Какво е " ИСТОРИЧЕСКОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• historical research
• historical study
• historical investigation

Примери за използване на Историческото изследване на Български и техните преводи на Английски

Материали за историческото изследване.
Material for historical research.

Хипотезата ни позволява да вървим по-нататък, без да противоречим на правдо подобните данни на историческото изследване.
This allows us to spin our threads further without contradicting the authentic findings of historical research.

На него е посветено историческото изследване.
He was devoted to historical research.

Той обяснява в предговора към неговата малка книжка"Големите математиците си отношение към историческото изследване по математика.
He explains in the Preface to his little book The Great Mathematicians his attitude towards historical study in mathematics.

Щраус е пионер в историческото изследване на Иисус.
Strauss was a pioneer in the historical investigation of Jesus.

Историческото изследване на обществените институции, развили се през периода на цивилизацията, излиза извън рамките на неговата книга.
The historical investigation of the social institutions developed during the period of civilization goes beyond the limits of his book.

Това е едно от най-дълбоките прозрения, които произлязоха от историческото изследване на сложни институции, като цивилизациите.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.

Историческото изследване на Ланс установи, че разработчиците на оръжието стоят на стотина метра от тестовите взривове на експлозиви, значително по-малки от бомбата, която Хънли използва.
Her historical research found that they stayed hundreds of yards away from test blasts of devices that were significantly smaller than the bomb that sank the Housatonic.

Ако проучите скорошните открития на естествената наука или историческото изследване, ще ви стане ясно по отношение на тази идея, че няма нищо ново.
If you study recent findings of natural science or historical research, it will be clear to you that, with respect to ideas, there is nothing new.

Учебната програма на бакалавърската степен по политически науки има традиционни предимства в поведенческото и историческото изследване на американската, европейската и междуна…+.
The curriculum of the BA in Political Science has traditional strengths in the behavioral and historical study of American, European, and international institutional politics,…+.

В развитието на неговия отговор на този въпрос, Старк съчетава историческото изследване с прозрения от социално-научното изследване на религиозните движения и обръщане.
In developing his answer to this question, Stark combines historical research with insights from the social-scientific study of religious movements and conversion.

Историческото изследване на Ланс установи, че разработчиците на оръжието стоят на стотина метра от тестовите взривове на експлозиви, значително по-малки от бомбата, която Хънли използва.
Lance's historical research found that the weapon's developers stayed hundreds of feet away from test blasts of explosives significantly smaller than the bomb the Hunley deployed.

Един от най-вълнуващите нови области на историческото изследване е arheoakustika и тя в действителност е точно това, което подсказва името- използването на звука, за да учи археология.
One of the most interesting new fields of historical research is called Archaeoacoustics and it's basically what it sounds like: using sound as a tool in the study of archaeology.

Нямам желание да умаловажавам усърдните фиологични и научни постижения на историческото изследване, но колкото и научна и колкото и точно да е тази история, тя е духовна пустиня.
I have no wish to denigrate the painstaking philological and scholarly achievements of historical research, but however scholarly or however exact this history may be, it is a spiritual desert.

Бих искал да приложим същия принцип към историческото изследване- към библейските данни,- че ние към други древни данни, като бихме галската война на Юлий Цезар", каза Уидърингтън.
I would ask that we apply the same principle to historical investigation- to biblical data- that we would to any other ancient data, like we would Julius Caesar's Gallic war," Witherington said.

Историческото изследване на позитивното право тръгва от европейските правни системи и следва очертания от извъневропейското право път, който води от най-примитивните и….
The historical study of positive law originates from European legal systems and follows the path outlined by the non-European law, which leads from the most primitive systems to the more complex and stratified legal functions.

Бих искал да приложим същия принцип на историческото изследване към библейските данни, каквито прилагаме към всички други древни данни, например като към Галската война на Юлий Цезар", коментира Уидърингтън.
I would ask that we apply the same principle to historical investigation- to biblical data- that we would to any other ancient data, like we would Julius Caesar's Gallic war," Witherington said.

Обаче в по-ново време нещата се промениха и тъкмо тези, които вярват, че най-здраво са обхванали принципите на историческото изследване, подкопаха основите, подкрепящи един такъв възглед относно Евангелието на Йоан.
But in recent times this has all changed and just those who think they stand most securely upon the foundation of historical research are the ones who have, for the most part, undermined the foundation upon which such a concept rests.

Историческото изследване на позитивното право тръгва от европейските правни системи и следва очертания от извъневропейското право път, който води от най-примитивните и първобитни системи до по-комплексните и стратифицирани правни устройства.
The historical study of positive law originates from European legal systems and follows the path outlined by the non-European law, which leads from the most primitive systems to the more complex and stratified legal functions.

Учебната програма на бакалавърската степен по политически науки има традиционни предимства в поведенческото и историческото изследване на американската, европейската и международната институционална политика, както и на глобалната публична политика, изследванията на правата на човека, мира и конфликтите и глобалната политическа теория.-.
The curriculum of the BA in Political Science has traditional strengths in the behavioral and historical study of American, European, and international institutional politics, as well as global public policy, human rights, peace and conflict studies, and global political theory.-.

Историческото изследване на литературата все повече се приближава до обществените и историческите науки, които след„културния поврат” проявяват нарастващ интерес към литературните(и въобще свързаните с културата, например изобразителни) източници.
The historical study of literature has grown closer to the social or historical sciences, which themselves have undergone a‘cultural turn' and show increasing interest in literary(and otherwise cultural, e.g. pictorial) source-material.

Учебната програма на бакалавърската степен по политически науки има традиционни предимства в поведенческото и историческото изследване на американската, европейската и международната институционална политика, както и на глобалната публична политика, изследванията на правата на човека, мира и конфликтите и глобалната политическа теория.-.
JCU's program and curriculum in political science has traditional strengths in the behavioral and historical study of American, European and international institutional politics, as well as global public policy, human rights, peace and conflict studies, and global political theory.

В светлината на нашето настоящо познание сигурно ще бъде абсурдно да се приписва на евреите вината за заговора на Катилина илина Гракхите, за надигането на Джак Сламката и Уот Тайлър, за бунта на Джак Кейд, за френската Жакерия или за селските войни в Германия, макар че историческото изследване може след време да ни доведе до откриването на някои окултни влияния- не непременно еврейски- върху тук споменатите европейски въстания.
In the light of our present knowledge it would certainly be absurd to ascribe to the Jews the authorship of the conspiracy of Catiline or of the Gracchi, the rising of Jack Straw and Wat Tyler, Jack Cade's rebellion, the jacqueries of France, or the Peasants' Wars in Germany, although historical research may lead in time to the discovery of certain occult influences--not necessarily Jewish--behind the European insurrections here referred to.

Облягайки се на материали, натрупани в течение на един век историографска работа в САЩ, Новик показва как самото ядро на историческото изследване- идеалът за обективност, в съответствие с който даден историк разполага с възможността да представи фактите колкото се може по-реалистично и точно- постепенно се е превърнал в куп съперничещи си твърдения и контратвърдения.
Drawing on materials taken from a century of historiographic enterprise in the United States, Novick showed how the very nub of historical investigation, the ideal of objectivity, by which a historian seizes the opportunity to render facts as realistically and accurately as possible, gradually evolved into a mass of competing claims and counterclaims.

Методи на историческо изследване и историческо писане; И 3.
Methods of historical research and historical writing; and.

В противен случай, добро историческо изследване не може да се направи.
Otherwise, a proper historical study cannot be done.

(2) методи за историческо изследване и историческо писане;
(2) methods of historical research and historical writing;

Обработка за целите на научно/ историческо изследване и статистика.
Processing for purposes of scientific/historical research and statistics.

Философ, социолог, политолог и публицист, Маркус Мауриц поднася компетентно историческо изследване.
A philosopher, sociologist, politologist and journalist, Markus Mauritz offers a competent historical study.

Онези, които го правят не го правят на базата на исторически изследвания.".
Those who do so, do not do so on the basis of historical investigation!".

Как да използвам "историческото изследване" в изречение

II. Обективната възможност и адекватна причиняването в историческото изследване на причинно-следствената връзка ;

Спрямо историческото изследване на Венера, най-много дължим на СССР и програмата им с апарати "Венера".

Историческото изследване на Пламен Павлов "Бунтари и авантюристи в средновековна България" - един нетрадиционен поглед към миналото на България.

“Жива традиция” II том на историческото изследване за училище “Христо Ботев” – Русе – СУ "Христо Ботев" – гр. Русе

През 1929 година Баташкото читалище "Паметник 4-и май" издава историческото изследване "История на възстанието в Батак" на видния български офицер и историк Йордан Венедиков.

Madrydskі пакт. ; I. По смисъла на "разбиране" социология ; II. Обективната възможност и адекватна причиняването в историческото изследване на причинно-следствената връзка ; 3.