Какво е " HISTORICAL RECONSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• исторически реконструкции
• исторически възстановки
• историческите реконструкции

Примери за използване на Historical reconstructions на Английски и техните преводи на Български

Chigot- historical reconstructions.
Чигот- Исторически възстановки.

There are many types of saddles, but most of them are obsolete and are used only in various historical reconstructions.
Има много видове седла, но повечето от тях са остарели и се използват само в различни исторически реконструкции.

Association for Historical Reconstructions.
Сдружение за исторически Чигот.

This is the creation of human hands, and the reality of such work was confirmed during historical reconstructions.
Това е създаването на човешки ръце, а реалността на тази работа беше потвърдена по време на историческите реконструкции.

Association for historical reconstructions“Chigot”.
Сдружение за исторически възстановки„Чигот”.

Then, however, as I did my own firsthand research, I was surprised at how little evidence there actually was for these historical reconstructions.
След това обаче аз направих свое собствено проучване и бях изненадан колко малко всъщност са доказателствата за подобна историчка реконструкция.

Association for Historical Reconstructions"Chigot"- Varna.
Сдружение за исторически възстановки"Чигот"- град Варна.

At the festival will be shown historical reconstructions of.
На фестивала ще бъдат показани исторически реконструкции на.

The performances in front of the audience will include historical reconstructions of clothing, weapons and all the other objects of everyday life that are represented into an authentic storyline.
Представянето пред публика включва исторически реконструкции на облекло, въоръжение и всички останали предмети, използвани в автентичен сюжет.

The children together with their parents, can visit the gymnastic playground of the great dukes, take part in the Knight festival, participate in the interactive programs and historical reconstructions, strike the bell at the children's Fire Tower or just walk around one of the most beautiful suburban parks of the country.
Децата заедно с родителите си могат да посетят физкултурния салон на Великите херцози, да участват в Рицарския ден, да станат участници в интерактивни програми, исторически реконструкции, да звънят на камбаната на детската пожарна кула или просто да се разходят в един от най-красивите крайградски паркове в нашата страна.

This is the first of its kind festival of historical reconstructions, dedicated to the popularization of the rich cultural-historical heritage of Sofia from the times of Emperor Constantine the Great.
Това е първият по рода си фестивал на историческите реконструкции, посветен на популяризирането на богатото културно-историческо наследство на София от времето на император Константин Велики.

If we provisionally divide the studies in the book into two parts, history and memory(this division is provisional insofar as participants' memories are also used in the historical reconstructions), in the historical part childhood is represented through the social engineering of socialism(in the studies devoted to Pioneer leaders and to the Banner of Peace project);
Ако условно разделим изследванията в книгата на две части- история и памет(разделението е условно, доколкото и в историческите реконструкции е използван материал от спомени на участници), в историческата част детството е представено през социалното инженерство на социализма(в изследванията на дружинните ръководителки и на проекта„Знаме на мира“);

The performances in front of the audience will include historical reconstructions of clothing, weapons and all the other objects of everyday life that are represented into an authentic storyline.
Представленията пред публика ще включват исторически реконструкции на облекло, въоръжение и всички останали предмети от бита и всекидневието, вплетени в автентичен сюжет.

Kalina Atanasova- reconstructor and designer of historical costumes from Varna, implemented the initiative"Calendar of Historical Reconstructions in Bulgaria" and the project"The Bulgarian Medieval Costume" and also the author of the book"Renovations of the Medieval Bulgarian Apparel(XIII- XIVth.)"….
Варна, реализирала инициативата,, Календар на историческите възстановки в България” и проект„Българският средновековен костюм”, а също и автор на книгата,, Възстановки на средновековното българско облеклo(XIII- XIVв.)"….

Kalina Atanasova- reconstructor and designer of historical costumes from Varna, implemented the initiative"Calendar of Historical Reconstructions in Bulgaria" and the project"The Bulgarian Medieval Costume" and also the author of the book"Renovations of the Medieval Bulgarian Apparel(XIII- XIVth.)"….
Калина Атанасова- реконструктор и дизайнер на исторически костюми от гр. Варна, реализирала инициативата,, Календар на историческите възстановки в България” и проект„Българският средновековен костюм”, а също и автор на книгата,, Възстановки на средновековното българско облеклo(XIII- XIVв.)"….

Historical reconstruction of the Bansko freedom|.
Историческа възстановка на свободата на Банско|.

I didn't want to make an historical reconstruction.
Не исках да правя историческа възстановка.

Let us attempt a fantastic historical reconstruction.
Нека завършим с една въображаема историческа реконструкция.

I specialize in deductive historical reconstruction.
Специализирах в дедуктивна историческа реконструкция.

How to make a weapon of wood for role-playing games and historical reconstruction?
Как да направите оръжие от дърво за ролеви игри и историческа реконструкция?

I specialize in deductive historical reconstruction.
Специализирал съм дедуктива историческа реконструкция.

But let us first look at the main subject of the book: historical reconstruction of the life of the Bulgarian ecclesiastical institution in the 1944-1989 period.
Но нека на първо време проследим основната тема- историческата реконструкция на битието на църквата институция в периода 1944-1989 г.

The second show,“Bulgaria throughout the centuries”, is a dance historical reconstruction of the past, in which khans, kings and national heroes come on stage to fight for Bulgaria.
Вторият спектакъл„България през вековете“ е танцова историческа реконструкция на миналото, в която на сцената излизат ханове, царе и национални герои в битки за защита на българското.

The historical reconstruction of Mamardashvili's philosophical path delineates three important steps in the development of Soviet philosophy itself in its move away from its officially assigned applied politico-ideological discourse.
Историческата реконструкция на философския път на Мамардашвили очертава три важни стъпки в развитието на самата съветска философия при отдалечаването й от официално отредения й приложен политико-идеологически дискурс.

One of them is called historical reconstruction, so the guy who makes bows, can show them as much as he wants.
Едната се нарича историческа реконструкция и тоя дето си прави лъкове колкото си иска, да си ги показва.

Yet, the historical reconstruction is not some datum, but something itself supposedly derived from the manuscripts.
И все пак, историческата реконструкция не е някакъв запис от данни, а нещо, което само по себе си би следвало да е извлечено от ръкописите.

The one thing, however, that does run through most of the discussions of variants is Ehrman's historical reconstruction of what scribes thought, how they were motivated, and how they acted in an environment of theological debate.
Едно нещо обаче, което присъства в повечето обсъждания на вариантите, е историческата реконструкция според Ърман на това, което преписвачите са мислели, как са били мотивирани, и как са действали в условията на богословски дебат.

Based on the only surviving record of that meeting, Conspiracy is a powerful combination of historical reconstruction and speculation that attempts to offer new insights into a pivotal moment in history.
Създаден въз основа на единствения оцелял документ от тази среща,“Конспирация” е майсторско съчетание на историческа възстановка и художествена измислица, опитващ се да хвърли нова светлина върху този повратен момент от историята.

The method used by Grigorov can generally be defined as being that of a history of cultural forms and history of mentalities, based on the historical reconstruction of definite philosophical concepts: the use of Marx and Marxism in the political and ideological context of the Soviet era, the fate of the Marxist legacy as well as the converted socio-political reconsideration of the Soviet regime in its different historical reincarnations.
Най-общо би могло да се каже, че използваният от Григоров метод е този на история на културните форми и история на манталитетите, на базата на историческата реконструкция на определени философски концепции- употребата на Маркс и марксизма в политическия и идеологически контекст на съветската епоха, съдбата на марксисткото наследство, както и превърнато социално-политическо осмисляне на съветския режим в неговите исторически превъплъщения.

There is a club of historical reconstruction at the museum, holidays, and festivals are held.
В музея има исторически клуб за реконструкция, Провеждат се празници и празници.