Какво е " HISTORY HAS SHOWN " на Български - превод на Български

• историята показва
• историята е показала
• историята показа
• историята доказва
• историята сочи
• историята е доказала

Примери за използване на History has shown на Английски и техните преводи на Български

History has shown, quite poorly….
Както историята показва, много лошо….

When it regards statistics credited to particular diseases, history has shown the CDC isn't trustworthy.
Ако разгледаме статистиката за конкретни заболявания историята показва, че ЦКЗ не заслужава доверие.

History has shown that this can get ugly.
Историята показа, че това се оказа пагубно.

Mladenov: Well, unfortunately, history has shown that you are very close to what the current practice was until this moment.
Младенов: Ами за съжаление историята показва, че сте доста близо до това, което е било практиката до този момент.

History has shown those who stay in, win.
Историята е показала, че тези, които играят- печелят.

Well, as history has shown, nothing is further from the truth.
Както историята показа, нищо не е по-далеч от истината.

History has shown that the potential is here.
Историята обаче показва, че потенциалът е налице.

History has shown that to be the true path to peace.
Историята сочи верния път за запазване на мира.

History has shown us that never ends well.
Историята обаче показва, че това никога не свършва добре.

History has shown what a great illusion that that was.
Историята показа каква огромна заблуда е това.

History has shown that things constantly revolve.
Историята показва, че тенденциите постоянно се повтарят.

History has shown there are no invincible armies.
Историята показва, че няма непобедими армии и не е имало.

History has shown that this never works out well.
Историята обаче показва, че това никога не свършва добре.

History has shown the wisdom of the Schuman Declaration.
Историята доказва мъдростта на декларацията на Шуман.

But history has shown that fortune favours the brave.
Все пак, историята показва, че съдбата помага на смелите.

History has shown that's no better than rolling the dice.
Историята показва, че е по-добър от подвижния заровете.

History has shown that prosperity follows immigration.
Историята показва, че имиграцията допринася за просперитета.

History has shown that such actions can be powerful.
Историята показва, че подобни действия трябва да бъдат енергични.

History has shown that immigration encourages prosperity.
Историята показва, че имиграцията допринася за просперитета.

History has shown that removing incentives hits sales.
Историята показва, че спирането на стимулите удря сериозно продажбите.

History has shown, if seduction doesn't work, use intimidation.
Историята е доказала- ако съблазън не помага, използваш заплахи.

History has shown that if you want progress, you need to enforce it.”.
Историята показа, че ако искаме напредък, трябва да го наложим.“.

History has shown, captain, that alliance with your commonwealth leads to ruin.
Историята показва капитане, че съюза с твоята Федерация води до разруха.

Still, history has shown the risks of relying on a single banana variety.
Все пак историята е показала рисковете да се разчита на един единствен сорт банани.

History has shown that the size of armies and military superiority are not basic.
Историята показва, че размера на армията и военното превъзходство не са основни.

But history has shown that the FSB readily steps in to shut down Internet tattlers.
Но историята е показала, че ФСБ охотно се намесват и затварят Интернет сайтове.

History has shown that every financial crisis is followed by a technological shift.
Историята показва, че всяка финансова криза е следвана от технологична промяна.

But history has shown that the forward-thinking, Westward-looking tsar was inspired.
Но историята е показала, че напред-мислене, запад-търси цар е бил вдъхновен.

History has shown repeatedly that voters who feel muzzled shout louder.
Историята е доказала многократно, че избиратели, които се чувстват заглушавани викат много по-силно.

History has shown us that the first thing a dictator does is to confiscate its citizens' guns.
Историята показва, че едно от първите неща, които правят диктаторите е да отнемат оръжията на своите граждани.