостоятелност, националният въпрос, проблемите на българите, останали извън територията на българската държава, отражението на историческото развитие върху съвременната съдба на българите и утвърждаването на националната идентичност са въпроси на задълбочено историческо дирене за поколения историци.

This entails an obvious consequence: that criticism is no longer going to be practiced in the search for formal structures with universal value, but rather as a historical investigation into the events that have led us to constitute ourselves and to recognize ourselves as subjects of what we are doing, thinking, saying.
Последиците от това са, че критиката в коментара се осъществява вече не като изследване на формални структури с универсална стойност, а като историческо проучване на събитията, довеждащи ни дотам, да конструираме себе си като субекти на онова, което правим, мислим и казваме.

The ministers call on the governments of all European states to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.